Ja
Galileo prikazuje dječaka Andrea Sartija, sina svoje domaćice i budućeg učenika, koristeći jednostavne primjere Kopernikovog modela Sunčevog sustava. Galileo kaže da je došlo vrijeme novih saznanja, vrijeme za reviziju svih starih istina i rađanje novih.
Ptolemajski sustav smatrao je zemlju nepomičnim, pouzdanim osloncem. Sad je sve pogrešno, ispada da nema potpore - sve se kreće.
Dječak ne vjeruje odmah Galileu, jer se drži naivne slike svijeta (uostalom, zemlja je ravna, a ne okrugla). No, Andrea ponavlja „krivovjerje“ u školi zbog zabave. Njegova majka, gospođa Sarti, domaćica Galileje, nezadovoljna je tim. Iznenađena je kad otkrije da Galileo zaista dijeli te ideje (ovo je smatrala plodom svog sina). Ali nju više zanima činjenica da Galileo ne plaća mlijeko, da imaju dugove.
Galileo dokazuje Andrei da su mu oči naivne. Zemlja može biti pokretna, a mi možemo ostati na nogama. Kao primjer, on ubacuje čip u jabuku, uvija ga i kaže da je vrh čipa uvijek iznad njegovog dna, bez obzira kako okrenite jabuku. Galileo razmatra novo u znanosti. On uspoređuje istraživače s mornarima: prije nego što su putovali samo obalama, sada šalju brodove na otvoreno more.
Andrea kaže da bogati mladić Ludovico Marsili želi doći u Galileo na studij. Galileo vidi da je za Ludovico znanost samo moderan hobi. Ludovico kaže da znanost nudi mnogo čuda. U Nizozemskoj je vidio određeni uređaj u kojem se nalaze 2 leće: bikonkavska i dvokonveksna. Na iznenađenje Ludovico-a, ovaj uređaj povećava predmete. Galileo šalje Ludovicoa, ali on razmišlja o nečemu.
Priuli stiže, kustos Sveučilišta u Padovi. Galileo želi dodatak na plaću. Ali kustos kaže da je matematika koju Galileo predaje samo zabava za one koji je financiraju. Moramo biti sretni da postoji. Priuli i Galileo tvrde: kustos kaže da Inkvizicija ne slijedi znanost u Veneciji (Giordano Bruno je izdat kao ne-Venecijanci), moguće je slobodno stvarati, ali u Firenci i općenito diljem Europe plaćaju više, ali progone. Galileo kaže da se znanost ne može razvijati bez novca i da je u takvoj slobodi malo dobra. Priuli prigovara da bi, da je Galileo išta izmislio, sigurno dobio premiju. Prisjeća se raznih korisnih stvari koje je Galileo izmislio.
Galileo radi na teleskopu. Razgovara s Andreom. Već je oduševljen otkrićem Galilea, ali znanstvenik upozorava dječaka: ovo je samo hipoteza, nitko još ne može provjeriti. Galileo pokazuje lulu dječaku i kaže: "Ovo će nam donijeti pet stotina škakljivih."
II
Galileo pokazuje javnosti svoj novi izum - špijun. Svi su oduševljeni. Galileo prima povećanje plaće. Ali on je zaokupljen mislima.
Svako znanstveno otkriće ima dvostruko značenje. Za neupućene, ovo je samo teleskop, praktična upotreba. Ludovico je već počeo shvaćati da je Galileo jednostavno pokosio sve: takve su se cijevi već prodavale širom Europe. Ali samo je Galileo shvatio da je smislio potpuno novu aplikaciju za ovu cijev. A na svoju je prevaru samo zaradio novac za istraživanja. Zaista praktična korist - ali ne ona koja se raduje gradskim vladama i vojsci.
III
10. siječnja 1610. Galileo sa svojim prijateljem Sagredoom promatra mjesec. Oni vide olakšanje, vide da mjesec ne emitira svjetlost. Galileo kaže da je Mjesec za Zemlju isti kao i Zemlja za Mjesec. To je u suprotnosti s harmoničnim hijerarhijskim sustavom nebeskih sfera Aristotela. "Danas čovječanstvo ulazi u anale: ukida se nebo." Sagredo je zastrašujući: Giordano Bruno je spaljen zbog toga.
