"Rat i mir" je teško, ali još teže u ključnom trenutku prisjetiti se epizode koja je učitelju pala na pamet. I čini se kao da čitate, i kao da se sjećate, ali svejedno, potrebni detalj izmiče sjećanju. Za takve slučajeve, tim Literagurua spremio je detaljan kratak ponovni pregled poglavlja i dijelova, koji precizno i sažeto opisuju sve glavne događaje iz knjige koji čine zaplet. Također preporučujemo upućivanje na analizu knjige.
1. dio
- Poglavlje 1. Početak 1806. Nikolaj dolazi na odmor sa svojim kolegom Denisovom. Rostov je nestrpljiv, želi što prije doći do rodnih mjesta. Čim su ušli, Nikolaj je zaboravio na prijatelja i otrčao svojoj obitelji. Odmah su ga počeli ljubiti i zagrliti. Denisov dirljivo i s osjećajem nespretnosti gleda ovaj spektakl. Natasha ga je oduševila, a zatim poljubila. Sljedećeg dana dolasci dugo spavaju, Natasha, Sonya i Petya čak dolaze trčati da ih probude. Natasha razgovara s Nikolajem. Sestra ga obavještava o Sonjinoj velikoj ljubavi. Sama heroina "ne želi nikoga razmišljati."
- 2. Poglavlje U usporedbi sa svojim prošlim životom, Nikolaj je, kako i sam vjeruje, bio vrlo zreo. Prošlost je djetinjasta. Odmaknuo se od Sonje. Početkom ožujka trebali su večerati u čast Bagrationa. Ilya Andreyevich Rostov je to dogovorio, bio je jako zauzet. Nikolaj mu također pomaže, otac ga šalje poslovno - zbog jagoda, ananasa (do Pierrea Bezukhova) i cigana. Princeza Anna Mikhailovna Drubetskaya (ona je sama u Rostosovoj kući) odlučila je otići do Pierrea koji govori o Bezukhovom neuspjelom braku: Helen ga je očito varala. Sutradan su svi u plemenitom klubu čekali Bagration, koji je proglašen junakom Austerlitza. Nisu rekli ništa dobro o Kutuzovu.
- Poglavlje 3 Stare zaštitnice raštrkane u obične krugove, mladi su se držali razdvojeno, s prezirom. Pierre tužno hodi po dvorani, ne znajući kamo dalje (po dobi je s mladima, po bogatstvu sa starima). U krugovima utjecajnih ljudi govori se o izdaji Austrijaca, o reakciji Rusije na poraz. Stigao je Bagration. Zbunili su ga padna čast i pažnja. Rostov stariji uveo je zapovjednika svog sina. Ručak je bio odličan. Bagration je nazdravio caru, što je izazvalo veselje.
- Poglavlje 4 Pierre je sjedio nasuprot Dolohovu i Rostovu i intenzivno razmišljao je li istina da je njegova supruga bila nevjerna Dolohovu. Bezukhov se čak bojao svog protivnika. Rostov je, s druge strane, neprijateljski gledao na Pierrea: nije ga prepoznao u odsutnosti i doista je bio obična odjeća. Dolokhov nudi zdravicu lijepim ženama i njihovim ljubavnicama, tajanstveno gledajući Bezukhova. Pierre ga izaziva na dvoboj, iako se kasnije žali, ali ne odustaje od svoje ideje.
- Poglavlje 5 Sutradan je bio dvoboj. Dolokhov se samovoljno drži. Pierre se uplašio, nasumično gađajući i ozlijeđujući neprijatelja. Ali Fedor želi nastaviti i također cilja svim silama. Bezukhov se ni od samog pucanja ne zatvara, već ga gleda krivo. Neprijatelj promašuje, odvodi ga kući. Uz put, Dolokhov se brine zbog reakcije na ranu svoje voljene majke.
- Poglavlje 6 Pierre nije mogao smisliti ništa osim svoje žene i njezine veze s Dolohovom. Shvaća da je brak bio greška i da odmah nisu imali ljubavi. Sam junak sumnjao je u okrutnost Helene, ali ni sam sebi nije priznao. Bezukhov dolazi do zaključka da Dolokhov nije kriv za sve to i uzalud je ranjen. Pierre će otputovati u Petersburg. Helen stiže, govori o Fedoru, da su glasine o njihovoj romansi klevete, samo joj se sviđa društvo ovog muškarca; ako bi njen muž bio takav, voljela bi ga. Bezukhov je otjerao svoju ženu i otišao.
- Poglavlje 7 Bolkonska kuća nije imala točne vijesti o Andrejevoj sudbini, sve dok stari princ nije primio pismo od Kutuzova kojim potvrđuje smrt. Otac se nije izdao, ali je kasnije Mariji rekao da kaže Lisi. Srčan je, ali ne želi to dijeliti sa svojom kćeri. Marya nije mogla reći svojoj snahi o nesreći i nagovorila je roditelja da šuti. Stari se princ nije mogao nadati da je Andrei živ, ali njegova je kći i dalje to radila.
- Poglavlje 8 Lisa počinje rađati. Boji se i pokušava uvjeriti sebe da je to želudac, ali činjenice govore same za sebe. Mary je sjedila kod kuće i čekala (ona, nevjenčana djevojčica, nije mogla biti u blizini porođajne žene). S njom je sjela stara dadilja. Netko je uskoro stigao. Misle da su liječnik, ali ispostavilo se da je princ Andrey.
- Poglavlje 9 Lisa pati, ne prepoznaje ni svog muža. Poljubi suprugu u čelo i odlazi čekati u drugu sobu. U opasnosti je, suprug ju je čak prestao puštati unutra. I tada se čuje dječji krik, čije značenje ne doseže odmah novopečenog oca. Utrčao je u sobu i ugledao mrtvu suprugu s uvredljivim izrazom lica. Taj je izraz preživio do sprovoda.
- Poglavlje 10 Rostov je postao pomoćnik generalnog guvernera u Moskvi zbog sudjelovanja u dvoboju, pa je morao ostati u gradu dok je obitelj odlazila u selo. Nikolaj se sprijateljio s Dolohovom za vrijeme oporavka. Majka je cijelo vrijeme hvalila "svog Fedya" Rostova. Sam Dolokhov je iskren, govori o bahatosti muškaraca i vedrine svih žena. Rostovci su se vratili u jesen, a zabavno je vrijeme započelo atmosferom "ljubavi". To je olakšalo obilje mladih djevojaka i dječaka (potonji je uveo Nikolaja u kuću). Dolokhov se svima svidio, ali Natasha nije, i zaljubio se u Sonju.
