: Sirota djevojka koja zna naći nešto radosno čak i u najtužnijem, preseli se kod svoje bogate, primirje te potpuno promijeni svoj život i život ostalih stanovnika grada.
Podjela prepričavanja na poglavlja je uvjetna.
Dolazak Pollyanne i "igra radosti"
Gospođica Polly Harrington, bogata nevjenčana sredovječna dama, stroga i pedantna, koja je živjela u Beldingsvilleu u Vermontu, otkrila je da je njezina jedina jedanaestogodišnja nećakinja Pollyanna postala siroče.
Polly Harrington bogata je samohrana dama srednjih godina; suha i pedantna
Pollyanna je Pollyna jedanaestogodišnja nećakinja, siroče; nepopravljivi optimist
Pollyjeva starija sestra, protiv želje svojih roditelja, udala se za mladog misionarskog svećenika, otišla je na Daleki Zapad i umrla od siromaštva i bolesti, a sada je umro i njezin suprug.
Polly je odlučila skloniti svoju nećakinju iz osjećaja dužnosti. Suha i žučni kamen, postala je nakon neuspjele romantike. Čovjek koji je Polly voljela još je živio u Beldingsvilleu.
Pollyanna se pokazala mobilnom, pričljivom i veselom djevojkom. Čak je i u najtužnijim životnim okolnostima znala pronaći nešto radosno.
Smjestivši se u siromašnoj sobi na tavanu, hladnim zimama i zagušenim ljetima, Pollyanna je bila oduševljena predivnim pogledom s prozora. Pollyjevu zabranu spominjanja svećeničkog oca djevojka je shvatila kao brigu o sebi - kako bi se brzo mogla pomiriti s njegovom smrću.
Ni najstrože kazne nisu uzrujavale djevojčicu. Takav neuništiv optimizam naučio ju je "igrom radosti" koju je izmislio njezin otac-svećenik i koja je za djevojčicu postala vitalna.
Ako pokušate, u gotovo svemu možete pronaći nešto radosno ili dobro.
Pollyanna ju je igrala dugi niz godina, a sada joj se pridružila i Nancy, tetka Polly.
Nancy je Polly sluškinja, tvrdoglava djevojka koja voli ogovarati
Upoznajte Johna Pendletona
Gospođica Poly kupila je svojoj nećakinji novu odjeću i odlučila je na jesen poslati u školu, a u međuvremenu joj je odredila strogu dnevnu rutinu. Pollyanna je morala čitati naglas, naučiti svirati klavir, šivati i kuhati.
Postupno je Polly počela shvaćati da je njezina nećakinja vrlo neobično dijete, a Nancy je djevojčicu smatrala anđelom.
Pollyanna je umorila tetku svojom bučnom energijom, a djevojčica je imala puno vremena za zabavu. Šetajući gradom, Pollyanna je upoznala Johna Pendletona, najbogatijeg i najstrožeg čovjeka Beldingsvillea.
John Pendleton - tmurni i zlobni čovjek koji je nekad volio Pollyanninu majku
Prema Nancy, živio je "sam poput sove" u ogromnoj kući i nikad se nikome nije smiješio.
Kako su dani prolazili, Pollyanna je bila apsolutno sretna. Uznemirila ju je samo zabrana tete da govori o svom ocu. Zbog toga Pollyanna nije mogla reći gospođici Polly o svojoj "igri radosti".
Jednom je Pollyanna odvukla tetku u svoju sobu, koja je bila toliko nesretna da se Polly osramotila, a djevojka se preselila u prekrasnu sobu kat ispod.
Briga za Jimmyja Beana i Slomljenu nogu gospodina Pendletona
Pollyanna je u kolovozu upoznala desetogodišnjeg dječaka bez roditelja Jimmyja Beana, koji je želio pronaći obitelj.
Jimmy Bean - 10-godišnje siroče, prijatelj Pollyanne
Teta je odlučno odbila posvojiti dječaka, a u mjesnom Sororityu nitko ga nije htio ni skloniti. Ogorčena Pollyanna otišla je u šumu Pendleton da se smiri i prikupi svoje misli i zatekla gospodina Pendletona kako leži na zemlji sa slomljenom nogom. Pollyanna je otrčala do njegove kuće i telefonom nazvala liječnika.
Doktor Chilton, vitki muškarac s ljubaznim očima, stvarno je volio Pollyanna i brzo se sprijateljila s njim.
Thomas Chilton - liječnik, vitak i zgodan muškarac srednjih godina, Pollyjev ljubavnik
Tjedan dana kasnije, Pollyanna je od tete Polly zatražila dopuštenje da posjeti gospodina Pendletona. Pristala je, pod uvjetom da mu djevojka nije rekla čija je nećakinja.
Doktor Chilton rado je dopustio Pollyanni bolesnom čovjeku. Znao je kako djevojka pozitivno utječe na njegove pacijente, i požalio je što je ne može propisati kao lijek.
Pollyanna se obradovala svom tmurnom prijatelju, ali neka pusti da je nećakinja gospođice Polly i kći starije sestre. Saznavši za to, Pendleton se okrenuo i prestao govoriti.
