: Veliki domoljubni rat. Ruski i Nijemci zatvoreni su u podrumu. Udruženi zajedničkom nesrećom, junaci postaju prijatelji, ali, oslobodivši se, opet se pretvaraju u neprijatelje.

Kraj Drugog svjetskog rata. U gradu koji su zarobile sovjetske trupe iznenada je počeo zračni napad. Ivan Volok, ruski vojnik, potrčao je za narednikom, ali je zaostao. Odjednom su se pred njim pojavila dva Nijemca. Ivan je nasumičnim pucanjem iz strojnice ubio jednog, a drugi je negdje nestao.

Među eksplozijama i padovima zgrada Ivan je ugledao otvorena vrata i naletio na njih. Ne primjećujući korake, spotaknuo se i odletio u podrum.

Nijemac, kojeg Ivan nije imao vremena ubiti, sakrio se ovdje u mraku. Počeli su se svađati, pokušavajući na sve načine uništiti jedni druge. Odjednom se dogodila nova eksplozija. Ivan je bio prekriven smećem i krhotinama opeke, izgubio je svijest.

Kad se probudio, Ivan je otkrio da je ulaz u podrum potpuno blokiran, a betonski strop u kutu puknuo, a tanka zraka svjetlosti prodirala je u pukotinu, pretvorivši mrak u sumrak. Na trenutak se Ivanu činilo da je njegov protivnik mrtav, ali griješio je - Nijemac, prekriven komadićima kamena, zapazio je.

Ivanova je prva želja bila da ubije fašista, ali "nezgodno je pucati u nemoćne i bolesne".Iznenađen samim sobom, pomogao je Nijemcu da izađe iz ruševina i dao mu je svoju vrećicu za previjanje kako bi mu mogao zavojiti ranjeno koljeno. Nijemac nije bio mlad, na njegovom hramu je ostao trag fragmenta - Ivan je nosio isti ožiljak na lijevoj strani.

U blizini je vidio ne samo samopouzdanu Hitleritu iz prvih dana rata, već starijeg, umornog i, očito, puno patnjeg čovjeka.

Samo njemačka forma nije dopuštala Ivanu da zaboravi da je okrenut neprijatelju. Zajedno su počeli rastavljati blokadu, bezuspješno pokušavajući otpustiti betonsku ploču. Ubrzo je postalo jasno da Nijemac govori malo ruski - podučavao ga je "Ruski Frau". Kao i Ivan, u civilnom je životu Fritz Hageman bio stolar, gradio je kuće.

Ivan više nije osjećao neprijateljstvo prema Fritzu. Sad ga je brinulo nešto drugo - što će se dogoditi kad izađu iz podruma. Tko će ih dočekati gore - vlastiti ili Nijemci? Da Nijemci - zar ne bi bilo bolje da odmah pucaju na Fritza? Ali sve se promijenilo i Ivan se više nije mogao ubiti.

Kako ga ustrijeliti, ako se između njih sruši glavna stvar - međusobna mržnja, ako se odjednom u neprijateljskoj uniformi pred njim pojavila najobičnija osoba ...

Odjednom su se iznad njih začuli glasovi, ali bilo je nemoguće razabrati na kojem jeziku govore. Ivan i Fritz su ušutjeli. Nitko se nije usudio glasati, iz straha da ne naleti na neprijatelja. Obojici je postalo jasno da će sami morati izaći iz podruma.

Ivan je Fritzu ponudio da se dobrovoljno preda Rusima, ali on je to odbio. U Dresdenu je ostavio ženu i troje djece. Ako Fritz padne u rusko zarobljeništvo, njegova će obitelj biti poslana u logore.Ivan se sjećao i svoje supruge i dvije kćeri koje su ostale na njihovoj kolektivnoj farmi. Nijemac je priznao da mu se ne sviđa ovaj rat, ali "Fuhrer-Shaiza!" Ali unatoč tome, napetost je ostala u odnosima Ivana i Fritza: svaki od njih osjećao je opasnost koja proizlazi iz druge i bojao se pustiti oružje.

Razgledavši blokadu, Ivan je uznemirivao kamenu ploču, koja je pala na njega i omamila ga. Ivan je neko vrijeme proveo bez svijesti i bijesa. Nijemac se pobrinuo za njega - zavezao mu je slomljenu glavu i natočio vodu provirivši u podrum.

Kad se probudio, Ivan je primijetio da je u podrumu postalo svjetlije - na mjestu tanjura koji je pao na njega stvorio se otvor. Moramo izaći i predati Nijemce svojoj. Između Ivana i Fritza sve se opet promijenilo.

Bilo je samo njegovo umorno, sredovječno lice, osvijetljeno prigušenom svjetlošću iz upaljača - sada je pred njim sjedio njemački vojnik ...

Fritz je prvi izašao i izvukao Ivana iz rupe. Na ulici su Nijemci primijetili i povikali svoje. Međutim, Ivan nije želio da se taj čovjek vrati u neprijateljsku regiment, te je pucao na nedavnog saveznika i gotovo prijatelja. Fritz je bacio granatu na Ivana, ali u posljednjem je trenutku opet uspio pucati, a Nijemac je pao.

Ulomak granate ranio je Ivana u rame. Počeli su ga granatirati, ali prašina koju je podigla eksplozija spriječila ga je, a Ivan se uspio sakriti u uličici. Polako je koračao prema vlastitom narodu i želio je "zakleti se u bol i tupu nepravdu onoga što se dogodilo".