- Poglavlje 11 Oproštajna večera u Rostovoj kući: Nikolaj i Denisov otišli su u regiment nakon Bogojavljenja. Došavši neposredno prije ručka, Nikolaj je otkrio da je Dolokhov ponudio Sonji ponudu, ali ona je odbila, jer voli Rostov. Junak se iznutra raduje, ali nagovara Soniju da se složi rekavši da ne želi prevariti njezine nade. Ali već se odlučila.
- Poglavlje 12 Svi idu na Yogel Ball. Ovo je prva lopta za Natasha. Ona se zaljubljuje u sve i, tek ulazeći u dvoranu, počinje trčati oko nje. Denisov joj se divi. Svira mazurka. Nikolaj pleše sa Sonjom, Natasha prvo s Yogelom, a potom i s Denisovom. Potonji zadivljuje svakoga svojom umjetnošću, a zatim je neprestano biran. No, uskoro Denisov sjeda pokraj Natasha.
- Poglavlje 13 Dolokhov poziva Rostov na "oproštajnu zabavu". Tamo vlasnički suptilni psihološki trikovi čine da se prijatelj počne igrati. I uz upozorenje: "Kažu da sam varalica ... Bojiš li se igrati sa mnom?" - vodi igru tako da Nikolaj izgubi više nego što može platiti.
- Poglavlje 14. Igra se usredotočila na jednog Rostova. Već je izgubio oko 20 tisuća, ali nije se mogao zaustaviti. Nikolaj nije razumio što je učinio Dolohovu i zašto je i dalje igrao. Kad je gubitak dosegao 43 tisuće, vlasnik je stao. Sam Dolokhov objašnjava stvarni razlog gubitka Rostova (uostalom, bez varalskih kvaliteta vlasnika revea ne bi bilo) - Sonya je zaljubljena u Nikolaja. Potonji obećava da će sutra platiti dug.
- Poglavlje 15 Mladi ljudi u kući Rostova okupili su se na klaviordu - uobičajenoj večernjoj zabavi. A to Nikolaju daje još više tuge. Svatko primjećuje njegovu tugu, ali on ništa ne objašnjava. Natasha počne pjevati, čini se da to pjevanje liječi Nikolu, on razumije da možete nastaviti živjeti.
- Poglavlje 16. Dolazi Ilya Andreevich Rostov. Nikolaj bezbrižno (kako se ne bi previše sramio) priznaje mu gubitak. Otac je zaprepašten, sin dobacuje bezbrižan ton i iskreno traži oprost. Denisov u ovom trenutku daje Natasha ponudu. O tome razgovara s majkom, moleći je da nauči kako odbiti. Majka sama uzima stvari u svoje ruke i govori Denisovoj da je njezina kćer još uvijek mlada, ali prvo je morala pitati roditelje. Sramota je, žali i sutradan odlazi. Nikolaj se, s druge strane, osjeća nedostojan Sonje, on rješava novčane stvari, daje Dolohovu pobjedu i nadoknađuje svoju regiment.
2. dio
- Poglavlje 1. Na putu se Pierre zaglavio u Torzhoku na stanici: nije bilo konja. Bezukhova ne zanima njegovo kašnjenje na putu, on razmišlja o životu, smrti, iskušenjima, zlu. Čuvar nudi konjima nagovještaj dodatnog novca. Sluga mu daje knjigu o zavedenoj ženi. Trgovac nudi gantry cipele. Sve to tjera Pierrea na razmišljanje o pokvarljivosti i besmislenosti bića. Ubrzo je starac bio smješten u sobu Bezukhovu. On privlači Pierrea svojom unutarnjom snagom i neobičnošću.
- 2. Poglavlje Vozač u prolazu prepoznaje Pierrea, kaže da želi pomoći nesreći Bezukhova. Putnik je slobodnjak, ovaj svjetonazor uzrokuje Pierrerovo nepovjerenje, ali sigurnost i čvrstina govora su fascinantni. Mason kaže da trebate poznavati Boga, a on će pomoći svom sugovorniku da to učini. Sugovorniku treba samo vjerovati i pronaći novi cilj. Mora promijeniti i očistiti svoj život, ali potrebna mu je pomoć. Ali sada opet vjeruje u ljude. Prolazno ime je Josip Aleksejevič.
- Poglavlje 3 Po dolasku, Pierre čita cijelo vrijeme knjigu Thomasa Kempijana. Uskoro mu dolazi Villarsky, kojeg poznaje svjetovnim večerima, i poziva ih da se pridruže njihovom bratstvu. Čeka ga test na kojem se mora reći samo istina. Tijekom ispitivanja Pierre je bio vezan i vodio u crnu sobu s bijelom svjetiljkom u blizini Evanđelja. Ušao je i neki kratki čovjek. Poznaje Bezukhova, ali pokreće uspomene: ovo je samo njegov brat. Brat Smolyaninov postavlja Pierreu općenita pitanja o masoneriji i govori o njegovim ciljevima: prenošenje sakramenata potomcima i čišćenje ljudi. Bezukhov također dobiva popis od sedam masonskih vrlina (skromnost, poslušnost najvišim redovima reda, ljubaznost, ljubav prema ljudima, velikodušnost, ljubav prema smrti i hrabrost). Tada ga Smolyaninov tjera da preda sve svoje dragocjenosti, skine se i izjasni o svojoj glavnoj ovisnosti. Pierre zove žene. Mason savjetuje okretanje prema sebi i pročišćavanje sebe.
- Poglavlje 4 Ubrzo je Villarsky došao po Pierrea i odveo do drugog mjesta. Tamo su ponovno ispitivali, ali ovaj put su informacije bile biografske. Zatim izgovara zakletvu naredbe, a kompas mu je uzet preko prsa. U novoj sobi Bezukhov stoji ispred grupe od 12 ljudi. Obukli su bijelu pregaču, dali mu tri para rukavica i lopatu. Bijela pregača simbolizirala je cjelovitost, lopatu - čišćenje ljudi od poroka i rukavice morali su se nositi u različitim prilikama. Tada je Pierre pročitao povelju, ali se malo sjetio. Tada su pročitali rad na temu poniznosti i počeli sakupljati milostinju. Bezukhov je bio spreman dati sve, ali bojao se izgledati ponosno, zapisao je iznos kao i svi drugi.
- Poglavlje 5 Sutradan je Vasily Kuragin došao k Pierreu. Svekrva je počela uvjeravati zetu da sklopi mir s Helenom. Bezukhov ga izbaci. Ubrzo je otišao na južna imanja.
