Rezervirajte jednu. Kurymushka
U Yeletsu, mom rodnom gradu, sva su stara imena trgovaca bila dvostruka. Naše prvo prezime Prišvini bilo je predaka, službeno, a drugo, "ulica", bili su Alpatovi.
Rođen sam 1873. u selu Hruščovo, Solovjovska voština, okrug Yelets, provincija Oryol. Selo Hruščevo je bilo malo selo sa slamnatim krovovima i zemljanim podovima. U blizini sela bilo je imanje vlasnika zemlje. U ovoj velikoj zemljišnoj kući rođen sam. Ovo malo imanje, veličine oko 200 hektara, kupio je moj djed Dmitrij Ivanovič Prišvin od plemića, generala Levshina. Nakon podjele obitelji, Hruščenovo je otišlo mom ocu Mihailu Dmitrijeviču Prišvinu. I tako se dogodilo da je jeletski sin trgovca, moj otac, postao posjednik zemlje. Na imanju je otac počeo uzgajati orlove pastrve, on ih je sam vozio i više puta u Orelu uzimao nagrade. Moj otac je također bio divan vrtlar, izvrstan lovac i vodio je zabavan život. Kakva šteta za mene mog oca, koji nije znao kako postići nešto ozbiljnije od zvučnog života.
Dogodilo se jednom, izgubio je veliku količinu karata; Da bih platio dug, morao sam prodati cijelu kobilarnu i dvostruko hipoteku ostaviti na imanju. Moj otac nije preživio nesreću, umro je, a moja majka, žena u 40-ima s petoro djece, napustila je život radeći "za banku".
Moja majka Maria Ivanovna Ignatova rođena je u gradu Belev na obalama Oke. Radeći neumorno od jutra do večeri, uzimajući u obzir svaki novčić, moja je majka na kraju svog života ipak kupila imanje i omogućila svima nama petero da dobijemo visoko obrazovanje.
U našoj kući sačuvana je stara, napravljena od ruku sluga, ogromna fotelja Kurym. Nitko nije znao zašto se tako zove. Rekli su da sam kao dječak vrlo sličan stolcu, ali kako je to bilo - nitko nije znao za to. Često sam razmišljala, sjedeći u ovoj ogromnoj stolici. Mislila sam da svatko od nas ima život poput ljuske sklopivog uskršnjeg jajeta. Ponekad sve proživljeno počne letjeti poput školjki, a mali dječak Kurymushka izlazi kraj kreveta svog bolesnog oca. Otac je učinio znak jedinom zdravom rukom, a majka mu je odmah dala list papira i olovku. Nacrtao je neke neobične životinje i potpisao: plave dabrove.
Te noći svi su trčali uokolo s vatrom, udarali i šaptali. Ujutro je Kurymushka saznao da mu je otac umro. Iz svih razgovora Kurymushka je shvatio da je neka banka zaplijenila njegovu majku, a ona će raditi za njega; još nije dobro da je on siroče, da smo "trgovci" i da će se zemlja prebaciti na seljake. Samo su plavi dabri bili dobri.
Majka se uvijek izlazi na sunce i odlazi u polja. Za večerom sjedi preplanula i snažna, jede i razgovara o poslu sa voditeljem Ivanom Mihalychom. U kasnu jesen, kada počne rano potamniti, dolazi vrijeme za goste. Susjeda Sofya Alexandrovna i tetka Dunechka često posjećuju majku. Kurymushka sastavlja bajke o njima.
Kurymushki se činilo, tri udvarača iz Sophia Alexandrovna, dva dobra i jedan Mad. Starješina je naredio Sofiji Aleksandrovni da ide za dobrim, ali ona je otišla za Madom. Ludi gospodar bio je ateist, ali Kurymushka nije znala što to znači. Sofya Alexandrovna htjela je napustiti Madden, ali je starac naredio da izdrži. U svemu je tolerirala i pokoravala se starcu.
Druga je priča bila o Dunechki. Jedan od brata moje majke imao je dječaka po imenu Garibaldi. Živio je u velikoj kući s Dunechkom. Kad je Garibaldi postao velik, pobunio se u ovoj kući i otišao. Njegova sestra Dunechka otišla je s njim. Bilo je nemoguće otkriti kamo su otišli. Iz nekog razloga su mrzili kralja, tako dobrog, osloboditelja seljaka.
U selu je bio seljak Gusyok. Često je lupao sprijeda i molio majku za svoje sunarodnjake. Majka je dala zemlju, ali to nije donijelo nikakve koristi. Guska je imao san: uhvatiti bijelu prepelicu i prodati je trgovcima za mnogo novca. No, iako je cijelo svoje vrijeme trošio na hvatanje prepelica, naišao je samo na sive. Čak je i Kurymushka imao priliku loviti s njim.
