Donja Juan u muškom odijelu - zelenim hlačama i kamizu - stiže iz rodnog Valladolida u Madrid. Quintana, njezin stari vjerni sluga, prati je. Pita Madam zašto je napustila očevu kuću i putovala u muškom obličju. Juana kaže da je na Uskrs, u travnju, izašla u šetnju i upoznala prekrasnu neznankinju u koju se zaljubila na prvi pogled. Noću nije mogla spavati i, otvarajući vrata na balkonu, ugledala je zgodnog muškarca. Don Martin de Guzmán noću je pjevao serenede, tijekom dana slao pisma i darove. Za manje od dva mjeseca Juan se predao. Ali kad je Martin Donov otac Andres saznao za njihovu ljubav, izbio je strašan skandal. Juan potječe iz plemenite, ali osiromašene obitelji, a starac cijeni samo zlato. Želi se oženiti svojim sinom Inesom, kćeri svog prijatelja don Pedra, ali boji se da će Juan tužiti zavodnika i prekršitelja zakletve. Stoga je Andres odlučio poslati Martinu u Madrid pod lažnim imenom. Pisao je Pedru da se njegov sin vezao za Juana, ali je za Ines pronašao prikladnog mladenca - don Gil de Albornosa, koji nije samo dobro rođen i bogat, već je i mlad i zgodan. Martin je poslušno otišao u Madrid pod imenom Don Gil. Saznavši za to, Juana ga slijedi. Kako ju Martin ne prepozna, ona šalje Kintana u Vallecas, obećavši da će mu poslati pismo, i zaposli sebi novog slugu - Karamanchel. Karamanchela su zamijenili mnogi vlasnici: služio je s liječnikom koji je svima propisao iste lijekove, korumpiranim pravnikom, svećenikom iz gluposti. Karamanchel je iznenađen neobičnom pojavom svog novog gospodara i kaže da izgleda poput kastrata. Juana sebe naziva don Gil.
Martin dolazi k Pedru i uručuje mu pismo Andresa u kojem na svaki način hvali don Gila. Martin kaže da se želi što prije vjenčati s Ines jer je otac odabrao drugu mladenku: ako otac sazna za želju svog sina da se uda za Ines, oduzet će ga nasljedstva, Pedro je spreman požuriti sa svadbom: potpuno vjeruje u Andresa i neće gubiti vrijeme na provjera podataka o mladoženji. Pedro obećava da će danas razgovarati sa svojom kćeri. Još joj neće dati ime mladoženje, a te večeri u vojvodskom vrtu ona žustro izjavljuje svoju ljubav. Martin je oduševljen vlastitim trikovima.
Juan, zaljubljen u Ines, moli je da ne ide u Dukalski vrt: muči ga loša predispozicija. Ali Ines je već obećala rođaku da će otići tamo s njom. Ines uvjerava Juana u svoju ljubav i poziva ga da dođe i u vrt.
Pedro razgovara s Ines o mladenci, tvrdeći da Juan nije prikladan za njega. Ines je nezadovoljna što je suprugu predala muškarcu kojeg nije ni vidjela. Saznavši da se mladoženji zove Don Gil, uzvikne: "Don Gil? Bože smiluj se! / Koje je ime! Moj muž - / božićni pastir u prostirci / ili ovčja koža! ” Saznavši da je Gil čeka u vojvodskom vrtu. Ines se boji da se tamo ne bi susreo s Juanom.
Donja Juan u muškom kostimu pojavljuje se u vojvodskom vrtu. Davši mito slugama, ona zna za svaki korak svog suparnika. Ugledavši Ines, njezine rođake Claru i Juana, razgovara s njima i očarava dame svojom ljubaznošću i ljepotom. Juan pati od ljubomore. Čuvši da je Juana stigla iz Valladolida, Ines je pita za Gilu. Juana kaže da se i njezino ime zove Gil. Ines odluči da je to mladoženja kojemu joj je čitao otac. Zgodan mladić joj se sviđa, a Ines je spremna pružiti mu ruku. Juana obećava da će noću doći ispod prozora Ines, a Ines se raduje susretu. Ines kaže ocu da će se sretno oženiti Gilom. Ali kad ugleda Martina, kojeg joj Pedro predstavlja kao Gil, shvati da to nije isti Gil s kojim je zaljubljena.Njezin izabranik "Govor teče medenom rijekom / Oči mu blistaju zvijezde" i zelene hlače. Martin obećava da će joj doći sutra u zelenim hlačama.
Doña Juana govori Quintani o svojim uspjesima: Ines je luda za njom, a Martin je bijesan svuda tražeći dvostrukog protivnika koji će mu probiti mač.