Kustos Priuli stiže, kune se da ga je Galileo negodovao u priči o trubi. Galileo kaže da je osvojio vrijeme i novac za nova istraživanja. Kraj opravdava sredstva - glavni moto Galilea. Njegovo otkriće nove nebeske mehanike pomoći će izraditi navigacijske karte zvjezdanog neba za mornare, a to će uvelike pomoći Veneciji. Kustos ne želi slušati ništa drugo.
Galileo i Sagredo promatraju mjeseca Jupitera. Osiguravaju da se 4 satelita kreću oko Jupitera i zaključuju da kristalna sfera na koju je Jupiter spojen nema. Sve to potvrđuje Kopernikova hipoteza. Galileo je oduševljen. Želi ljudima reći novu istinu. Sagredo ga upozorava: ljudi neće razumjeti. Ali Galileo vjeruje da je svojstvo istine jednostavnost i razumljivost.
Ujutro dolazi kći Galileo Virginije. Galileo je već sastavio pismo velikom knezu Firenci - Cosimo de Medici. Mjesecima Jupitera naziva imena Medici.
IV
Galileo i Andrea Sarti se sele u Firencu i naseljavaju se u palači Medici. Vojvoda od Cosima iste je dobi kao i Andrea. Andrea pokazuje Cosimu kopernikanski model Sunčevog sustava; Cosimo preferira Ptolemaika. Oni se bore, ptolemejski model se ruši. U ovom trenutku ulaze Galileo, matematičar, filozof i Cosimo pratnja. Matematičar i filozof ne žele iznositi opažanja prije nego što razgovaraju o tome jesu li fenomeni o kojima Galileo govori u principu mogući. Oni proturječe Aristotelu. Matematičar i filozof ostaju pri svom mišljenju. Galileo nije postigao svoj cilj. Njegova zapažanja poslana su na provjeru najvažnijem vatikanskom astronomu Petru Kristoferu Klaviju.
V
U Firenci postoji kuga, ali Galileo nastavlja svoja istraživanja. Galileo ne želi ostavljati svoje bilješke i knjige, on ostaje. Gospođa Sarti, domaćica, ostaje s njim.
Četvrtine kordon isključene. Hrana i voda poslužili su Galileju na motkama. Gospođa Sarti se razboli, odvode je. Uskoro umire. Andrea se vraća - skočio je s kočije kako bi ostao s Galileom. Galileo suosjeća s dječakom, čak ga muči i savjest, jer da je otišao, Andreaina majka bi preživjela. Galileo i dalje radi.
VI
1616. godine. Collegium Romanum, vatikanski istraživački institut, potvrđuje otkriće Galilea.
Dok čekaju odluku patera Klavija, redovnici raspravljaju o strašnim posljedicama ako se dokaže Kopernikov sustav. Jedan od njih kaže: "I sada je prema njihovom mišljenju Zemlja zvijezda. Nema ništa osim zvijezda! Živjet ćemo da vidimo što kažu: nema razlike između čovjeka i životinje, čovjek je također samo životinja; nema ništa osim životinja! "
Kardinal kaže da je čovjek kruna stvaranja, središte svemira, a samim tim i Zemlja je središte. Pater Klavij, u međuvremenu, potvrđuje ispravnost Galilea. Ovo šapuće jedan od redovnika.
VII
5. ožujka 1616. inkvizicija nameće zabranu Kopernikovih učenja.
Kardinali Barberini i Bellarmine pokušavaju uvjeriti Galilea da odustane od njegove teorije. Oni nagovještavaju društveni značaj njegovih otkrića. Crkva, Sveto pismo - sve to ima smisla u životu ljudi, posebno običnih ljudi, a Galileo dovodi u pitanje čvrstu sliku svijeta. Kardinali nude Galileu da ostane u okviru matematike i da svoja opažanja koristi samo za proračun, samo kao matematičku hipotezu, model. Nitko ne zabranjuje istragu, ali to je nemoguće znati do kraja. Galileo nije zadovoljan.