Kad gosti dođu na imanje, divlja braća Kurymushki, gimnazijalci, rasuju se po napuštenom vrtu. Kurymushka također mora pobjeći od gostiju, jer u protivnom ne može izbjeći batine od braće za zasebnu radost. Jednom kad se tajna želja Kurymushke ostvarila - gosti su zarobili svu djecu, a oni su sjedili za stolom, poput hrpa zavezanih u škrge. U blizini Kurymushki nalazilo se jelo sa suhim kruškama. Ukrao je jedan i stavio ga u džep. Brat Kolya je to primijetio i počeo je prisiljavati Kurymushka da nosi različite stvari za njega, prijeteći da će svima reći o kruški. Jednom su čak i dvoglavu morali izvući iz majčinog novčanika. Svakog dana rasla je snaga tajni sušene kruške, a onda je stigla još jedna nesreća.
Braća su palicama tukla najvećeg svećeničkog guska da ga peče na lomači, poput Robinsona. Nestaju na "nestašnom putu" koji vodi kroz pšenicu do nitko ne zna kamo. Kurymushka - potajno iza njih. Pšenica sa svih strana, poput šume, a velika Plava odozgo sve vidi i vidi. Postalo je zastrašujuće. Kurymushka se odlučila pridružiti braći - što god se dogodilo. Kad se počeo približavati, kad je iznenada jedan od braće spustio gander. Guska je glasno udarila o zemlju - i kako vrišti. Kurymushka skoči u pšenicu i potrči, ostavljajući iza sebe široku cestu. Na tom putu ga je slijedio krvavi gađa. Kurymushka je bila sigurna da je Plavi kaznio negativce i pustio gandera unutra. U bijegu je pročitao sve molitve koje je znao dok nije izvadio pšenicu. Kurymushki nije palo na pamet da od tajne braće pravi tajnu. Shvatio je samo da postoje velike tajne koje ostaju same sa sobom, a postoje i male - one izlaze vani, a ljudi se muče jedni s drugima.
Jednom su general Kh. Levshina i njezina kćerka Maša došle u Hruščovo i zatražile dozvolu da obiđu imanje u kojem je živjela dugi niz godina. Za Kurymushki djevojka je postala nevjerojatna ljepotica, Marya Morevna. Maša je ostala da ostane i odmah je pripitomila divlje gimnazijalce, a Kurymushka je spasila tajnu osušene kruške.
Jednom je mama angažirala novog mladoženju Ivana. Bio je toliko zastrašujući da ga se čak i Maria Ivanovna bojala, a Kurymushka je dugo razmišljala: je li to stvarno Balda. Ivan je neprestano radio nešto gadno sa sluškinjama na štednjaku. Kurymushka je pomislila da je to njegova užasna tajna. Također su rekli da je Ivan pljuvački lik Aleksandra Mihailoviča, ludog luđaka. Jedne zimske večeri pojavila se glasina: kralj je ubijen. Ivan je rekao da će sada sjeći gospoda i rastaviti zemlju. Tada je mrtvac stigao i odveo Ivana negdje.
Došao je svijetli dan. Kod kuće su rekli: "Danas će doći Maša." Sofya Alexandrovna rekla je da je Maša ekspanzivna i da treba otići do starca i naučiti biti ponizan. Kurymushka razumije ove riječi na svoj način. Sofya Alexandrovna želi dati Mašu starcu. Sada mu se čini kako je stariji Kashchei besmrtan. Ali reći će sve Mariji Morevni, a Kaščei joj neće uzvratiti.
Majka okuplja goste. Ovog puta očekuju samog Luda. Sofya Alexandrovna dovela ga je do starca i on se puno promijenio. Na ručku je počeo razgovor o kralju, ali Dunechka se nije svidjela: ona također nije voljela novog kralja. Za stolom je visjela jaka tišina, kao da je Kaschey svima vezan svojim lancem. Da bi prekinuo ovaj lanac, Kurymushka je glasno pitao zašto svi pričaju o Ivanu: prosuo je Aleksandar Mihajlovič. Kao da se nešto slomilo za stolom, a Kurymushka je poslana da spava. Noću nije spavao - požalio se što nije mogao razbiti lanac Kaščejeva. Zatim se probio do Marije Morevne, ispričao joj Kashchei i tiho zaspao u svom krevetu kad je veliki Plavi ušao u sobu.
Kurymushka je postala gimnazijalka. Smjestio se u pansion kod dobre Nijemice Wilhelmine Schmol. Val je uhvatio Kurymushka i bacio ga na stražnji stol, pokraj gimnazijalca, učenik druge godine po imenu Achilles. Odmah je ispričao Kurymushku o učiteljima. Redatelj je pošteni Latvijac. Za njega je glavna stvar urednost u odjeći. Inspektor voli čitati Gogolove smiješne priče i prvi se smije. Smijeh ide u učionicu, kao u majmunsku šumu, zbog čega su ga zvali Majmuni. Koza, učiteljica zemljopisa, smatra se ludom, s njim - kako srećom. Najgori učitelj matematike je Kravja smrt. Ako prvi put postavi jedinicu, bit će to jedinica tijekom cijele godine, a učenika će se zvati krava.
