Kategorija: Kineska literatura

U samostanu čistoće od žada napravite pogrešku s vezenim pokrivačem

Li Yan-shi, vladar Luoyanga, klevećen je i pozvan u glavni grad na istragu. Ali on je toliko siromašan (zbog iskrenosti) da traži od novčanica da mu posudi 10 srebrnih novčića na cesti. Moneylender Liu Yan-min slaže se ako Li-ova kći, Yu-ying, potpiše potvrdu i taoistička redovnica Liu postane jamstvo. Vladar ...

Sui Izlaže se pretvarajući se da je lud Kuai Wen-tong

Prvi ministar Han Xiao He nagađa kako Qi Wang Han Xin, koji ima preveliku moć, može postati opasan za državu. Savjetuje se sa zapovjednikom Fan Quaijem. On, očito zavidan na zaslugama Han Xina, nudi da ga eliminira. Xiao Odluči nazvati Han pod lažnim izgovorom ...

Sudac Bao istražuje prodaju riže u Chenzhouu

Dostojnik Sunca, Fan Tian-zhang, pozvao je plemiće - Han Qi, Lu Yi-jian i Liu-yanei, na svoje vijeće. U Chenzhouu je zbog suše došlo do gladi. Suveren je naredio da se otvore skladišta i prodaju riža ljudima po pristupačnoj cijeni. Da biste to učinili, pošaljite dva poštena službenika. Liu nudi svom sinu Liu Dae-jungu ...

Lee Taibo kombinira ljubavnike sa zlatnicima

Wang Fu, vladar Chang'ana. šalje kćer Liu-mei u Julunchi Park na šetnju. Djevojčica to odbija, navodeći činjenicu da nikada nije napustila kuću (ima 18 godina). Ali car zapovjedi ženama i damama svih klasa da idu, a ona se može samo poslušati. Pojavljuje se znanstvenik He Ji-Zhang. On traži ...

Yan Qing gubi ribu u Tongleyuanu

Song Jiang, vođa pobunjenika Liangshan-bo, izvještava da je svojim podređenima dao mjesec dana odmora. Jedan od njih, Yan Qing, vratio se 10 dana kasnije. Za to podložite pogubljenju, ali ostali vojni vođe mole ga za oprost. Spušta se sa 60 štapova, ali kao rezultat zamrzavanja gubi vid. žaleći ...

Mladi par sretno se udružuje u azurno-ljubičastoj zemlji

U selu Belaya Tsaplya, udovica njegovog brata s dva sina vodi bogataša Han Hong-taoa da zahtijeva podjelu imovine. Han, koji je odgajao nećake, ne smeta. Tijekom podjele, sinovi udovice prisiljavaju „glave klana“ da im dodijeli devet desetina imovine. Han se ovdje ne raspravlja. Samo ga vlastiti ugnjetavaju ...

Priča o ljepoti Lee

U davna vremena sin, mladić izvanrednih talenata, odrastao je u obitelji plemenitog dostojanstvenika. Otac je bio ponosan na njega. Vrijeme je da položite državne ispite u glavnom gradu. Mladić je ušao u Chang'an kroz vrata zabavne četvrti i odmah primijetio ljepoticu u blizini jedne od kuća. Čini se da je ...

Biografija Ying-in

Ne tako davno živio je učenik po imenu Zhang, mladić rijetkih vrlina, s profinjenom dušom. Imao je već trideset i tri godine, a još uvijek nije imao ljubavnika. Kad su se prijatelji divili njegovoj skromnosti, rekao je u odgovoru da se jednostavno nije susreo sve dok nije odgovarao na njegove osjećaje. jednom ...

Korpa s cinobarimai kišni mjehurići

Prestrašen nesrećom koju mu je predvidio, mladi trgovac Wang Wen-yun oprašta se od oca i supruge i odlazi na sto dana da prođe. Stvari idu s Wangom. Na putu za Sizhou zaustavlja se u gostionici gdje sanja da ga pljačkaš ubija. I doista, sljedeće ...

Vrhovni svećenik Zhang završava ljubavnu priču

Vladar Luoyang Chen Quan-chong susreće nećaka Chen Shi-ina koji odlazi u glavni grad na ispit. Noću, kad se mladić prepusti vinu i glazbi, dođe mu nebeski (koji živi na Mjesecu) cvijet Djevice cimeta sa svojim prijateljima. Zaljubila se u mladića jer ga je njegova glazba spasila od zlih zvijezda za vrijeme pomrčine Mjeseca....

