1. dio
Praskovyushka se obično brinula za arktične lisice na farmi Mshaga. Prije blagdana direktor na farmi krzna Peter Erofeich Nekrasov lišio ju je nagrade. To se pokazalo kao pravi udarac za zaposlenika - već je imala svoje planove za nagradu, željela je pomoći sestri s troje djece. Cijeli je dan šetala izgubljeno i, hraneći životinje, za dvoje je zaboravila zaključati kavez. Kad je došlo vrijeme za večeru, kroz farmu je zazvonio metalni zvuk. Arktične lisice počele su se „igrati na skeču“ - uvijati svoje zdjelice. U to je vrijeme Praskovyushka otkrio nestanak dviju arktičkih lisica: Napoleona Trećeg, s vrlo vrijednim platinastim krznom i plave lisice broj 116. Saznavši za ono što se dogodilo, Nekrasov je bio bijesan - bijeg rijetke arktičke lisice obećavao je velike gubitke, odlučeno je potražiti bjegunce.
Prvo, redatelj Nekrasov i brigadir Filin krenuli su u potragu. Oni sami nisu postigli ništa i obratili su se za pomoć lovcu Frolu Nozdrachevu, koji je imao goničavog psa Davilo. Pas nije volio miris arktičke lisice, samo je neko vrijeme trčao stazom, a onda je pronašao zeca i radosno odvezao životinju. Bjegunci se ne može pronaći.
U međuvremenu, Napoleon je trčao sve dalje i dalje od farme. Volio je slobodu, a priroda mu se činila poznatom, iako je to prije vidio samo iz svog kaveza. Napoleon je samouvjereno trčao naprijed prema sjeveru, a Stotina i šesnaesta vjerno ga je slijedila. Arktičke lisice provele su noć u rupi jazavca, ali Napoleon nije mogao zaspati - osjećao je opasnost i bio je spreman uzvratiti ako se nešto dogodi.
Farma krzna bila je nemirna: svi su se brinuli zbog bjegunaca. Odlučeno je poslati markizu za njih. Markiz, odrasla osoba, crvena lisica, živjela je u kavezu pokraj Napoleona. Marquise je bila poznata kao mudra i smirena arktička lisica. "Treći put u životu markiz je bio slobodan. Prvi put je, poput Napoleona, pobjegao i tri dana lutao šumama. Gladan i ražan, vratio se na farmu. Godinu dana kasnije, pobjegla je još jedna lisica, imenom Riesling. Bilo je ljeto i nisu mogli pronaći tragove bjegunaca. Tada je redatelj Nekrasov došao na ideju poslati nakon markiza. Ravnatelj je shvatio da će se markiz, koji je otpio gutljaj svog slobodnog života, sigurno vratiti na farmu. I doista, markiz se vratio na večeru, a iscrpljeni Riesling potrčao je za njim. "
A direktor nije izgubio: markiz je uspio pronaći lisice koje su pobjegle i vratiti ih na farmu, ali Napoleon se nije želio vratiti, a dugu stotinu i šesnaesticu mučila je sumnjama. Htio je jesti, biti topao, ali ipak je odlučio slijediti Napoleona, koji ga je tako samouvjereno vodio negdje. Bjegunci se nikada nisu vratili u svoje ćelije.
Arktičke lisice trčale su seoskim putem. Prolazio je kamion. Vozač Shamov uzeo je sto i šesnaestinu za sivu lisicu, shvatio je da može biti vrijedna, i uhvatio se, vratio se na farmu. Bio je izuzetno iznenađen kad je dobio nagradu za lisicu, bonus od 20 rubalja.
Sad je Napoleon bio oprezniji, već je trčao uz cestu da bi se u slučaju opasnosti mogao sakriti. Ali ipak, dva motociklista su ga primijetila, opet ga pogrešno uhvatila za lisicu i htjela ga uhvatiti. Napoleon je uspio pobjeći od njih i istodobno skinuti rukavicu.
Ne znajući kako, Napoleon je potrčao u selo Kovylkino. Tamo se posvađao s mutanjima, a stolar Merinov odvojio je pse i spasio arktičku lisicu, smatrajući ga engleskim špicom. U konobi nitko nije htio skloniti tako rijetku životinju, a stolar ga je morao pokupiti za sebe.
Napoleon je upoznat s obitelji Merinov - njegova supruga Claudia Efimovna, njihova kći Vera, drugorazrednica i pas Palma. Napoleon je morao živjeti u istoj odgajivačnici s Palmom, ali postali su prijatelji, Palma je srdačno primio svog gosta, liječio ga s odgođenim kostima i grijao ga noću.
