: Samohrani muškarac i udana žena upoznaju se na Internetu i zaljube se, žena zatrudni. Ne znajući tko je otac djeteta, ona otkriva vezu sa suprugom, odlučuje spasiti obitelj i ostavi svog ljubavnika.
Pripovijest se izmjenjuje u ime dvojice junaka: znanstvenika Yakuba i njegovog bezimenog ljubavnika.
@1
Sredina 90-ih godina 20. stoljeća. Genetski znanstvenik Jakub slučajno se našao na željezničkoj stanici u Njemačkoj, a da toga nije ni znao, spašava slučajnog beskućnika od samoubojstva.
Jakub - Poljak, znanstvenik, genetičar, profesor, radi u Njemačkoj i drži predavanja širom svijeta; jako usamljen
Usamljeni ste samo kad za to bude vremena.
Junakinja je poljski inženjer, udana je, ali ljubav je odavno otišla iz njezina obiteljskog života. Nedostaje joj, a ne afektivno da ima laganu aferu. Slučajno se još uvijek nepoznati junaci nađu u istom njemačkom hotelu i ne primjećuju jedno drugo.
Tada junaci putuju jednim vlakom do Poljske i promatraju se, ali se ne upoznaju. Bivša ljubavnica Jennifer šalje e-mail Yakubu, koji ga je pronašao nakon mnogo godina i priznao joj strasnu ljubav i čežnju za njim.
Jennifer - bivša Yakubova ljubavnica, još uvijek ga voli.
Heroj je dirnut priznanjem nakon više godina.
@2
Moderni program ICQ instaliran je na Yakubovom računalu, što vam omogućuje da komunicirate sa sugovornikom u stvarnom vremenu. Tijekom rada prima tužno pismo neznanca s ponudom za razgovor.
Junakinja traži informacije o novom poznanstvu na Internetu i otkriva da je poznati znanstvenik, istraživač problema genetike. Čitajući podatke o njemu, fascinirana je njegovom osobnošću. Ispada da voli umjetnost, književnost i život mu je tužan, poput nje. Gotovo odmah postaju prisno bliski i iskreni, među njima se uspostavlja iskren dijalog.
Od prvog dana razgovori s njim bili su poput iskustava koja se ne zaboravljaju.
Ne vjeruje da se njihova veza razvija prebrzo, iako ga jučer još nije poznavala, a danas je spremna odgovoriti na najintimnije pitanje. Možda je samo želi poslušati, želi postati netko zanimljiv.
Komunikacija se odvija svakodnevno od ponedjeljka do petka, dok su oba na poslu, i to im postaje važno. Yakub se počinje dosaditi bez svakodnevne komunikacije s njom i sanja o stvarnom sastanku.
Ona ga moli da kaže o modnom genomu. Yakub pjesnički opisuje postupak dekodiranja genoma u kojem je morao sudjelovati. Osjeća kako je upoznala izvanrednu osobu i želi uvijek biti uz njega, osjećati se "uistinu izabranom i jedinstvenom".
@3
Nakon što ga je junakinja prepoznala kao dio svog svijeta, Yakub govori o svojoj, najvećoj ljubavi koja se dogodila u njegovoj mladosti. Studirajući istovremeno na dva sveučilišta, slučajno je upoznao gluhu djevojku Nataliju i zaljubio se na prvi pogled.
Natalia - Yakubova prva ljubav; gluh i glup; tragično preminuo uoči operacije obnavljanja sluha
Natalia je kći razvedenih roditelja, ima ljubavnu i brižnu majku i službenog oca. Radi nje je naučio znakovni jezik, a ona je čitala iste znanstvene knjige kao i on.
Na znanstvenom simpoziju susreo se s kirurgom iz Lvova, koji se gluh vratio na sluh. Yakub se složio s operacijom Natalije. U Lavovu, čekajući operaciju, djevojčica je tragično umrla. Njeni su se roditelji razboljeli od tuge, Yakub je u stresnom stanju počinio zločin, a on je protjeran s oba sveučilišta.
Postoje slučajevi kada je bol toliko jaka da je nemoguće disati.
Budući da je bio vrlo depresivan, Yakub je počeo previše piti, a otac ga je smjestio u psihijatrijsku bolnicu.Tamo je čuo priču o svećeniku, kojeg su crkva i posebne službe doveli do ludila zbog njegove ljubavi prema redovnici. Tada se Yakub oporavio i pokušao živjeti dalje.
Uz pomoć Natalijevog oca vratio se na sveučilište i oduševljeno se bavio znanošću. Došavši do Natalijinog groba, govorio je o svojim uspjesima, znajući da će biti ponosna na njega. Od tada joj posvećuje sva svoja znanstvena dostignuća.