Kardinal Inkvizitor razgovara s Virginijom, aludirajući na nejasnoću svog oca.
VIII
Palača firentinskog veleposlanika u Rimu. Galileo razgovara s malim redovnikom, koji mu je nakon sastanka Kolegija šapnuo mišljenje papinskog astronoma.
Mali redovnik govori o svojim roditeljima u Kampaniji. Rade svim silama, trpe u siromaštvu. A što će se dogoditi s takvim ljudima kad se ispostavi da je značenje koje su vidjeli u svojoj patnji samo igra teologa, a ne istina? Mali redovnik upozori Galilea. Ali Galileo se ne želi složiti s tim. Vjeruje da će nauka otvoriti oči svim ljudima. Primijenjeni izumi koji će poboljšati život, pojednostaviti rad - besmisleni su kad jednostavna osoba ne zna.
Galileo sve više ispunjava svoju retoriku društvenim značenjem: oslobađanje od ropstva, tlačitelji. Mali redovnik očito suosjeća s Galileom, koji vodi gotovo revolucionarnu propovijed, a na kraju ga odvrati od njegovih knjiga, traži pojašnjenje. Galileo ironično uzvikuje: „Jabuka sa stabla znanja! Već je ugrize za to. " Redovnik postaje student.
IX
Galileo već 8 godina ne može provoditi istraživanje na svom omiljenom polju. On i svi njegovi studenti bave se mehanikom. Ali tada saznaje da je znanstvenik-kardinal Barberini postao papa Urban VIII. Galileo se opet vraća astronomiji. Pišu mu iz cijele Europe pitajući o sunčevim pjegama. Ne može se nositi s njima jer je to još jedna "zabranjena tema".
U ovom se trenutku pojavljuje Ludovico. On nikada nije udala Virginiji zbog nepouzdanosti budućeg oca-in-zakon. Laska Galileu, kaže da se Galileo napokon vratio u korito razboritih istraživanja. On je taj koji najavljuje novog papu. Upravo u ovom trenutku, Galileo izjavljuje da se vraća svojim istraživanjima. I vodit će ih na svom materinjem jeziku, a ne na latinskom, tako da ih svi razumiju. Galileo ne može razumjeti kako je znanost povezana s njegovom kćeri, ali Ludovico je aristokrat i ne može se oženiti kćeri heretika. Galileo ne brine.
X
Tijekom sljedećeg desetljeća, Galileova učenja su široko rasprostranjena među ljudima. Pamfletisti i ulični pjevači skupljaju nove ideje. U karnevalskoj noći 1632. godine astronomske teme koriste se u oblikovanju karnevalskih povorki mnogih cehova u mnogim gradovima.
Ljudi pjevaju sitnice u kojima se rugaju crkvi, stare zapovijedi, uključujući i društvene. Galileo je proglašen razaračem katolicizma, herojem. Napetost raste.
Xi
1633. godine. Galileo i njegova kćer čekaju prijem kod Velikog kneza. Zbog napornog rada Galileo gubi vid. Virginia upozorava svog oca protiv mahinacija inkvizicije. Vanni ulazi - veliki biznismen. Kaže da je Europa odavno imala različita naređenja, da su svi trgovci na strani Galileja i protiv crkve. Upozorava Galilea: vojvoda mu nije prijatelj. Vanni poziva Galilea da se sakrije. Ali Galileo je protiv: previše voli udobnost.
Cosimo zaista ne pomaže Galileu. Galileo govori svojoj kćeri da je već pripremio bijeg. Ali upravo u tom trenutku pozvani su u kočiju i odvedeni u Rim.