Kurymushka je postala krava u prvom satu matematike. Ali zemljopisom se bavio s velikim zadovoljstvom, a Koza je rekao da će nešto doći od njega, možda veliki putnik. Kurymushka je pomislila: kakav je osjećaj biti putnik, i odlučila otići u Aziju u potrazi za zemljom u kojoj žive plavi dabri. Na ovaj podvig je nokautirao dvojicu svojih prijatelja: Ahila i Sašu Rurikova, po nadimku Rurik. Nakon pomnih priprema, ekspedicija je krenula na cestu i trajala tri dana. Putnici Krupkin vratili su se u svoju domovinu. Tijekom ekspedicije, putnici su bili junaci u očima svih gradskih gimnazijalaca, ali kad su ih vratili, dugo su se rugali Kurymushki u gimnaziji. Dok su išli za zvijerima i ponavljali: "Išao sam u Aziju, došao sam u gimnaziju".
Iz godine u godinu prolazi. Duboko u mojoj duši spavala je zemlja plavih dabra, kao da je prekrivena pepelom. I tako, kad je Alpatova plava kosa počela kovrčati u prstenima i zacrtala se mala tetiva, kada su svi razrednici počeli sanjati o plesu u ženskoj gimnaziji i pisati stihove Veri Sokolovoj, kao da je vulkan eksplodirao, i sve je krenulo u ritam.
Protiv četvrtog razreda, u kojem je Alpatov studirao, postojao je fizički ured. Jednom je pogledao nevjerojatne automobile, a jedan od starijih učenika, Nezgovorov, razgovarao je s njim i dao mu knjigu o fizici. Postupno je Alpatov ušao u krug srednjoškolaca gdje su čitali zabranjenu literaturu. Tamo se Alpatova zvala Kupid zbog kovrčave kose. Kako ga oni ne bi zvali, Alpatov je ćelavo obrezao kosu, pa čak i odbio Veru Sokolovu.
Ubrzo je Alpatov odlučio da mora saznati posljednju, činilo mu se, nepoznatu i veliku tajnu. U razredu je bila cijela skupina učenika na čelu s Kalakutskim, znali su sve o tome. Alpatov ga je izravno pitao o tome. Kalakutski je pristao da ga odvede kod svoje prijateljice Nastye. "Nastya voli dječake, prema vama će se ponašati živo", rekao je Kalakutsky, "samo vam je potrebno piće za hrabrost." Putom zečeva, besplatno, vodio je Alpatov do Nastya. Na putu je rekao da i Hare ovdje ide, ali Koza to ne čini, on je sam sa sobom. Nastya se pokazala kao velika porculanska žena sa svijetlim mrljama na obrazima. Alpatov se jako uplašio, vodka nije pomogla hrabrosti, pobjegao je. Cijelu noć imao je noćne more o Zeku i Kozi.
Sljedećeg je jutra Alpatov otišao u gimnaziju s nejasnom odlukom da započne svoj život na potpuno drugačiji način. Prva je bila lekcija geografije. Ugledavši Kozu, Alpatov se sjetio onoga što mu je rečeno. Miša je postao neuredan, počeo je biti nepristojan prema Kozi. Na kraju je Alpatov protjeran iz razreda, a potom iz gimnazije.
Ujak Kurymushki, bogati sibirski trgovac i brodar Ivan Astahov, pojavio se u sestrinoj kući kad god bi se dogodile nevolje. Ovaj put se pojavio. Kroz san je Kurymushka čuo kako starješine razgovaraju. Razgovarali su o Guski, kao da je i njega, poput Adama, otjerao iz raja da oravi, ali su gazdari uzeli svu zemlju. Razgovarali su o Mariji Morevni da živi u Firenci, u nekoj obitelji, pere podove, pere, kuha, uči djecu i tamo je obožavaju. A onda je moj stric ponudio da odvede Kurymushka sa sobom u Sibir, u Aziju. Ujak Ivan je oduvijek bio primjer sreće i sreće u obitelji, a majka se nadala da će od sina napraviti čovjeka. Kurymushki je bilo drago što napokon odlazi u Aziju.