- Poglavlje 6 U svijetu se odigrao dvoboj, sa svima je Helen, a Pierre ljubomoran čovjek s bijesom. Anna Pavlovna Scherer ponovno se okupila. Na jednom od njih glavni gost bio je Boris Drubetskoy, kurir iz Prusije. Društvo je bilo negativno naklonjeno Bonaparteu, takav je ton također usvojen večeras. Zahvaljujući brizi majke i njegovog poduhvata, heroj je zaradio dobru poziciju i položaj u svijetu. Sve je činio samo u svoju korist, dok je komunicirao s ljudima. Helene se zainteresirala za njega i nazvala je.
- Poglavlje 7 Ippolit Kuragin preuzeo je kontrolu nad razgovorom i ispričao komični incident o Bonaparteu. Svi su razgovori bili o politici. Kad svi odu, Helen opet pozove Borisa.
- Poglavlje 8 Stari knez Bolkonski identificiran je kao jedan od zapovjednika milicije. Princeza Marija provela je puno vremena s novorođenim nećakom, zamijenivši njegovu majku. Princ Andrey je od oca primio imanje Bogučarovo, opremio ga i često je bio tamo. Odlučio je više ne služiti. Tijekom odsutnosti njegovog oca krajem veljače 1807., Bolkonski je bio u Ćelavim planinama. Nikolushka je bila bolesna. Andrei i Marya pazili su na dijete, svađajući se jedno s drugim. Otac je svom sinu htio dati lijek, a teta ga je nagovarala da ga ne probudi. Ipak su se probudili, Nikolushka je plakala, a Andrei je otišao da čita pisma. Otac piše da je Bonaparte pobijedio. Bolkonski je u srcu uznemiren što bez njega. Piše i Bilibin, njegovo je pismo pročitano automatski.
- Poglavlje 9 Bilibin piše dugo i šaljivo o tome kako ide kampanja. Bolkonski se postepeno počinje brinuti zbog svega toga, zbog čega je ljut na sebe. Međutim, tada ga dijete odvlači i odlazi k njemu. Odjednom se čini Andreju da je Nikolushka mrtva. Ali sin je živ i krizu je prevladao. Ona i Marija su sretne.
- Poglavlje 10 Pierre je za sebe napisao upravljanje imanjima, on će se osloboditi seljaka. Menadžeri koje je sazvao nisu razumjeli njegove ideje. Generalni direktor izvijestio je o lošem stanju. Bezukhov je znao kako se baviti poljoprivredom vrlo slabo i nejasno je predstavio svoj proračun. I prevario se. Upravitelj je to učinio na svoj način i samo se pretvarao da doprinos vlasnika ima bilo kakav značaj. Osim toga, provincijsko svjetlo, neprekidne kugle i večeri napadali su Bezukhova. Pierre počinje obilaziti imanje. Upravitelj priprema vjersko zahvalne sastanke za njega kako bi prevario gospodara. I prevaren je. Štoviše, njegove transformacije, koje su imale dobru svrhu, pokazale su se nesretnijim za seljake nego prije.
- Poglavlje 11 Pierre je odlučio pozvati Andreja u Bogucharovo. Bezukhova je pogodio Bolkonski izumrli pogled. Razgovor je počeo. Pierre je animiran, Andrei je otuđen, za njega je sve već obično i unaprijed zaključen. Prijatelj moli Bezukhova da razgovara o svom putu i poslovnim inovacijama. Kasnije se ispostavi da je Bolkonski odlučio živjeti samo za sebe (i svoju obitelj) kako bi izbjegao zlo i bol. Ali ne pomažu drugima, a žive tako dobro, ti seljaci neće ih uspjeti odgajati na plemstvo. A škole, bolnice samo će ljude patiti od njihove situacije. Andrei služi zajedno s ocem, pokušavajući ga zaštititi od prekoračenja ovlasti. Općenito, seljaci su niži od gospode s kojom se Pierre ne može složiti.
- Poglavlje 12 Andrei i Pierre odlaze u ćelave planine, na način na koji Bolkonski pokazuje svoja poboljšanja. Bezukhov tužno misli da je njegov prijatelj nesretan i griješi, ali ne zna kako ga voditi na pravi put. Pierre kaže da ga je masonerija izvukla iz depresije. No, Andrei se ne želi pridružiti bratstvu, skeptičan je prema ideji da Masoni mogu spasiti cijeli svijet. Dok prijatelj govori o svojim idejama, Bolkonski gleda prekrasno nebo i u njemu se budi najbolji osjećaj. Od ovog vremena u njemu započinje duhovna revolucija, ali još uvijek je nevidljiva.
- Poglavlje 13 Dolazeći Bolkonski i Bezukhov suočeni su s užurbano odstupom Marija Božjeg naroda. Tada prijatelji idu k njoj, tu je mlada lutalica Ivanushka i starica Pelageyushka. Starica govori o lutanja, uključujući i čuda koja su se dogodila. Pierre kaže da je ovo prevara. Uvrijeđena Pelageyushka želi otići, ali Bezukhov se iskreno ispričava, a lutač ostaje.
- Poglavlje 14. Nakon čaja s lutalicama, Marya razgovara s Pierreom o svom bratu, brine se o njegovom stanju duha. Stari princ stigao je dobrog raspoloženja i milovao je Pierrea. Čak je i mala Nikolushka otišla u ruke gosta. Svi su voljeli Bezukhova, a i on njega.
- Poglavlje 15 Rostov se radovao susretu s Denisovom i vratio se svom uobičajenom životu. Nicholas je za pet godina odlučio roditeljima vratiti iznos gubitka štednjom. Pavlogradska pukovnija poslana je u rat, ali bilo je prekasno, pa je bez zaliha ljudi gubio od gladi i bolesti. Rostov je živio s Denisovom, a ona strana njegova prijatelja u bitci, ljubav prema Nataši se očitovala.
- Poglavlje 16. Jedne noći Denisov s vodom krenuo je zbog neke tajanstvene „afere“. Pokazalo se da je odred ponovno prikupio vlastite odredbe kako bi nahranio dva tjedna gladne ljude. Sudit će mu zbog pljačke, a u sjedištu je, umjesto da stvar riješi, posvađao se. Denisov se bojao suda, pa je manja rana bila upravo na vrijeme, otišao je u bolnicu.