2. dio
Ujutro su mute došle na dlan, prepoznale su arktičku lisicu. Uslijedila je borba. Prolazeći predškolski otac Lyosha Serpokrylov je rastjerao pse i istodobno uzeo Napoleona. Lyosha se zamislio kao voditelj ekspedicije, a Napoleon (zvao ga je Filka) trebao je ljude voditi do sjevernog pola.
Bila je zadnja lekcija, predškol je trčao uokolo sa arktičkom lisicom pokušavajući ne osjetiti užad oko vrata. Na satu crtanja, Vera je pogledala kroz prozor i ugledala Liošu sa svojom Tisom (kako je zvala arktička lisica). Nakon nastave, ona je zajedno s razrednikom Kolyom i učiteljem crtanja Pavlom Sergejevičem otrčala spasiti svoju arktičku lisicu. Ispostavilo se da su neki čovjek uzeo životinju iz preschooler i planirali ubiti Napoleona i da njegova supruga ovratnik. Ali Napoleon je spašen. Odlučeno je da se životinja ostavi u školi u kavezu za zečeve na noć, a ujutro je vrati na farmu krzna. Već treću noć Napoleon je bio na slobodi - kosa mu više nije bila platinasta, a sama zvijer bila je više poput kurca, a ne ponosne arktičke lisice.
Jutro u školskom dvorištu okupilo se puno djece, svi su željeli pogledati rijetku životinju, koju je čistačica nazvala Sikimora. To se nije svidjelo ravnatelju, guverneru. Raspustio je učenike, a s Kolyom i Verom počeo je otkrivati kakva je to zvijer i odakle potječe. Odlučeno je nazvati farmu krzna.
Vera i Kolya postali su stvarne poznate osobe u školi, o njima i o životinji počele su se širiti nevjerojatne glasine. Drugorazrednici su odlučili da lisicu ne možete dati na farmu - napravit će ovratnik od nje. Uputili smo predškolku Leshu da sakrije Napoleona u kadi.
Nestanak arktičke lisice otkriven je kad je stigao redatelj Nekrasov. Dva ravnatelja, Nekrasov i guverneri, vodili su ozbiljan razgovor sa studentima. Direktor farme krzna dečkima je objasnio da je Napoleon rijetka arktička lisica, živi da bi dobio potpuno novi izgled, a nitko mu neće napraviti ovratnik. Djeci je čak bilo dopušteno doći na farmu i brinuti se za životinje. Svi su pristali izdati polarnu lisicu, ali on nije bio u kupaonici.
Lesha je oslobodio arktičku lisicu kako bi mogao pobjeći na Sjeverni pol. Momci su bili uznemireni, ali krenuli su tražiti zvijer. I Vera se u trenu iz dobre i marljive djevojke-heroje pretvorila u odmetnika: naposljetku, zagovarala je predškolku.
Vera se vratila kući i počela se pitati je li ispravno postupila kad je nahranila arktičku lisicu, svezala je i ostavila u svojoj kući? Ali ubrzo su sve te misli nestale i kao da mu je planina pala s ramena. I upravo je u tom trenutku djevojka ugledala Napoleona kako izlazi iz uzgajivača Palme. Planina se opet popela na Verina ramena. Ispada da arktička lisica nije trčala prema Sjevernom polu, pobjegla je u toplini i udobnosti.
Faith je vodila Napoleona za direktora farme. Arktičke lisice vratile su se u kavez. Navečer je Vera došla posjetiti Leshu, djevojčica nije mogla razabrati je li pravilno postupila.
"Večer se dugo vukla, odgađala, gurala noć natrag, ali napokon je pojurila na zemlju, srušila sve prozore, a Orion je pojurio na nebo iznad usamljenog borova duž ceste ispletene od najmanjih zvijezda. Crvena zvijezda na njegovom ramenu slabo je gorjela, bljesnuo je bodež, sa šiljastom točkom usmjerenom na pumpu za vodu, označavajući farmu životinja Mshaga iznad crnih šuma.
Arktičke lisice su već zaspale. Samo su markizi i sto i šesnaesta projurili kroz ćelije, šmrkali šipke i gledali, ne dižući pogled na Napoleona zavijenog u kuglu.
Ovim se zaključuje priča o neprimjerenosti Napoleona Trećeg. Nema se što dodati, osim što je točno mjesec dana kasnije donji znak i opet pobjegao. Ovaj put nije se zaustavio nigdje i vjerojatno je stigao do Sjevernog pola. "