U početku smo putovali brzim vlakom. Ujak koji je uvijek nešto proučavao kupio je na stanici u Nižnjem Novgorodu veliku enciklopediju Brockhaus-a i Efrona i prisilio Kurymushka da naglas pročita članak sa slovom „A“. Zatim su se preselili na brod. Plovili su se duž Kame, a onda vlakom - kroz oštri Ural. I na kraju, postoji stup, na jednoj je strani napisano: „Europa“, a na drugoj: „Azija“. Tada su plovili na brodu "Ivan Astahov". Parobrod je prevozio doseljenike, potomke drugog Adama, koji nisu dobili zemlju. Starom se bogu dosadilo prigovori prvog Adama, pa je stvorio drugu osobu. Drugi je Adam također sagriješio i protjeran je iz raja znojeći lice obrađujući zemlju. Samo je Bog zaboravio da je zemlja već zauzeta, a sada novi Adam luta u potrazi za besplatnom zemljom, ali ne nalazi nigdje.
Parobrod Ivan Ivan Astakhov sagradio je zapovjednika sibirskih pankerskih kuća, dvokatnu kuću s kulom, ogromnu i tmurnu, za razliku od bilo čega drugog. Dolje je dvanaest soba, a na katu toliko mnogo, na tornju - špijun. Ivan Astakhov živio je sam u ovoj palači, samo obučeni noga Aleksandar hodao je oko kuće u tihoj hladovini.
Ujak je Alpatov doveo u gimnaziju. Potrebne su dvije godine. Prvi je Alpatov u gimnaziji. Jako je ponosan, sve mu je teško, i zato je usamljen. Sve ide kako bi se postigao prvi, a među ostalim učenicima razvija se zanimljiv, tajanstven i nepristupačan život. U gimnaziji je postojala grupa, ravnatelj je bio njen tajni vođa. Nikolaj Opolin, tamnoputi i snažni mladić, uspio je prehraniti obitelj i biti u prvim učenicima. Sin redatelja, Lev, postao je pravi znanstvenik. Popovič Fortifier, filozof početnik, premješten je iz sjemeništa radi slobodnog razmišljanja. Bio je tu i Ukrajinac, ludak, novi političar koji je najbolje znao. Semyon Lunin, najsiromašniji u klasi, hranio je obitelj i proučavao statistiku. Ovo je društvo sjedilo u učionici u blizini, a oni nisu sudjelovali u pauzama. Bez obzira na to kako se Alpatov pokušao pridružiti njima, ništa nije ispalo, jer je Mihail bio nećak najbogatijeg trgovca u okrugu.
Proširila se glasina da je moćni i nepokolebljivi Ivan Astahov, donoseći kruh i sol nasljedniku ruskog prijestolja, uplašio, nije završio svoj govor i bacio srebrnu ploču na noge. Napokon se pojavio i sam Astahov. Michael nikad nije vidio takvog ujaka. Sada je šef sibirskih pankerskih gostiju upoznao sve sa oduševljenim pričama o nasljedniku. Čuvši za to, direktor gimnazije došao je do Astahova i odmah sve zaustavio. Ugledavši redatelja kroz prozor, Miša je sišao stepenicama da posluša. Pokazalo se da ravnateljica stvara školu voditelja ljudi u gimnaziji. Alpatov je bio zapanjen. Tri godine proveo se na nepotrebnim postignućima, a oni su se pripremali za veliku stvar. I opet je drugi Adam bez zemlje. Dva tjedna kasnije, Alpatov je došao svom ujaku da se oprosti: završio je tečaj i otišao u Rusiju.
Alpatovcima je umrla stara dadilja, ovaj događaj promijenio je sve planove Marije Ivanovne i čak prijetio da će joj uzrujati obljetnicu. Za to vrijeme, Maria Ivanovna je kupila imanje i sve ažurirala. Širom provincije slava prekrasne ljubavnice obilazila je oko nje. Od prvih dana nakon smrti dadilje, ispostavilo se da ima cijelo kućanstvo, i samo zahvaljujući Mariji Ivanovni mogla je pravilno voditi poslove imanja. Pokušala je prebaciti dio kućanstva na najstariju kćer Lidiju, ali ona je za to bila potpuno nespremna i oni su se stalno svađali. Maria Ivanovna nije znala što bi sa svojom kćeri - slati na tečajeve ili se vjenčati.
Ubrzo nakon Uskrsa, Maria Ivanovna dobila je pismo od Mišinog sina da je završio srednju školu, ali nije htio služiti kod ujaka, već će otići na Veleučilište i postati inženjer.
Na kraju je Maria Ivanovna odlučila podijeliti cijelo kućanstvo između djece. Pisala im je, a sinovi su se počeli okupljati. Prvi je došao najstariji sin Nikolaj. Bio je neobičan kauč na kauču, sanjao je da se smjesti negdje u zabačenom gradu i cijeli dan lovi ribu. Ubrzo je lijepi student medicine, Aleksandar, oživio i ciganin, a potom i budući sudac Sergej. Posljednji je bio Michael. Majka je sve pitala što učiniti s Lidijom, ali nisu je mogli savjetovati.