Nazivajući sebe Elvirom, Juana iznajmljuje kuću pored kuće Ines. Susrevši se u vrtu, dame se upoznaju i postaju prijateljice. Juan podsjeća Ines na svog nestalog ljubavnika, a Ines joj vjeruje sa svim svojim mukama - na ovaj način Juana zna kako je svaki potez Martin. Juana se boji da Martin uopće ne bi posumnjao da Gil uopće nije Gil, već prerušen u Juan. Ona šalje Kintana Martinu s vijestima da se Juan, koji ispod svog srca donosi plod svoje ljubavi, povukao u samostan i ondje prolio suze dan i noć. Ako joj se Martin ne vrati, ona bi radije smrt postigla nečasno. Juana je siguran da će Martin, primivši takvo pismo, vjerovati u postojanje don Gila.
Don Juan pati od ljubomore. Ines priznaje da je Gil, draga njezinu srcu, nestala, ali pojavio se drugi, samozvani Gil, a otac je tjera da se uda za njega. Ona pita Juana da ubije protivnika. Zarad Ines Juan, danas sam spremna suočiti se s prevarantom. Ines se nada da će se riješiti lažnog Gil moći oženiti Gil-ovim zelenim hlačama.
Ines posjeti svoju novu djevojku Elviru. Elvira joj kaže da je došla iz Kastilje. Od djetinjstva voli Don Miguela de Ribera, koji se s njom obraćao. Ali kad mu se predala, ubrzo je zaboravio sve njegove zakletve i napustio je. Saznavši da je Miguel otišao u Valladolid, Elvira je pošla za njim. Miguelov prijatelj, don Gil de Albornos, hvalio se da ga u Madridu čeka bogata i lijepa mladenka, a Miguel je, nakon što je ukrao pismo Andrea Don Andresa, nazvao sebe Gil da se oženi Ines. Sudbina je dovela "Elvira" s Khil Green hlačama, koje su joj izgledale poput dvije kapi vode, a mladić se zaljubio u nju. Ali "Elvira" kaže da voli samo Miguela anemonu i svim silama pokušava da mu je vrati. Dame otkrivaju da Ines ne voli Miguela, a Elvira ne voli Gil.
Quintana daje Martinu bilješku Juana, koja je navodno u samostanu. Martin, sumnjajući da je Juan u Madridu i progoni ga, smiruje se. Nakon čitanja Juanainog pisma, on je ispunjen nježnošću za nju. Martin uvjerava Quintanu da je došao u Madrid samo da moli kralja i za nekoliko dana će se vratiti u Juana. Želi napisati odgovor Juani i obećava da će ga donijeti u Quintanu sljedeći dan. Ostavljen na miru, Martin razmišlja o nedostojnosti plemića da prevari ženu koja očekuje dijete od njega i odluči se vratiti kući.
Juan izaziva Martina na dvoboj. Martin predlaže da se stvar riješi sa svijetom: neka Ines sama odluči. Juan kaže da Ines ne može odbiti Martina, jer se ona ne usuđuje poslušati oca, plače, ali spremna je pristati i pružiti ruku Martinu. Šteta za Martina koji je izgubio vjerni plijen, a zaboravio je na njegovu ljubav prema Juanu, odlučio se oženiti Ines. Martin ne prihvaća izazov Juana, smatrajući da je glupo svađati se prije vjenčanja - za mjesec dana spreman je za borbu sa suparnikom. Sluga donese Martinu paket od oca na ime don Gil de Albornos: sadrži tri pisma - Martinu, don Pedru i trgovcu Agustinu Solleru koji moraju dati novac glasniku don Gila de Albornosa. Požurivši s Ines, Martin gubi pisma. Nalazi ih Karamanchel koja ih daje Juanu, uvjeren da je ona Gil. Juana šalje Quintanu za novac.
Ines kaže svom ocu da mladoženja koji joj je predstavio uopće nije Gil, već Miguel. Don Pedro je potpuno zbunjen. Ines mu govori sve što joj je Elvira rekla. Don Pedro je ogorčen na hrabrost prevaranta. Ines obećava da će mu predstaviti pravog Don Gila. Juan se pojavljuje u zelenim hlačama. Ona govori kako je Miguel prevario njezino povjerenje i ukrao pisma. Ali sada je dobila nova pisma od svog oca i može osuditi prevaranta na laž.Pedro čita Andresovo pismo i prožet je pouzdanjem da je Juan pravi don Gil. Kad se pojavi Martin, Pedro i Ines izlažu ga kao lažljivca i prevaranta. Sluga poslan trgovcu Solleru vraća se praznih ruku: don Gil je već uzeo novac namijenjen njemu. Martin je bijesan: nepoznati dvojnik upropastio je sve njegove planove.