Čudna ponuda gospodina Pendletona
Dr. Chilton je "propisao" Pendletonu da komunicira s Pollyannom umjesto tonika. Pitao je Pollyannu o njezinim roditeljima i zamolio je da je češće posjećuje, shvaćajući da mu trebaju susreti s djevojkom.
Nancy, kojoj je Pollyanna ispričala sve o tome, odlučila je da je gospodin Pendleton tajnoviti ljubavnik gospođice Polly. Djevojka je htjela sklopiti mir. Ubrzo je primijetila da njezina teta ne voli doktora Chiltona - kad se njezina nećakinja sjetila, Polly je silovito pocrvenjela.
U rujnu je Pollyanna išla u školu i posjećivala prijatelje samo vikendom. Jednog dana gospodin Pendleton pozvao je Pollyannu da se preseli kod njega.
Stanovanje postaje dom samo zahvaljujući ženi ili prisutnosti djeteta.
Priznao je da je jednom volio djevojku koja je odbila postati njegova supruga. Pollyanna je odlučila da gospodin Pendleton govori o tetki Polly i uvjerila ga da će se rado preseliti k njemu.
Razgovor je prekinuo dr. Chilton. Pendleton je uspio samo zamoliti djevojku da ništa ne kaže teti Polly, a Pollyanna je odlučila da joj želi objasniti.
Pollyannina odluka
Ubrzo se pokazalo da Pendleton ne voli Polly, već Pollyanninu majku. Djevojčica nije željela napustiti tetku, vjerujući da je voli. Pendleton je vjerovao da će se ukočena dama rado riješiti svoje dosadne nećakinje.
Pollyanna je dugo razmišljala o tome što učiniti s gospodinom Pendletonom i odlučila je da on usvoji Jimmyja Beana. Uvjerila ga je da upozna siroče.
Nesreća
Posljednjeg listopada u listopadu, prelazeći ulicu, Pollyanna je udario automobil. Leđna moždina ozlijedila joj je noge. Gospođica Polly se nije mogla odlučiti reći o ovoj djevojci.
Kad je Pollyannina majka otišla od kuće, Polly je pokušala podržati Pendletona i tračevi su obišli grad da „želi ga dovesti okolo“. Sad je Polly sklopila mir s njim zbog bolesne nećakinje.
Pendleton je priznao da želi posvojiti Pollyannu, ali ona je odbila napustiti voljenu tetku. Gospođica Harrington "jasno je shvatila da bez ove djevojke život gubi svaki smisao za nju."
Polly je nazvala stručnjaka za ozljede kralježnice iz New Yorka, koji je rekao da djevojčica nikada neće hodati. Pollyanna je to slučajno čula i shvatila da više nikada ne može biti sretna.
Jedno je naučiti druge ljude s invaliditetom za život kako se radovati, a sasvim je drugo kada i sami postanete onesposobljeni.
Ubrzo su svi Beldingsville saznali za katastrofu. Građani koje je djevojka naučila "igra radosti" došli su joj prenijeti zahvalnost jer im je igra puno pomogla. Svi su pokušavali ugoditi razjarenom Pollyanni, Pendleton je čak pristao usvojiti Jimmyja Beana.
Nancy je Polly objasnila pravila „igre radosti“ koju je izmislio Pollyannin otac. Saznavši o svemu, gospođica Polly rekla je svojoj nećakinji koliko ljudi je naučila da se raduje. I sama se odlučila pridružiti igri. Pollyanna je shvatila da ima čemu da se raduje jer je pomogla mnogim ljudima.
Igra radosti se nastavlja
Pollyanna mu je vratila uobičajeni optimizam. Polly je dozvolila Pendletonu i Jimmyju Beanu da posjete njezinu nećakinju.
U rano proljeće, dr. Chilton je rekao Pendletonu da je njegov dugogodišnji prijatelj uspješno liječio ozljede kralježnice.Nažalost, Chilton i Polly, koji su se jednom voljeli, svađali su se prije petnaest godina iz razloga kojeg se liječnik više ne sjeća.
Ponekad glupi argument o dubini rijeke ili veličini kuće dovodi do strašnih sukoba. Pogotovo kad su u pitanju ljubavnici.
Polly je rekla da ako Chilton bude pozvan na njezino imanje, "to bi značilo da je spremna priznati krivnju" i postati njegova supruga. Liječnik je bio spreman zaboraviti na svađu, ali nije mogao prijeći svoj profesionalni ponos i nametati svoje usluge.
Jimmy Bean je čuo razgovor i rekao gospođici Polly o tome. Sutradan je dr. Chiltonu bilo dopušteno vidjeti Pollyannu, a navečer je djevojka saznala da će on postati njezin stric. Tjedan dana kasnije Pollyanna je poslana prijatelju liječnika.
Deset mjeseci kasnije, Pollyanna je napravila svojih prvih šest koraka, o kojima je teta Polly pisala. Za to vrijeme, djevojka je osvojila sve liječnike i pacijente klinike, a dr. Chilton i Polly su se vjenčali tik do njenog kreveta, što je Pollyanna bio najsretniji događaj.
Priča se temelji na prijevodu