Alpatov je obišao rodna mjesta, lovio prepelice s Guskom i gledao u školu do Dunechke. U gradu je upoznao Efima Nesgovorova.Bio je član podzemne organizacije, gdje se Alpatov pridružio. Miša je rekao Yefimu za školu vođa ljudi, a on se odmah zainteresirao za tu ideju. Na čelu organizacije bio je Danilych. Miša je dobio upute da prevede Žena i socijalizam s njemačkog Bebela.
Aleksandar se trebao vjenčati s siromašnom plemićom Marijom Otletaevom. Potpuno se promijenio, postao stranac, s oduševljenjem je govorio o svojim budućim rođacima, a to je vrlo mučilo Mariju Ivanovnu. Miša se također promijenio. Smatra sebe opstetričarom povijesti, mora prerezati pupčanu vrpcu koja povezuje čovjeka i Boga i osloboditi svijet iz lanca.
Druga knjiga. Zgodni let
Maria Ivanovna čula je vijest da je Miša uhapšen i zatvoren. U početku je bila vrlo uzbuđena, ali potom se postepeno smirila. Na obljetnicu Marije Ivanovne okupili su se mnogi gosti. Otletajevi su poveli sa sobom svoju daleku rođaku Innu Rostovtsevu. Do večeri, Maria Ivanovna je nagovorila Innu da ostane s njom. Ugledala je Innu Turgenjevsku djevojku.
Alpatov je slučaj istraživao pratitelj tužitelja iz Sankt Peterburga, gospodin Anatsevich. Palo mu je na pamet da prikupi uvodne zahtjeve studenata sa svih visokoškolskih ustanova, da uporedi rukopis s onim dokumentima koji su pronađeni tijekom pretrage i tako utvrdi identitete vođa "škole proleterskih vođa". Mihail Alpatov uhićen je na samom početku istrage. U dvorištu zatvora u koji su ga doveli njegovana je divlja dizalica po imenu Fomka. Krilo mu je slomljeno i živio je ovdje drugu godinu. Alpatov je stavljen u samicu br. 27. Najviše od svega, Miša je bio depresivan neprestanim promatranjem njega kroz kvočku na vratima. Kako ne bi izgubio razum, Alpatov je za sebe izmislio "kao putovanje" do Sjevernog pola, gdje sjedi Kaštel besmrtni, obolevši od zlata. Miša je izračunao koliko će dijagonala kamere biti potrebno za cijelo putovanje. Bilo je to unutarnje putovanje zamijeniti sadašnjost.
U zatvoru su bili politički sastanci s djevojčicama, koje zatvorenici nisu poznavali kao nevjeste. Ponekad su sklopljeni čak i brakovi.
Nadmoćni Kuzmič svidio se Alpatovu i uz njegovu pomoć uspio se prebaciti u lakšu ćeliju. S prozora se moglo vidjeti ogromno stablo i dizalica Fomka. S vremena na vrijeme Anatsevich je došao k Alpatovu, nagovorio ga da se pokaje, obećao mu je ublažavanje kazne, ali Miša nije odustao. Vrijeme polako puze, poput pokrivača od vunene vune. Snijeg.
Kad je dan počeo da dolazi, Miša je primio pismo od "mladenke" Inne Rostovceve. Iz pisma je postalo jasno da će biti pušten nakon Uskrsa, a trebao bi otići u inozemstvo, gdje će se sastati s Innom. Došao je praznik proljeća svjetlosti. Alpatov je došao "mladenka". Ušla je u sobu za sastanke pod debelim velom i stala s druge strane rešetki. Nikad joj nije vidio lice, ali sjetio se njegova glasa.
Alpatov je pao u čežnju. Jednom se borio da pesnicom udara zid u zid kako bi zamijenio fizičku bol. Iza zida su mu odgovorili kucanjem. Bio je to Yefim Nezgovorov. Počeli su razgovarati koristeći Morseov kôd. Tada su to primijetili i sve je bilo gotovo.
Jednog vedrog proljetnog dana jato dizalica počelo je kružiti nad zatvorom. Fomka je letjela s njima.
Nakon Uskrsa, Alpatov je pušten. Žandarski kapetan naredio mu je da odabere grad na tri godine. Michael se založio za tjedan dana u inozemstvu. Zamahnuvši, s ogromnim čvorom na ramenu, Alpatov prilazi vratima i stražar je pušta.
Mihail se prebacio u inozemnu kočiju u Verzhbolov i pojurio prema Europi. Na putu je upoznao Ninu Belyaevu. Ona je poput Inne diplomirala u Smolnyju i sada je otišla na studij u Njemačku. Alpatov nije shvatio da je Rostovčeva bliska prijateljica. Nina se svidjela Mihaelu.
Alpatov je stigao u Berlin i smjestio se u jeftinom stanu s metalcem Otto Schwartzom. Schwartz je bio socijaldemokrat samo zato što mu je to bilo od koristi. To ga nije spriječilo da se pokloni caru Wilhelmu.