Junakinja očekuje pismo od Yakuba i shvaća da ga je ona odnijela, ali ona se toga strašno boji. Pročitala je pismo o Nataliji i šokirana je iskušenjima koje je pretrpio Yakub. Prisjeća se kako nakon Natalijeve smrti dugo nije mogao biti sa ženom. I tek dok je studirao u Engleskoj, studentica Jennifer, koju je nakon toga napustila, vratila ga je u puni život.
Virtualni sugovornici razmjenjuju poklone poštom. Jakub šalje ismijani DNK model i moli je da to smatra talismanom njihove veze. Oboje shvaćaju da se počinju zaljubiti.
@4
Junakinja je ozbiljno zainteresirana za Internet, povezujući je s Yakubom, doživljava njegove nove mogućnosti, na koje je ona i prije bila ravnodušna, čitajući sa zanimanjem njegova mišljenja o raznim znanstvenim pitanjima: "... Ona ... dijelila je svoje oduševljenje postignućima uma. A osim toga, nije se stidjela svog neznanja ... ".
Žena se duhovno odmiče od svog muža, ostavljajući nepromijenjen samo intimni aspekt. Sada želi Yakuba, za koga se čini da je vrlo seksi. Ljubomorna je na njenog muža, kojeg ona nikada u pismima ne spominje.
Yakub joj piše da bi je želio vidjeti, te traži da joj pošalje fotografiju kako bi ona uvijek bila s njim barem u ovom formatu. Pažljivo odabire fotografiju na kojoj se fotografirala sa suprugom i šalje mu ga.
@5
Programer i bivši haker Jacek živi i radi u Hamburgu.
Jacek - Yakubov razrednik; programer i haker; njegova kćer ima rak
Jakubov je razrednik, koji ga je uvijek iznenadio svojim umom i upornošću. U mladosti je Yakub bio neobranjiv i slab, prezirali su ga kolege iz razreda. Ali zahvaljujući unutarnjem radu na sebi, prevladao je te nedostatke i uhvatio se za drugove. Na faksu je postao poznat po ljubavi prema poeziji i stalnom širenju inteligencije.
Nakon što je Yakub počeo dalje studirati i nije vidio Jaceka dugi niz godina, sve dok njegova osmogodišnja kći nije oboljela od raka. Očajnički, isprobavši sve lijekove u Poljskoj, neumoljivi otac obratio se Jakubu, koji je tada trenirao u SAD-u. Obećao je pomoći, ali Jacek nije vjerovao i nekontrolirano je pio.
Nije bilo Boga i nije moglo biti. Jer ako je postojalo, bilo je ili zlo ili nemoćno, ili je možda istovremeno zlo i nemoćno.
Yakub je za djevojku organizirao operaciju, pronalazeći financiranje i dogovarajući se o svemu. Nakon šoka, obitelj Jacek je otišla u Njemačku. Od tada se on i Yakub rijetko viđaju i nazivaju.
Nakon što je sa suprugom dobila fotografiju heroine, iscrpljenu ljubomori, Jakub joj piše, ali, nezadovoljan previše grubim sadržajem pisma, zove Jaceka i moli da mu izbriše e-mail s poslužitelja. Nakon što je proveo cijelu noć na poslu i srušio poslužitelj, Jacek ispunjava zahtjev prijatelja. Nesposoban za radoznalost, čita tuđe pismo. Ispada da je „najljepši od svega što je pročitao, tekst o ljubavi, čežnji, gubitku, ljubomori, nevjeri i kazni za nju“. "Kakva bi to neobična, nepojmljiva žena trebala biti ako joj je Jakub napisao takav tekst", sa zavidom shvaća Jacek.
Yakub se prisjeća godina stažiranja u Sjedinjenim Državama nakon Natalijeve smrti, kada je intenzivno radio u znanosti, izradio kartu genoma i zaradio ime po akademiji. Nije mu bilo lako, ljudi oko njega tretirali su siromašnog Poljaka skrivenim podsmijehom, ali on je nadvladao sve, kao što je činio u mladosti. Družio se s ovisnicima o drogama: dilerom droga, koji je prvi probao kokain, i sa svojom djevojkom. Oni su pomogli prikupiti novac i organizirati operaciju bolesne Jacekove kćeri.
Već nekoliko dana junakinja dolazi na posao ranije nego bilo tko da provjeri e-poštu.Prvi put kad nije pronašla pismo Yakuba, zabrinuta, nazvala ga je u ured i prvo čula njegov glas. Zatim žena odlazi u kompjuterski klub i dogovara virtualnu seansu seksa s Yakubom.