- Poglavlje 17 Objavljeno je primirje i Rostov je otišao u bolnicu u Denisov. Prljav je, miriše na trulo tijelo, samo je jedan liječnik i paramedik, tifus bijesan.U vojničkim odajama još je gore: u sobi ima puno pacijenata koji su slabo nadgledani (ne daju vodu na vrijeme i ne uklanjaju leševe).
- Poglavlje 18. U oficirskim komorama Rostov susreće Tushina, kojem je odsječena ruka, vodi gosta u Denisov. Nekako nije bio zadovoljan s Nikolom, što je neugodno pogodilo heroja. Denisov se također potajno boji suđenja, ali s pouzdanjem tvrdi da se ne boji ničega. Njegovi bolnički drugovi savjetuju se da predaju i traže oprost. Polako, heroj daje Rostovu takvu molbu koju je Nikolaj prenio.
- Poglavlje 19. Boris Drubetskoy bio je prisutan pri sklapanju Tilsitskog mira. Sada su Francuzi postali prijatelji. Zhilinsky, s kojim Boris živi u istom stanu, priređuje večeru u čast svijeta. Dolazi mu Rostov, kojem Francuzi nisu prijatelji. Ulazi u sporove sa strancima, ponaša se posve nesvjesno. To sramoti Borisa, ali on pokušava izgladiti nespretnost. Rostov se ne stvara u duhu i prezire sve. Također iznerviran, izražava svoj posao Drubetskoyu - molbu za Denisova. Boris obećava pomoć, ali sumnja da će njegovi napori biti uspješni.
- Poglavlje 20. Dan za molbu za Denisova bio je nezgodan. I Rostov odluči svom prijatelju dati pismo caru. Ali, to se, naravno, ne može učiniti izravno. Slučajno susreće bivšeg šefa njegove divizije i proslijedi mu pismo. Ubrzo je stigao car. Nicholas je svladao od radosti. A molba bivšeg šefa divizije bila je neuspješna. Car odlazi na trg.
- Poglavlje 21 Alexander i Napoleon pregledavaju trupe, a Bonaparte je potpuno slobodan. Napoleon ruskom vojniku predstavlja ruski nalog. Rostov ne razumije promjene u odnosima s Francuskom. Nikolaj odlazi u restoran gdje počinje vikati na časnika koji je, kako se činilo Rostov, s nečasti govorio o Aleksandru. Ali pomiruju se s bocom.
3. dio
- Poglavlje 1. 1808-1809. St. Prijateljstvo je uspostavljeno između careva Francuske i Rusije, ruske trupe pomogle su Francuzima u ratu protiv Prusije. I u to je vrijeme princ Andrei živio na svom imanju, ne idući nikamo. Ako je njegov prijatelj Pierre imao samo humane ideje, onda je Bolkonski imao praktičnosti za njihovu provedbu. Andrei je dio seljaka prebacio na slobodne farmere, otpustio opstera, a djecu su naučili čitati i pisati. Bolkonski je napisao i nacrt nove vojne povelje, analizirajući neuspješne kampanje. U proljeće 1809. godine otišao je na imanje svog sina. Uz put vidi staro hrastovo drvo koje se ne pokorava šarmu proljeća, stoji bez lišća i čini se da prezire proljeće, ljubav i sreću. Andrej se odnosi na ovaj hrast, a on je također nadživio svoje.
- 2. Poglavlje Što se tiče imanja, Bolkonski je trebao vidjeti Iliju Andrejeviča Rostova. Stigavši, odmah vidi gomilu djevojaka, posebno ga je zanimala Natasha. Rostov stariji ostavio je gosta da provede noć; Andrei se neprestano pitao zašto je Natasha bila tako sretna kad ju je ugledao. Bolkonska je bila u sobi Nataše i Sonje. Prvo ne može spavati u tako lijepoj noći, želi letjeti. Drugi je prozaičniji.
- Poglavlje 3 Sljedećeg jutra Bolkonski je otišao. Putem sam vidio onaj stari hrast. Ali sada je sve bilo prekriveno zelenilom. I sam princ Andrew mislio je da život još nije gotov. Junak je na jesen odlučio otići u Petersburg, vjerovao je u mogućnost ljubavi, sreće i rada za dobrobit drugih. Bolkonski nije volio da je prisiljen na ovaj mentalni posao, a u takvim je slučajevima bio posebno suh.
- Poglavlje 4 Princ je stigao u Peterburg na vrhuncu Speranskog. Osobno nije mogao predstaviti caru svoj projekt preuređenja vojske, jer se iz nekog razloga Aleksander nije svidio heroju, pa je Andrej odlučio da svoje djelo predstavi Arakcheevu. Bolkonski, zajedno s drugim važnim ljudima, čeka, svi su u strahu. Pozvan je. Arakcheev ne odobrava povelju, već ulazi Bolkonskog u odbor za vojne propise bez plaće.
- Poglavlje 5 Princ Andrew nastavlja korisne kontakte. Dan nakon posjeta Arakcheevu, Bolkonski je došao do grofa Kochubeya. Obećao je da će princa upoznati sa Speranskim. I on je istu večer ispunio svoju namjeru. Andrei voli reformatora, osjeća njegov utjecaj na sebe. Razgovaraju o plemenitim povlasticama. Speranski pozva Bolkonskog na njega.
- Poglavlje 6 Princ Andrey zarobljen je svjetovnim poslovima, posjetama i sastancima. Posjeta Speranskom pojačala je simpatije prema Bolkonskom, vjerovao je da jedan reformator može promijeniti ruski sustav na bolje. Andrey je postao šef komisije za izradu zakona i radio je na odjeljku „Prava osoba“.
- Poglavlje 7 Do 1808. Pierre je nesvjesno vodio slobodnozidarsko majstorstvo St. Ali svoje zabave nije napustio iako je patio od toga. Braća na krevetu su mu bila svima poznata, vidio je kako se ponašaju u običnom životu. Masoni su, prema Pierreu, podijeljeni u 4 kategorije: 1) bavljeni sakramentima znanosti; 2) tragaoci za istinom i neodlučni; 3) gledanje samo za vanjske atribute; 4) traženje komunikacije. U ljeto 1809. godine Bezukhov je otputovao u inozemstvo, gdje je razgovarao sa stranim zidarima. O takvim je sastancima bio sljedeći sastanak kutije. Pierre u svom govoru poziva na akciju, na aktivno ispravljanje svih ljudi oko sebe. Njegove su riječi hladno prihvatile i počele prigovarati.