Želeći pronaći Innu, Alpatov je podnio zahtjev u adresnu tablicu. Ubrzo je stigao odgovor s adresom. Još je bilo rano za posjete, a Mihail je odlučio prvo otići na sveučilište. Tamo je Alpatov dugo vremena mučio službenike potvrdama, želeći otkriti na koji se fakultet Inna prijavila, ali njezino ime nije bilo nigdje. Napokon je odlučio otići do Inne, ali ona više nije bila tamo: prije sat vremena otišla je prema Jeni. Alpatov je pojurio za njom. Jena je mali grad, a svi su stranci boravili kod profesora Frau Nipperdai. Inna Alpatov opet nije pronašla, ali detaljno joj je opisana njezina daljnja ruta: prvo Wartburg, a potom Dresden. Inna je zaboravila svoj bijeli šal od profesora i Alpatov ga je uzeo sa sobom kao talisman.
Progonio je Innu kroz Zelenu Njemačku i zaostajao za dva dana, a zatim za danom. Na pristaništu u Elbi obaviještena je da je jučer ruska sluškinja odvezla se u Dresden u pratnji mladog Šveđanina. Alpatov je odlučila da će u Dresden sigurno ići gledati Sikstinsku Madonu.
Slika je bila velika poput oceana. Alpatov se dugo nije mogao odvojiti od nje. U dvorani u kojoj je slika visjela, Mihail je neočekivano sreo Yefima Nezgovorova. Priznao je Alpatovu da je povučen da uništi Madonu, za njega je ona idol. Efim je Alpatovu podsjetio na dužnost, ali Miši je ovaj čovjek postao neugodan. Prekinuli su.
Istog dana Alpatov je upoznao Ninu i pozvao je u njegov hotel da popije čaj. Tamo je slučajno ugledala Inin bijeli šal. Miša je otkrio da su Rostovceva i Belyaev prijatelji i da je Inna otputovala u Pariz s mladim Šveđaninom.
Alpatov se predao utjecaju Yefima. Nesgovorov je predložio Miši da ode u Leipzig na studij i postepeno organizira tamo marksistički krug u ruskoj koloniji. Alpatov je bio oduševljen ovim prijedlogom, obećao je da će raditi kao u svojoj domovini, izgubivši iz vida činjenicu da je i sam već drugačiji. Nakon ove potrage za neuhvatljivom mladenkom, Alpatov je velikim radom želio istjerati sve vrste ćudljivosti iz glave.
Na sveučilištu u Leipzigu, Alpatov se odmah prijavio za sve tečajeve koji su ga zanimali. Nije bio jedan Rus, bilo ih je mnogo. Aksjonov, lijepa barokna plavuša, bila je iz Simbirska. Visoka brineta s crnim gorućim očima, slična francuskom hipnotizeru, ispostavila se kao Ambarov iz Petersburga. Chizhov iz Jekaterinburga čudan je čovjek u plavoj košulji ispod sive jakne bez prsluka. S vatreno crvenom kosom i čestim peckama došla je Rosa Katzenellenbogen iz Pinska. Još je bilo puno Rusa i svi su željeli studirati filozofiju.
Na prvom sastanku ruske kolonije, Alpatov je shvatio da ovdje nije moguće organizirati krug. Izaslan i suzdržan izašao je na ulicu. Na bulevaru je Miša upoznao Ambarova. Priznao je da je samo u Leipzigu imao tri žene, a prije toga živio je u Rimu, Parizu, Zürichu. Ambarov se oprostio od Alpatova i zamolio ga da ga posjeti u tehničkom laboratoriju, gdje svakodnevno radi.
Alpatov se počeo zanimati za kemiju i također je počeo raditi u laboratoriju. Susjed mu je bila Rosa Katzellenbogen. Ambarov ga je puno naučio.
Vrlo je moguće da je Alpatov bio u nevolji zbog volumena djela Friedricha Nietzschea, koju je jednom kupio u knjižari. Naučivši ovu knjigu, Alpatov više nije mogao slušati filozofska predavanja i sve je zapisao u bilježnicu. Ne, pravo znanje leti poput meteora, a Alpatov je samo u jednom trenutku pojurio na posao, napustio je sva predavanja i radio samo analize u laboratoriju. Mjesec dana kasnije, on je daleko ispred Rosea, ali kemiju daje odmjereni rad. Alpatov se susreo s višom matematikom i sada dan i noć sjedi iznad integrala, na što je krajnje nesposoban. Rose ga lako dohvati. Iznenađeno pita Rosu kakav je njezin uspjeh. Mirno objašnjava da studira kemiju za lijekove i da će s vremenom postati farmaceut u Pinskoj ljekarni.