@6
Dok je bila na simpoziju u Sjedinjenim Državama, Yakub otkriva da ide u Pariz kako bi ga upoznala. Prije nego što leti, pokušava pronaći studentskog prijatelja i otkriva da je ubijen zbog droge prije nekoliko godina. Yakub se sjeća tužne priče o svojoj majci, ilegalnoj imigranti koja je rodila sina od američkog dužnosnika.
Pamćenje je funkcija emocija.
U srpnju 1996. junakinja putuje s prijateljima u Pariz. Žena se prisjeća svojih putovanja u inozemstvo i avantura na fakultetu, o kojima je rekla Yakubu. Spavajući na putu, ona ponavlja njegovo ime.
Junakinja se s prijateljima smješta u pariški hotel, puna je nade i već je dobila Yakub obećavajući e-mail. Oboje su jako zabrinuti prije dugoočekivanog sastanka, bojeći se da će biti prevareni u svojim očekivanjima. Ne mogavši obuzdati iskrene želje, junakinja masturbira u sobi.
@7
Prije nego što je upoznao svog ljubavnika, Yakub se sjeća svoje engleske ljubavnice Jennifer koju nije volio, ali bio joj je zahvalan što ga je izliječila od Natalijine čežnje. Djevojka je bila strastvena raznim oblicima i filozofijom seksa te je junaka upoznala s njima, a upoznala je i s dobrom klasičnom glazbom. Na rastanku, Jennifer je priznala svoju ljubav Yakubuu.
Nakon što je posjetila nekoliko pariških muzeja pod snažnim dojmom umjetnosti, junakinja piše Yakubu elektroničko ljubavno pismo.
@8
Yakub leti u Pariz, čuvši prije ove nevjerojatne priče o spasenju u ime ljubavi i nauke o Einsteinovom mozgu. Kasni za svojim avionom i kreće na sljedeći let. U letu se prisjeća pisma u kojem priznaje koliko joj je Yakub važan: "Zahvaljujući vama postao sam ispunjeniji, bolji, osjećam se izvanredno i izvanredno."
Junak šalje e-mail heroinu u hotel i najavljuje svoj dolazak sljedećim letom, budući da ga ona namjerava upoznati.
@9
U avionu Yakub saznaje da se avion za kojim je kasnio zbog pada i svi su putnici umrli. Istodobno, heroina odlazi iz hotela kako bi ga upoznala, a recepcionarka nema vremena da je upozori da je Yakub promijenio let.
U zračnoj luci žena saznaje za pad aviona i slomljena srca sjedi u čekaonici.
Ali on je uvijek bio tu, uvijek kad je bila potrebna. Nisam želio ništa zauzvrat. Jednostavno je bio.
Recepcionarka žuri za njom u zračnu luku i javlja da je njen prijatelj živ. Heroina i Jakub napokon se susreću. Prilikom susreta u velikom uzbuđenju, ona ga poljubi u ruke.
Ljubavnici večeraju i provode noć ljubavi. Sve se događa u potpunom skladu s njihovim očekivanjima.
@10
Nakon nekog vremena, žena shvati da je trudna. Sumnja u očinstvo nerođenog djeteta. Muž je protiv djece, ali odlučuje zadržati trudnoću. Nakon obiteljskog skandala, njezin suprug priznaje svoju ljubav i da će biti sretan zbog djeteta. Žena odluči ostaviti sve kako je i spasiti obitelj.
Junakinja neko vrijeme nije pisala Yakubu, ne znajući kako da mu saopšti vijest i zaustavi tako skupo dopisivanje. Jakub brine zbog nedostatka pisama od nje, on je pun alarmantnih predosjećanja.
Žena napušta posao kako bi održala trudnoću; ona piše posljednje pismo Yakubu, gdje se oprosti od njega i traži da mu oprosti. Ona baca sve njegove darove, uključujući i DNK model.
Ali njezin je računalni monitor izgledao potpuno prazno. ‹...› Netko je pažljivo izbrisao čak i otiske prstiju s zaslona. Netko mu pomaže da ga istrijebi iz sjećanja ...
Nakon što je pročitao oproštajno pismo, potaknut emocionalnim nagonom, Jakub odlazi u Varšavu da je upozna. Nakratko je vidi kako izlazi s posla i ulazi u auto koji je čeka. Junakinja ga također na kratko vidi, ali odluči da je pogriješila.
@11
Prije samog rođenja, ležeći u klinici za čuvanje, žena traži od svog prijatelja da ode na posao i vidi e-poštu: nije li Jakub poslao pismo.Prijatelj mu čita više od 150 pisama: Yakub je pisao svojoj dragoj svaki dan, o svemu, kao i prije. Oprostio joj je, ali nije mogao zaboraviti. Junak traži od Boga da mu vrati svoju voljenu.
Junakinja rodi dječaka i zove ga Yakub.
Priča se temelji na prijevodu Leonida Mikhailoviča Tsyvyana.