- Poglavlje 8 Pierre je pao od tjeskobe zbog svog neuspjeha. Tijekom depresivnog ležanja na kauču, napisala je njegova supruga, moleći za sastanak. Također, braća Slobodni zidari i svekrva pokušavaju pomiriti Bezukhova s Helenom. Pierre ide i odlazi se sastati s Josipom Aleksejevičem (time prolaznikom koji ga je doveo na put slobodnog zidarstva). Ovaj je sastanak izveo Bezukhova iz stanja melanholije; njegov "dobročinitelj" osudio je Pierreov govor na sastanku kutije i savjetovao mu da prosvijetli tiho, bez ponosa, a također da obrati pažnju na sebe. Iz posljednjeg razmatranja, izgleda da je Bezukhov oprostio i svojoj ženi, opet se konvergirajući s njom.
- Poglavlje 9 Svjetlo u to vrijeme bilo je podijeljeno u krugove zbog političkih stavova. Jednu od njih, Francuskinju, vodila je Helene. Došla je svom mužu iz Francuske, pa je govorio za nju. Glupa žena znala je kako to ne bi izgledalo, ali mogla je za sebe okupiti pametne ljude i njihovo zaštitništvo. Pierre je kao muž bio prikladan za uspješnu ljepotu u svjetlu života - ekscentricu koja se ne miješa. Helene je posebno favorizirala Borisa Drubetskog, ali suprug se bojao sumnjičiti.
- Poglavlje 10 (Iz Bezukhova dnevnika) Pierre je počeo služiti u odboru. Daleko je od svoje žene, ali pokušava držati zavjese masona. Bezukhovu se nudi da postane retoričar, a osjeća se previše slabo. Boris Drubetskoy je također primljen u masone (kako bi stekao veze). Jednom se sjetio susreta s Dolohovom nakon dvoboja (i kako na isti način nije mogao odgovoriti na njegove zadihanosti). Jednom u snu, Pierre vidi sebe okruženog psima (porocima) koji ga napadaju. Junak bježi od njih, s poteškoćama se penjući preko ograde, iza koje stoji brat A. i pomaže mu. U novom snu Bezukhov vidi Josipa Aleksejeviča, kojem se savjetuje da sa suprugom živi stvarno. Isti se savjet ponavlja u stvarnosti, u pismu „dobročinitelja“. U svom posljednjem snu Pierre opet vidi Josipa Aleksejeviča koji, koristeći knjigu, ukazuje na njegovu razvratnost.
- Poglavlje 11 Rostovsi su u selu već dvije godine, ali novčana pitanja nisu se oporavila. Jedini način da se sve popravi jest služba starog grofa, a obitelj je otišla u Petersburg. Rostovci su bili provincijali, iako iz visokog društva, pa ih nisu utjecali najutjecajniji ljudi. Berg je predložio Veru i on je prihvaćen. Izdvojio se u nekoliko vojnih kampanja i vrlo visoko odlikovao čast koju je odavao Rostovu. I oni su bezuspješno pokušavali naći Vera u mirazu. Na kraju su našli sredstva, na Berginu radost.
- Poglavlje 12 1809. Natasha je imala 16. Nije se posebno sjećala Borisa, svog djetinjstva oduševljenja. I on je sam, zajedno s majkom, zaboravio prijatelje. Jednom je Boris ipak stigao i jako mu se svidjela Natasha, iako je udaja za nju kobno za njegovu karijeru. No Drubetskoy je počeo posjećivati Rostov, čini se da su njihovi odnosi uspostavljeni.
- Poglavlje 13 Grofica Rostova već se sprema za krevet kad Natasha potrči unutra i želi razgovarati o Borisu. Majka i kći imaju vrlo nježne odnose. Grofica traži od svoje kćeri da mu ne vrti glavu jer se neće vjenčati. Natasha se slaže. Sljedećeg dana majka razgovara s Drubetskom, a on više ne dolazi.
- Poglavlje 14. 31. prosinca 1809. imenovan je bal na koji su Rostovci išli, ovo je prva "velika", "odrasla" lopta u Natašinom životu. Ona se namršti, pokušavajući pomoći svima da se lijepo odjene. Natašina suknja je duga, svi kasne. Vlast vlada. Ulazi stari grof, koji najviše hvali groficu. Rostovci zovu u Marya Ignatyevna Peronskaya i zajedno se vozikaju.
- Poglavlje 15 Natasha nije imala vremena uživati u atmosferi u gužvi, pa je po dolasku ostala zadivljena i uzbuđena. Peronskaya je groficu prozvala utjecajnim ljudima Sankt Peterburga. Natasha se raduje kad vidi prijatelja (Pierre). Pored njega je Andrei Bolkonski.
- Poglavlje 16. Lopta je počela, otvorio ju je car i gospodarica kuće. Natasha se raduje što će biti pozvana. I Andrew je to učinio na zahtjev Pierrea. Njihov ples bio je nevjerojatan u umjetnosti i duhu.
- Poglavlje 17 Nakon Bolkonskog, mnogi su gospoda počeli pozivati Rostov, a ona je cijelo vrijeme plesala. Andrei se svidjela Natasha jer je nije razmazila svjetlost. Bila je sretna i izravno, stoga se u prinčevoj glavi čak pojavila slučajna misao o tome da je oženi. U ovo je vrijeme Pierre tužno razmišljao o situaciji svoje žene. Prolazeći Natasha iznenadila ga je njegova tuga zbog tako lijepog dana.
- Poglavlje 18. U službenim dužnostima, Bolkonski nije osobito pažljiv nakon sjajne lopte. Obaviješten je o vijestima o otvaranju Državnog vijeća, no to ga ne zanima, jer sve to ne čini sretnijim i boljim. Andrey ide na ručak u Speranski. Državljan je veseo, odmara se u društvu prijatelja. Ali njegov se šarm nekako utihnuo. Bolkonski odlazi kući rano, razmišlja o svom Petersburgu i shvaća da je to samo imitacija aktivnosti.
- Poglavlje 19. Andrei dolazi u Rostove. U Natasha osjeća neviđeni svijet, voli joj pjevati. Vrijeme posjete bilo je ugodno; po povratku ne može zaspati, ali uživa u nesanici i cijeli svoj život.
- Poglavlje 20. Berg poziva svoje prijatelje na prvu večeru dok su oženjeni. Bezukhov među njima. Prije prijema, Berg razgovara s Verom, njihov je razgovor izvana nježan, ali bez posebnih osjećaja. Supruga tvrdi da živi za društvo. Par je počeo okupirati goste i bili su sretni što im je večer bila kao i svima drugima.