Navečer Alpatov nejasno šeta negdje bulevarom i opet susreće Ambarovu ruku pod ruku sa svojom novom suprugom. Spuste se u jedan od podrumskih pivskih barova i sjede kraj bijelog mramornog stola. Bio je razgovor o ženama. Ambarov se pokazao kao satran čovjek, a kemiju je preuzeo jer su ga zanimali eksplozivi - samo oni daju stvarnu snagu. Ovo je uplašio Alpatov - prepoznao je luđaka u Ambarovu.
U to vrijeme, jedan teški prasak Concordia toliko je hrabro promatrao zamah nogu Ambarove treće žene da Alpatov nije mogao to podnijeti i pokazao mu jezik. Bursch ga je izazvao na dvoboj. Alpatov se želio ispričati, ali tada je odlučio da je to neugodno: tada će se svi Rusi smatrati kukavicama. Nekoliko dana Miša posjećuje učitelja mačevanja. Borba se vodila u velikoj, dobro prozračenoj sobi, borili su se na šleperima do prve krvi. To nije bio dvoboj, već obred koji su Nijemci shvatili vrlo ozbiljno. Nakon dvoboja, održala se prijateljska pića. Alpatov je bio zapanjen glupošću svega što se događalo. Ne mogavši se ni nasmijati, brzo je počeo piti pivo. Alpatov se probudio ujutro na nečijem širokom bračnom krevetu. Mlada žena je spavala pokraj njega. Alpatov je zurio i jedva razumio Ambarovu okrutnu šalu: njegova treća supruga ležala je kraj njega, zbog čega je došlo do dvoboja.
Ponižen i srušen, Alpatov izlazi na ulicu. Svugdje veliki pokret, svi se pripremaju za proslavu Nove godine. Alpatov prepoznaje Rosu Katzenellenbogen u gomili i zajedno odlaze na doručak u mali kafić. Pod utjecajem onoga što se dogodilo, Alpatov je gotovo zamolio Rosu da se uda za njega, ali se na vrijeme probudio. Rosa ga je potaknula da postane inženjer za isušivanje močvara, majstor treseta.
Gost je čekao Alpatovu kuću - Efim Nezgovorov, isti onaj Efim, koji mu je bio draži u domovini, a koji nije prepoznao ništa osim revolucije. Nesgovorov je shvatio da Alpatov nije ispunio upute, a između njih je sve prošlo.
Nekoliko godina Alpatov je živio u Leipzigu, u obitelji udovice poznatog skladatelja. Tečaj znanosti o močvari bio je gotovo završen. Alpatov je morao napraviti crveni krug kao kompas na svom diplomskom projektu za hidrotorf stroj kako bi naglasio svoj vlastiti izum. U sobi za crtanje nije bilo potrebnog karmina za to, morao sam ići kući. Na povratku prema crtežu, Alpatov je na nebu na kraju ulice vidio ljetni okrugli oblak - prvi znak proljeća. Taj je oblak podsjetio Alpatova na njegovo proljetno svjetlo, zvalo se da se otrgne, leti u plavi svijet. Sjedio je u omnibusu, idući prema oblaku, u kojem su, začudo, samo mlade djevojke sjedile. Jedan od njih pozvao je Alpatovu. Prepoznao je glas: bila je to Inna.
Proveli su zajedno cijeli dan. Inna je rekla Šveđaninu: imao je uznemiren želudac, ona je pomogla - kupila je lijekove i raskinula se s njim u Bruxellesu. Sljedećeg se jutra Alpatov probudio kao dijete, spreman zagrliti cijeli svijet ljubavlju. Zajedno s kavom, pružili su mu pismo na pladnju. "Ja nisam onaj koga voliš: sastavila si mladenku za sebe. A ni ja te ne mogu jednog dana voljeti. Doviđenja. Odlazim noću ", bilo je u ovom pismu. Alpatov stavlja posljednji krug na diplomski projekt i kupuje kartu za Moskvu. Zatim stiže još jedno pismo: ona je u Parizu, pokaje se i poziva ga k sebi.
U Parizu je karneval koji se tamo događa usred posta. Sastaju se u luksemburškim vrtovima kod Fontana Medici i opet provode cijeli dan zajedno. Inna je priznala da se boji majke - neće prihvatiti Michaela. Innina majka rođena je grofica, a otac je iz trgovaca. Radi nje, promijenio je prezime (bio je Čižikov, postao Rostovcev), napustio je znanost, napustio sveučilište i postao pravi statutarni savjetnik u šumarskom odjelu. Ali usprkos svemu, ostao je za njezin Čižikov. Nakon mnogo muka i oklijevanja, odlučeno je: Alpatov je odlazio u Rusiju kako bi sredio svoj položaj, a ona je dovršavala studij na Sorboni i čekala ga.
