: Vlasniku malog zajma nude posao u neobičnom uredu. Sherlock Holmes otkriva da su ga kriminalci uklonili iz blagajne kako bi potkopali i opljačkali banku koja se nalazi u susjedstvu.
Vlasnik malog zajma pod imenom Jabez Wilson, koji ima neobičnu crvenu boju kose, obraća se Sherlock Holmesu za pomoć. Gospodin Wilson nije se ponašao dobro i morao je otpustiti svoje radnike. Prije nekog vremena angažirao je pomoćnika Vincenta Spauldinga u svojoj trgovini, koji je pristao raditi za pola plaće da prouči slučaj. Pomoćnik je bio brz i spretan, ali previše marljiv za fotografije. Nakon što je napravio okvire, popeo se u podrum kako bi prikazao filmove. Jednom je Spaulding pokazao vlasniku novinsku najavu o izvesnom savezu Crvenih. Jedan američki milijunaš s vatreno crvenom kosom osnovao je ovaj savez kako bi ublažio sudbinu crvenokosih. U sindikatu trenutno nema slobodnog mjesta. Gotovo da nije potreban rad, ali plaćaju izvrsno. G. Wilson se po savjetu Spaldinga obratio ovom savezu.
Čitava je ulica bila prepuna ljudi s kosom svih nijansi crvene, ali Spaulding je silom odvukao svog gospodara u ured.Nakon što je provjerio je li mu obojena kosa, gospodin Wilson primljen je u Crveni savez. Od njega se tražilo da napiše Britansku enciklopediju uz uvjet da prije ručka ne napusti svoje radno mjesto.
Dva mjeseca gospodin Wilson vjerno je ispunio zadatak i redovito primao obećanu plaću, ali kad je jutros došao na posao, vidio je najavu da je Savez crvenih raspušten. Pokušaji da se nešto nauči nisu doveli ni do čega. Spaulding je savjetovao da čeka poštu, ali Wilson je odlučio kontaktirati Sherlocka Holmesa. Velikog detektiva zanima učinkovit pomoćnik i njegovi znakovi.
U večernjim satima Holmes posjećuje ured svog klijenta. Na putu tapka kamenje popločanim trskom. Vrata otvara Vincent Spaulding. Pretvarajući se da je izgubljen, veliki detektiv pregledava koljena. Izlazeći, Holmes pregledava susjedne zgrade.
U deset sati navečer, veliki detektiv, u pratnji policajca i dr. Watsona, koji ništa ne razumije, stiže u podrum poslovnice banke koji se nalazi pokraj ureda za zajmove. Holmes je uvjeren da će danas doći do pljačke koju priprema jedan od najopasnijih zločinaca, skrivajući se pod krinkom Vincenta Spauldinga. Nakon nekog vremena jedna je ploča u stropu podruma gurnuta natrag, a policija uhiti dvojicu kriminalaca koji pokušavaju provaliti u trezor.
U ulici Baker, veliki detektiv objašnjava dr. Watsonu što se dogodilo. Čudna unija i prepisivanje Britanske enciklopedije osmišljeni su kako bi iz kuće uklonili ne previše pametnog vlasnika ureda za kredit.Jedan je prevarant iznajmio sobu za ured, drugi je dobio posao u Wilsonu. Čuvši da je osoba spremna raditi za pola plaće, veliki je detektiv osjetio da nešto treba. Za potrebe Wilsonovog nauma, nije imalo smisla ništa pokretati, ali kad je saznao da je pomoćnik proveo dosta vremena u podrumu i ugledao banku u blizini, Holmes je pogodio da Spaulding kopa kopaju. Primjetivši da su mu hlače naborane i zaprljane u krilu, veliki je detektiv bio uvjeren da je njegov skok pravilan.