- Poglavlje 21 Pierre primjećuje da se nešto događa između Natasha i Andreya. Vera razgovara o svojoj sestri s Bolkonskim (može li se mlađi zaljubiti savršeno savršeno kao stariji), to ga zbunjuje. Vera govori o vezi Nataše i Borisa.
- Poglavlje 22. Bolkonski redovito dolazi u Rostov i bez skrivanja provodi vrijeme s Natasom. Ona se boji njegove prisutnosti, sve joj je novo i nerazumljivo, ali on je privlači. A Helen ima večer, u kojoj je princ prisutan, novo blisko lice. Sumnje muče Bezukhova. Andrei je Pierreu ispričao svoju ljubav prema Rostovi i namjeri da se oženi s njom. Prijatelj kaže Bolkonskom da je Natasha rijetka djevojka i da je mora zaštititi.
- Poglavlje 23. Da bi se oženio, Andrei je bio potreban pristanak njegovog oca. No, uvjet je postavio: prvo, njegov sin trebao bi otići u inozemstvo na godinu dana (za to vrijeme sve se može otkazati). I Bolkonski je odlučio ponuditi ponudu, ali vjenčali su se za godinu dana. Natasha je u to vrijeme bila iscrpljena: ponuda se očekivala, ali princ nije došao, bila je nervozna. I tako je stigao i zamolio groficu za ruke svoje kćeri rekavši da će otići za godinu dana. Majka je ponudu prihvatila i poslala je Nataši u ljubavi. Objašnjavali su i priznali svoju međusobnu ljubav, ali godina kašnjenja je strašna za Rostovu, iako je spremna izdržati.
- Poglavlje 24. Nije bilo zaruka, Andrey se držao na distanci kako ne bi vezao Natašu, budući da je i sam kriv za odlaganje vjenčanja. Međutim, ubrzo je postao domaći čovjek. Razdvajanje je također zastrašujuće; ona traži od mladoženje da ne odlazi. Ali Bolkonski još uvijek ide, ukazujući na Bezukhova kao osobu kojoj se uvijek možete obratiti.
- Poglavlje 25. Stari princ Bolkonsky nedavno je postao slabiji i razdražljiviji; prinio je princezu Mariju kockanjem nitima. Ona piše pismo Julijinoj prijateljici, s kojom se želi oženiti svojim bratom, da žali zbog Liseine smrti, da joj je otac postao bolan i ogorčen, posebno iz politike. A glasine o braku s Andrejem, prema Maryi, neutemeljene su, njegov gubitak je prejak.
- Poglavlje 26. Bolkonski piše svojoj sestri o svom budućem braku. Kad je Mary pokušala razgovarati o ovome s ocem, stari se princ ponovno naljutio obećavši da će se udati za družinu svoje kćeri Bourien. Nećak i religija tješili su princezu, čak je išla ići na hodočašće. Ali bilo je šteta napustiti starog kneza i Nikolushka.
4. dio
- Poglavlje 1. Nikolaj Rostov uživao je u besposlenosti, zapovijedajući eskadrilom Pavlogradske pukovnije. Obiteljske stvari su uznemirene, on mora doći, što stvarno ne želi, svjetovne brige i nerazumljivi odnosi sa Sonjom čekaju kod kuće. Majka moli svog sina da dođe pomoći svom ocu u poslovima imanja. I mora. U Nataši je primijetio promjenu, neku važnost, ali to nije izgledalo kao čežnja mladenka. A cijeli je angažman bio Nikolaj čudan.
- 2. Poglavlje Nikole tlače buduće ekonomske brige, pa je odlučio rano početi bacati teret i zatražio je "račun svega". Ugledavši zlostavljanja upravitelja Mitenka, Rostov ga spušta sa stuba. Otac traži da se bavi kućanstvom, ali sin kaže da je on sam ne razumije. I više se ne bavi, samo lovi.
- Poglavlje 3 Jutro 15. rujna odlično je za lov. Lovci i psi već su bili zaplijenjeni od uzbuđenja. Nikolaj je isprobao od lovca Danila da su psi prikladni za lov, i upravo je trebao krenuti. Petja i Nataša se također pripremaju, iako ne žele pustiti sestru.
- Poglavlje 4 Stari grof se također spremao na jahanje. Neko vrijeme nakon odlaska sreli smo ujaka (dalekog rođaka), udružili se s njim. Ujak je nezadovoljan prisutnošću Nataše i Petje, jer je za njih to "maženje". Stari grof Rostov ima dobrodušno (posebno nakon što je popio vino) raspoloženje. Pustite pse napolje. Osjetili su vuka i počeli ga voziti. Ali vuk je ušao u grmlje.
- Poglavlje 5 Nicholas je čuvao vuka. Smatra da "neće biti sreće", kombinirajući taj neuspjeh cijeli svoj život. Junak se obraća višim silama s molbom za dobrom srećom. Vuk je otrčao do Rostova, ali nedostajao mu je i potjerao životinju zajedno s psima. No, dok zvijer ostaje neozlijeđena, samo psi pseći trpe. Svi su se lovci okupili za vuka. Danilo je vuk pobijedio, zvijer je vezana.
- Poglavlje 6 Ostali su Natasha, Petya i Nikolaj, stari grof otišao je kući. Morali su rastaviti svađu svojih lovaca i vlasnika zemlje Ilagina. Rostov je mrzio Ilagina (iako se nije susreo, mišljenje je bilo glasno), ali nakon njihovog sastanka promijenio je mišljenje. Lovac u blizini ponudio je Nikolaju svoje zečeve, a oni su otjerali. Nikolaj je volio pse Ilaginove. Travni zečevi, oba lovca odmjerili su svoje pse, Ilagin se izgubio.
- Poglavlje 7 Lov se odmakao daleko, pa je ujak pozvao Rostovke da provedu noć kod njega. Gosti su bili obrađeni raznim delicijama iz ruske kuhinje. Natasha je sve ovo jako voljela. Iz hodnika se čula balalajka: ujakov sluga svirao je. Rostova se opet iskreno divio. Ubrzo je i sam ujak počeo svirati gitaru. Natasha je osjetila ruski duh narodne umjetnosti i počela plesati. Ovo je bila radosna večer. Natasha je priznala Nicholasu kad su odlazili kako nikad neće biti sretna kao u to vrijeme.
- Poglavlje 8 Rostove stvari nisu mogle biti bolje. Grof se zbunio, ne znajući što da radi. Grofica je vjerovala da se Nicholas treba oženiti bogatom mladenkom. Ali sin odbija tu ideju, on voli siromašnu Sonju, oni se približavaju. I grofica krivi učenika. Natasha, nakon četvrtog mjeseca razdvajanja, počinje se osjećati tužno.