Monah s vrećom piše znak "strpljenje"

Tijekom Budine propovijedi, jedan od svetih arhata upuštao se u uzaludne snove. Paklene muke oslanjale su se na to, ali Buda je milostivo poslao zločinca na zemlju da se ponovno rodi u ljudskom obliku. Sada mu je ime Liu Junzuo, nestabilan je u vjeri, može odstupiti od pravednog puta. Da bi se poučio ...

Zhao Pan-Er izigrao je spasiti prevarene

Bogati volonter Zhou Jr. sviđao se tekstopisac Song Yin-zhan (vaidan). Majka se nije htjela udati za nju. Ali evo dobijenog pristanka. Prije toga, djevojku je uljudavao shutsai An Xiu-shi. Za pomoć se obraća starijoj djevojci Zhao Pan-er. Pan-er pokušava uvjeriti prijatelja da oni ...

U ponoć grom udara u stelu iz hrama Jianfu

Talentirani siromah, Zhang Hao, obrazuje djecu na farmi bogatog seljaka čije ime zvuči isto kao i njegovo, iako je napisano malo drugačije. Tamo je Zhang pronašao prijatelj, dostojanstveni Fan Zhong-yan. Uvjerava ga da sreću traži u glavnom gradu i daje mu tri preporučna pisma - trgovcu u Luoyang-u, službenom službeniku ...

Krik usamljene guske od jeseni odvodi snove u palači Han

Vođa sjevernih nomada doveo je stotinu tisuća vojnika na Veliki zid kako bi sebe nazvao pritokom kineske suverene, kojoj je poslao ambasadora s bogatim darovima. Veleposlanik bi također trebao tražiti od kineske princeze da se uda za nomadskog gospodara. U međuvremenu je lukavi i izdajnički dostojanstvenik Mao Yanshou pao ...

Gospođa Yang ubija psa zbog razuma sa svojim mužem

Na rođendan trgovca Sun Ronga trebalo bi doći samo dvoje njegovih iskrenih prijatelja, dva lovca - Liu Longqing i Hu Zizhuan. Supruga koja je postavila svečani stol oštro zamjera mužu što nije pozvao svog mlađeg brata Sun Chunyara. Prema kleveti dvojice skitnica, ekskomuniciran, živi napušteno ...

Li Su-lan pjeva ljubavnu pjesmu "Jade Vase u proljeće"

Pevichka Li Soo-lan u šetnji upoznaje se s syutsay Li Bin, nadimkom Jade Vase. Binh uzima Su-lan na održavanje. Zvaničnik Hangzhoua Tao Bo-chan poziva svog prijatelja Lee Binha i uvjerava ga da razmišlja o karijeri. Ali on se ne može razdvojiti s dragim. Tada Tao odvede svoj posao u glavni grad....

Bogati čovjek Pan neznalice uvlači druge u loše dugove

Nesretni trgovac Li Xiao-xian dugovao je bogatašu Pan Yunu. Strah od kazne, razbolio se. Pan Yun, koji ga je s užasom došao posjetiti: znači li to da, razmišljajući da pomogne ljudima s novcem, uguši ih u muku? Oproštava dug, daje novac za liječenje i govori računovođi da donese sve primitke od duga. U prisutnosti ...

Xue Zhenguivraća se s časti u svoje rodno selo

Seljački sin Xue Ren-gui obožava borilačke vještine. Saznavši da je car (Tang) proglasio prijavu u vojsku, oprašta se od oca, majke, supruge Liu i odlazi, obećavši da će pisati. Korejski kombi šalje svog zapovjednika u kampanju u Kini, u očekivanju da su svi poznati Tangovi zapovjednici stari ...

Kralj Zhao od Chuomogućava vam skok s broda na udaljenije rodbine

Kralj Wu savjetuje se sa svojim dostojanstvenicima Sun Wu, Wu Zi-shuom i Bo Xijem kako vratiti čarobni mač koji je odletio u kraljevstvo Chu. Dostojnici preporučuju početak rata računajući na laku pobjedu. Chu kralj Zhao se također savjetuje s bratom Qian-xuanom, hoće li dati mač. I odluči ne uzvratiti ...