Quintana donosi Martinu vijest o smrti Juana. Martin odlučuje da je don Gil Juan, koji je ustao iz groba kako bi ga kaznio. Quintana prihvaća tu ideju i pripovijeda da nakon smrti, Juana dolazi u očevu kuću pod krinkom izvjesnog Gil i psuje Martina, koji je zaboravio svoje pravo ime. Martin želi narediti pet stotina misa kako bi duh Juana bio ponizan i smiren. Ines pita Karamanchela gdje je njegov gospodar. Karamanchel odgovara da je njegov gospodar, don Gil, zelene pantalone često s Elvirom i ostavlja je u zoru. Ines ne vjeruje, ali Karamanchel pokazuje svoje Don Gilino ljubavno pismo Elviri. Ines je spremna pružiti joj ruku Juanu ako ubije nevjerne hlače Gil Green.
Juana, saznavši od Quintane da se Martin nikad nije odrekao ideje da se uda za Ines, piše ocu da je on na smrtnoj postelji, a njezin se ubojica Martin skriva pod imenom Gil kako bi se izbjegao osvetiti svojoj rodbini. Nakon čitanja njenog pisma, otac će odmah otići u Madrid, a Martin će se morati čvrsto stisnuti.
Slučajno upoznajući rođaka Ines Clara, također zaljubljenog u Gil Green hlače, Juan u muškom odijelu izjavljuje svoju ljubav prema njoj. Ines, koja čuje njihov razgovor i Giline nepoćudne povratne informacije o sebi, odlučila se udati za Miguela s tugom. Naziva Miguela da probije mač izdajice Gila, ali Juan, bojeći se susreta s Miguelom, kaže da je odjeven kao Elvira: mučila ga je ljubomora, željela je otkriti da li Ines jako voli Gil, a ne svog Miguela, te je napisala ljubavno pismo u ime Gil do Elvira. Elvirino muško odijelo navodno je posuđeno od Gila, kojeg voli samo Ines.
Karamanchel je upućen da pošalje pismo Elviri. Ugledavši je, on se divi njezinoj sličnosti sa svojim učiteljem: "Chur, pročisti me! Don Gil u mantili! / Ja sam nekako trijezan i nepristojan ... / Oboje imaju svoje mjesto u paklu - / i Khil ovom i Hiliyju! Elvira obeća Karamanchelu da će za sat vremena zajedno vidjeti nju i svog gospodara. Ali Karamanchel ne vjeruje i vjeruje da je Elvira prerušeni Gil.
Don Juan traži svog rivala, a nosi isto ime Gil. "Dvojica su njih i do njezina prozora / Obojica će se zamisliti da se pojave: / Pa neka me pobiju / Ili ću ih oboje probiti." Požuri ispod prozora prema Ines. Ines u mraku uzima ga za svog ljubavnika - Gil Green Pants. Juan je ne odvraća. Ubrzo se pojavljuje Martin koji je također obukao svoje zelene hlače. Ugledavši Juana kako razgovara s Ines, on odlučuje da je to njegov neuhvatljivi dvostruki, ali ideja da je to možda duh pokojnog Juana nadahnjuje strah u njemu. Don Juan prepoznaje u Martinu lažnog Gila, kojeg Ines mrzi. Juan ga izazove na dvoboj. Ines, vidjevši dvoje mladih ljudi u zelenim hlačama, ne može shvatiti u čemu je stvar. Elvira zaviri kroz prozor i kaže Ines da je izdajnik Miguel došao ovdje. Martin, pogrešivši Juana za duha don Juana, nestaje u strahu. Clara se pojavljuje u muškom odijelu. Došla je provjeriti je li se Gil potajno sastao s Ines. Pretvarajući se da je Gil, izgovara Ines nježnim riječima. Gledajući čitav prizor sa Karamanchelove uskličice: "Nije da vidim snove dok stojim / Nije ovdje da je kiša došla iz Hiley. Juan prijeti da će ubiti Claru. Juana se preobrazi u mušku haljinu, spusti se i također pristupi Inesinom prozoru. Juan, Juan i Clara prepiru se oko toga koji je od njih pravi Gil. Juan potrči k Juanu mačem. Umjesto toga, Quintana se bori s njim. Juan je ozlijeđen.
Juanin otac, Don Diego, primivši pismo od svoje kćeri, dolazi u Madrid kako bi se osvetio njezinom ubojici Martinu. Martin se zaklinje da nije ubio Juana, pozivajući Quintanu kao svjedoka, ali tvrdi da je Martin probio Juana. Algvasil uzima Martina u pritvor. Pojavljuju se Juan, Juan, Ines, Clara i don Pedro.Juan govori cijelu istinu, otkriva sve trikove kojima je krenula kako bi vratila Martina, Martin je sretan što je izbjegao opasnost. On traži oprost od Juane, a njezine ruke od don Pedra. Ines se slaže s don Juanom, a Clara je spremna postati supruga svog dugogodišnjeg štovatelja don Antonija.