- Poglavlje 9 Natasha je dosadila, hodala nemirno, naredila je slugama da pokažu svoju snagu. Sve je isto. U njenoj duši zavlada dosada. Ali nakon čaja, ona i Nikolaj i Sonja odlaze na svoje omiljeno mjesto, počeli su razgovarati.
- Poglavlje 10 Natasha i Nikolai prisjećaju se slučajeva iz djetinjstva s pjesničkim entuzijazmom. Dolazi Dimmler i počinje svirati harfu. Tijekom igre, Natasha osjeća besmrtnost duše i vječnosti. Tada je Rostova počela pjevati, bilo je to njezino najljepše pjevanje. Tada su se mladi pojavili mame (bilo je božićno vrijeme), kostimi su im bili jako dobri. Mladi odlaze u posjet Melukovcima. Voziti se trojkama bilo je zadovoljstvo, Nikolaju Rostovu sve se čini čarobno i divno, i on shvaća da voli Sonju.
- Poglavlje 11 Prerušili su se i mladi na Melukovcima. Nakon smiješnih plesova i igara počeli su večerati. Na večeri razgovaraju o sreći. Idete pogoditi u kadu. Tijekom razgovora, Nikolaj gleda Sonju i očaran je njome. Djevojka će pogoditi, izašao je i mladić, i oni su se poljubili.
- Poglavlje 12 Nikolai govori Nataši o objašnjenju sa Sonjom. Kad su se svi vratili, Sonya i Natasha dugo su razgovarali o svojoj budućoj sreći. A onda su se počeli nagađati u ogledalo. Natasha se boji, ali Sonya je počela gledati i vidjela je Bolkonskog kako leži. To je uzrujalo Natašu.
- Poglavlje 13 Nicholas je objavio namjeru da se oženi Sonjom. Roditelji su protiv. Nisu mogli uvjeriti sina, počeli su vršiti pritisak na potencijalnu mladenku. Saznavši za to, Nikolaj se svađao s majkom. Ubrzo je napustio pukovniju s namjerom da se uskoro povuče i vjenča. Sonya je čeznula. Natasha je bila uzbuđena i nestrpljiva zbog razdvajanja od princa Andreja. Grof, Sonya i Natasha odlaze u Moskvu.
5. dio
- Poglavlje 1. Pierre se odmaknuo od masona i udario bijes, čak je ostavio suprugu u Moskvi (kako ne bi napravio kompromise). Tamo Pierre hoda palčevom cestom svog položaja i novčanika (prije što bi ga takva sudbina užasnula). Očajao je i tješio se, mopedirajući, ali ipak nije promijenio svoj život. Laži i nepravde gurnule su ga od svih aktivnosti.
- 2. Poglavlje Nikolaj Andrejevič Bolkonski i Marija stigli su u Moskvu. Princ je ostario, raspoloženje mu se povećavalo. Teže je bilo za njezinu kćer. Osim toga, patila je od usamljenosti i potpuno se odrekla nade u brak zbog naglog odbijanja svog oca. I Julieina djevojka, postajući bogata nasljednica, postala je zauzeta svjetlošću i mladoženjima. S Nikolushkom je Marija ponekad iskazivala očinsku razdražljivost, što ju je uplašilo. Stari princ, koji je obećao oženiti Bourienne, počeo je koketirati s njom. Ali postupno je Marya podnijela ostavku.
- Poglavlje 3 Nikolaj Andreevich prišao je francuskom liječniku Metivieru, ali nakon nekog vremena otjerao ga je, smatrajući ga špijunom. Nakon toga otac je za sve okrivio kćer i obećao je da će se "razići". Starog princa posjećivali su odabrani ljudi. Jedne večeri odnosi s Francuskom postali su tema. Nikolaj Andreevich pokazao se revnim antibonapartistom. Podržao ga je Rastopchin, a zajedno su prezirali i mlade ljude podložne stranom utjecaju.
- Poglavlje 4 Marya je tužna, navečer uopće ne primjećuje posebnu pažnju Borisa Drubetskog. O tome izvještava Pierre Bezukhov, upozoravajući djevojku da Drubetskoy odlazi kod Julie. Marya priznaje da bi jako voljela otići, pa bi se udala za bilo koga. - pita zabrinuto Pierre, ali ne dobiva odgovor. Bolkonskaya kaže da se Rostovi uskoro približavaju, voljela bi se približiti Nataši.
- Poglavlje 5 Boris nije znao koga odabrati - Marya ili Julie. Prva je privlačnija, ali neugodnije ju je prevariti. Drugi voljno prihvaća udvaranje, sve tajno razumije. Boris se usredotočio na Julie. Obojica su igrali ulogu razočaranih melankoličnih ljudi: crtali su u albumu, slušali glazbu i razgovarali o beskorisnosti svega. Čekala je ponudu, a on je oklijevao. Tada je u igru uvela suparnika Anatola Kuragina. Gubitak vremena nervirao je Drubetskoy. I iz toga je napravio ponudu.
- Poglavlje 6 Rostovci su se zaustavili kod Marya Dmitrievna. Grof je krenuo u posao, a Marya Dmitrievna povela je Sonju i Natašu "gdje god je trebalo". Savjetovala je Rostovu da se upozna i upozna Mariu Bolkonskaya.
- Poglavlje 7 Natasha i grof nervozni su prije posjeta. I ne uzalud. Princeza Marya Natasha se na prvi pogled nije svidjela, izgledala je previše neozbiljno. Uz to, Bolkonskaya je zavidjela Rostovoj mladosti, ljepoti i budućnosti. Otac je napustio Natašu, a ona je bila uvrijeđena, jer je shvatila da se boji, i osjećala se nižom od one Bolkonske. Razgovor je vodio Bourienne. Natasha i Marya voljele bi razgovarati o Andreju, ali nisu znale kako započeti. Kad se grof vratio, odmah su otišli. Natasha se uzrujala.
- Poglavlje 8 U večernjim satima Rostovci su otišli u operu. U to je vrijeme Natasha posebno oštro osjetila odsutnost Andreja. Željela je ne samo voljeti i biti voljena, već i zagrliti svog ljubavnika. Natasha i Sonya privukle su pažnju društva, a sve zahvaljujući mladosti i ljepoti. Rostov gledaju u međusobna poznanstva. Natasha je zadivila ljepotu Helen Kuragina.