XII
Tata i kardinal Inkvizitor razgovaraju o Galileovoj sudbini. Kardinal zahtijeva najstrože mjere. Govori o socijalnoj napetosti. Tata se snažno usprotivio, brani Galilea. Papa, međutim, ne razumije kako se mogu koristiti Galileove navigacijske karte ako se temelje na herezi. No, kardinal izvještava da sve više i više pomoraca traži zvijezde karte Galilea. Papa se konačno slaže s kardinalom, ali naređuje da uplaši Galilea.
XIII
Suđenje protiv Galilea završeno je. Gotovo neprepoznatljivo se promijenio tijekom postupka. Učenici se odmahu od njega. Galileo je bolestan, vidi jako slabo.
22. lipnja 1633. Galileo Galilei odriče se svog učenja o rotaciji Zemlje na zahtjev inkvizicije. Andrea je ogorčena zbog otpadništva svog učitelja.
Iza scene pročitali su ulomak iz Galileove knjige "Dicorsi". Alegorijski oblik kaže da je cijena za velika otkrića velika: „Nije li jasno da konj koji padne s visine od tri ili četiri lakta može slomiti noge, dok je za psa potpuno bezopasan, a mačka pada bez ikakvih oštećenja s visine od osam ili deset lakata, zmaj s vrha kule, a mrav bi mogao čak i s mjeseca. "
XIV
Od 1633. do 1642. godine, Galileo Galilei živi u seoskoj kući u blizini Firence, sve do svoje smrti, ostajući zarobljenik inkvizicije.
Virginia, uvjereni kardinali, smatra da je Galileova sudbina sretna. Ona se brine za oca koji je gotovo slijep. Galileo razmatra neke citate iz Svetih pisama koje su mu poslane od Crkve. Virginia piše bez da je primijetila ironiju u odgovorima svog oca. Pod nadzorom su.
Andrea dolazi. Odlazi u Holandiju. Došao je samo zato što su ga drugi znanstvenici tražili da otkrije kako je Galileovo zdravlje. Ali Galileo neupadljivo otvara Andreaine oči. Galileo se spasio za znanost. Svo ovo vrijeme noću pisao je Discorsi. Andrea se pokaje zbog svog stava prema učiteljici. Galileo mu daje svitke i opominje Andreu, a uz to i svu znanost.
Galileo kaže da nije zadovoljan sobom. Izdao je znanost otuđujući znanje od čovječanstva. Znanost radi znanosti prazna je, pa čak i opasna. Kraj ne opravdava sredstva, kao što je i prije vjerovao. Na prvom je mjestu čovjek, a znanje, civilizacija, kultura su sekundarni.
„Vjerujem da je jedini cilj znanosti olakšavanje teškog ljudskog postojanja. A ako se znanstvenici, prestrašeni samostojećim vladarima, zadovoljne da akumuliraju znanje radi samog znanja, tada znanost može biti osakaćena, a vaši novi strojevi donijet će samo nova opterećenja. S vremenom ćete vjerojatno moći otkriti sve što se može otkriti, ali vaš napredak u znanosti bit će samo udaljenost od čovječanstva. A jaz između vas i čovječanstva može biti tako velik da će se jednog lijepog dana vaš trijumfalni povik za novim otkrićem susresti s općim krikom užasa. "
XV
Andrea je 1637. napustila Italiju. Na granici ga pregledavaju, ali nepažljivo: graničari su previše lijeni da pregledaju sve knjige. Tijekom inspekcije dječaci koji se igraju u blizini razgovaraju o nekoj lokalnoj vještici. Pitaju Andreu je li moguće letjeti zrakom. Oni vide Andreinu škrinju, koju graničari nisu primijetili, i obavještavaju ih. Tamo još uvijek postoje knjige, ali graničari to nedostaju. Već iz inozemstva Andrea viče dječacima: "Ne možeš letjeti štapom u zraku. Da biste to učinili, bilo bi potrebno barem pričvrstiti automobil. Ali takav stroj još ne postoji. Možda to nikad neće biti, jer je osoba preteška. Ali, to se, naravno, ne može znati. A općenito vrlo malo znamo. Imamo sve pred sobom! "