- Poglavlje 9 Opera je iznenadila Natašu. To je umjetnost, ali sve je tako lažno. Ušao je Anatole Kuragin. Pogledao je Natašu i cijenio njezinu ljepotu. Neobično ju je privukao. Helen je došla upoznati Sonju i Natašu. Posljednjeg je pozvala u svoju kutiju.
- Poglavlje 10 Helen je Natašu upoznala s Anatolom. Osjećala se neobično blizu njega. I pokazivao je nepristojne nagovještaje. Nakon što je posjetila ložu, Helen Rostova počela je osjećati da je ovaj svijet potpuno prirodan, a selo zaboravljeno. Kod kuće, Natasha je shvatila da se ponaša pogrešno u odnosu na princa Andreja. Ali ni s kim nije mogla podijeliti sve kontradikcije.
- Poglavlje 11 Anatole je živio u Moskvi, jer je bio sav u dugovima, otac ga je poslao i savjetovao da se povoljno vjenča. Ali sin nije mogao, jer je već bio oženjen, već je napustio ženu. Kuragin je volio svoj život: nije vidio ništa loše u svjetovnim užicima i zavođenju djevojčica. Natasha ga je impresionirala.
- Poglavlje 12 Marya Dmitrievna u nedjelju je otišla u posjet. Uključujući i starog princa Bolkonskog da objasni sebe što se tiče Nataše. I počela je isprobavati nove odjeće. Za to ju je Helen, koja je stigla, pronašla i pozvala na večer k njoj. Bezukhova je Natašu jasno učinila zaštitnicom. Ali Marya Dmitrievna upozorava da se Helen ne treba zbližavati.
- Poglavlje 13 Navečer je Helene živahna. Anatole je čekao Natašu na vratima, koja su joj laskala. Glavna zabava događaja je recitacija stihova. Ali Natasha nije ništa razumjela, zauzeta čekanjem nečega od Anatola. Tijekom valcera Kuragin je priznao svoju ljubav. Rostova je, u strahu, rekla da je zaručena. Poljubio ju je. Natasha se u tom trenutku osjećala slobodno. Helen je došla i odvela je. Rostovci su otišli odmah nakon večere. Natasha se cijelu noć mučila pitanjem koga voli.
- Poglavlje 14. Marya Dmitrievna saznala je da je Nikolaj Andreevich Bolkonski bio kategoričan protiv Natasha, kojoj savjetuje da pričeka mladoženje u selu, jer se inače svađe ne mogu izbjeći. Marya Dmitrievna donosi pismo princeze Marye u kojem pokušava ublažiti njihovo neuspješno poznanstvo i reakcije svog oca. Natasha ne može napisati odgovor, jer je muči izbor. Ništa se nije pokvarilo s Anatolom, ali ona je toliko dugo čekala Andreya. Tada joj donose tajno pismo iz Kuragina, koje mu je sastavio Dolokhov. O Anatolovoj ljubavi piše da je spreman odvesti je na krajeve svijeta.
- Poglavlje 15 Sonya pročita pismo kad Natasha spava. Prestravljena je. Prijateljica koja se budi i čeka razumijevanje, kaže da je voljela Anatola stotinu godina, a prije toga nikoga nije voljela. Sonya kaže da će reći, jer tajna je sumnjiva, vjerojatno je Kuragin nečasna osoba. Natasha nagovara da to ne čine. Ubrzo Rostov ponovno vidi svog novog ljubavnika, ali pristao je na sve ono što Sonya govori. Boji se da će ju prijatelj uništiti, i želi je zaštititi. Natasha odgovara da je mrzi, a zatim je izbjegava. Sonya je počela promatrati i primijetila da jednog dana Rostov čeka nešto posebno. Shvaća da Natasha želi pobjeći s Anatolom i odluči se miješati pod svaku cijenu.
- Poglavlje 16. Kuragin i Dolokhov već imaju plan za otmicu Rostova. Dolokhov do posljednjeg uvjerava da odustane od pothvata, jer će se Anatole samo svezati, a također nema novca, ali ima i tajnu ženu. Stiže Balaga - najhrabriji vozač, koji će oteti Natašu i Anatolea.
- Poglavlje 17 Anatole se oprosti od "gulbe", napokon popije. On u omekšanom stanju sa salopom za Natašu dolazi k Maryi Dmitrievna. Ali susreće ga nogometaš, a ne Rostov. Ali Dolokhov spašava Kuragina od srama, oni odlaze.
- Poglavlje 18. Marya Dmitrievna natjerala je Sonju da prizna sve. Zaključava Natašu. Kad je Kuragin ostavio ruke, Marya Dmitrievna odlazi razgovarati s Natasha. Tvrdi da će umrijeti i postati histerična. Natasha čeka vijesti od Anatola, ali nisu. Ona pati.
- Poglavlje 19. Marya Dmitrievna zove Pierrea zbog Natasha. Ona mu sve kaže, sažaljeva Bolkonskog i misli da su sve žene iste. A onda kaže da je Kuragin oženjen. Grof Rostov ne zna ništa i iznenađen je odbijanjem Natasha od Andreja. A Pierre odlazi u Rostovu i potvrđuje riječi Marije Dmitrievne.
- Poglavlje 20. Bezukhov je počeo tražiti Kuragina. I savjetovao se s Dolohovim o tome kako obnoviti odnose. Pierre je našao Anatola kod kuće. Na pitanje je li obećao da će se vjenčati, Kuragin odgovara izbjegavajući. Pod prijetnjom, papirić Pierre prisiljava ga da da Natasha sva pisma, da ode i da nikome ne kaže o incidentu.
- Poglavlje 21 Pierre će reći da je riješio problem. Ali svi nisu do njega: Natasha je jako bolesna. U to se vrijeme Nikolaj Andreevich Bolkonski radovao glasinama o Natašinom otmici i bilježnici za princezu Mariju, gdje je Rostov odbio njezinog zaručnika. Princu Andrei, koji je stigao, rečeno je o svemu, čak i dodacima. I sam je Bezukhov sve ispričao, vidi Marijinu radost, a Andrei govori o autsajderu koji bi utopio njegovu nesreću. Bolkonski pita Natašu lažnim podsmiješnim tonom. On pati, ali ponos to teško pokazuje.
- Poglavlje 22. Pierre odlazi k Nataši kako bi joj vratio pisma i portret koji su dobili od Andreja. Rostov želi vidjeti Bezukhova. Iscrpljena je, Pierre je sažalio. Djevojčica traži da kaže Bolkonskom da traži da joj oprosti za svako zlo. Sugovornik ju utješi, Nataši postaje lakše.