Alpatov je ostao malo na imanju svoje majke. Guska u ovom trenutku umire - nikad nije uhvatila bijelu prepelicu. Miša kaže majci da se namjerava oženiti Innom. Maria Ivanovna bila je jako sretna zbog ove vijesti. Prije odlaska u Sankt Peterburg, Alpatov je želio ostati u Moskvi nekoliko dana. Tamo su ga odmah pozvali u policiju. Pukovnik kome je povjeren taj posao pokazao se kao dobra osoba. Dogovorili smo se kako slijedi: on će poslati zahtjev u inozemstvo, a dok on krene, Alpatov će imati vremena za stvaranje situacije za sebe u Sankt Peterburgu.
U Sankt Peterburgu se Alpatov pojavio kod Pyotr Petrovich Rostovtsev i zatražio da mu se osigura živi posao. Rostovcev mu je obećao mjesto u odjelu. Trebalo je pričekati mjesto, a Rostovtsev je uzeo Alpatova za svog tajnika, da bi radio na enciklopediji flore i faune. Radili su noću, a danju je Alpatov pisao dugačka luda pisma svojoj mladenci. Rostovcevu nije priznao da je zaljubljen u njegovu kćer.
Inna nije dugo pisala, a onda je stiglo pismo od nje, koje je za Alpatov čašu otrova. Pismo je glasilo: "Govorimo različite jezike, nismo na putu. Ovaj put čvrsto i odlučno kažem: ne. Pokazalo se da svijet "umjesto Inne" ne postoji. Alpatova je odjednom privukla prirodi, željela je vidjeti sise na brezi, a on je otišao, ne vidjevši ništa oko sebe. Iza njega, bez gubitka vida, stajao je mali čovjek s vrećom borovih orašastih plodova. Alpatov je malenog čovjeka primijetio tek kad je izašao iz grada, i iznenada shvatio: poslao ga je po punilo, i to najgluplje. Ispruživši ruku, Alpatov je sretno stisnuo vrat, a zatim ga gurnuo iza sebe koljenom i naredio mu da uskoro trči. Bježi bez osvrtanja.
Nakon sedmodnevnog lutanja okolicom Sankt Peterburga, Alpatov je smislio: otvoriti se svom voljenom ocu Inni i poći zajedno s njom. Vraćajući se u Sankt Peterburg, Mihail s užasom saznaje da je Petar Petrovich umro. Pokopan je na groblju Wolf, među znanstvenicima i piscima.
Neko vrijeme kasnije, Alpatov se vratio u St. Ponovno je primio pismo od Inne i nadao se pomirenju. U vlaku mu je govorio neznanac. Nazvao se Pavlom Filippovičem Černomassencevim, dugogodišnjim poznanikom Marije Ivanovne. Černomashentsev je do najsitnijih detalja znao za Alpatov život i, kako se kasnije ispostavilo, agent je dodijeljen Alpatovu na nadzor. Nakon što je čekao da Chernomaashentsev zaspi, Alpatov je otišao na prvu stanicu na koju je naišao. Isprva je htio uzeti drugi vlak i stići do Petersburga, ali odjednom je čuo proljetnu klapavicu kako pjeva u šumi koja okružuje malu stanicu, i pošao na zvuk. Na putu je pao niz vrat u ledenu vodu i zapalio vatru da se osuši, a onda je bacio sve stvari koje su ga podsjećale na Innu u vatru, legao na borovski grm i zaspao.
Pronašao je lokalnog lovca Churka Alpatova i vodio do rijeke. U to se doba led počeo raspadati, a Alpatov je vidio svoje: prljave ledene jatosti plivale su poput veza slomljenog lanca Kaschey.
Time se završava autobiografski roman "Kaščejev lanac". Ali čini mi se da je moguće ovdje reći kako je Alpatov postao pisac nakon što je "otišao u prirodu".
Prva osoba koja je ostavila trag u mom životu bila je moja majka. U ovoj osobi vidim, u čistom ogledalu, moju dobru domovinu, zbog koje vrijedi živjeti na zemlji i zauzeti se za nju. Nakon što sam na putu sreo velikog lutalice Alekseja Gorkyja. To je bilo nakon revolucije 1905. Rekao sam mu da sam kao student, kao kemičar, otišao na Kavkaz da uništim filokseru u vinogradima, tada mi je bilo oko dvadeset godina. Zatim sam se pridružio marksistima i upoznao se s radom August Bebela, "Žena u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti". Kasnije se "žena budućnosti" pretvorila u Marya Morevna za mene. Gorky me nazvao romantikom.
Ispričavši ovaj razgovor s Gorkyjem, trčao sam deset godina ispred vremena u kojem sam osjetio priliku da postanem pisac. U to sam vrijeme bio student u Rigi, a nakon Kavkaza došao sam raditi u Socijaldemokratskoj stranci pod vodstvom Danilycha (Vasily Danilovich Ulrich). Pokušao sam učiniti najviše, ali bio sam izuzetno nesposoban za politički rad i jako sam patio od svoje nesposobnosti. U slučaju Riga, bio sam u zatvoru i bio u egzilu. Nakon što sam uspio probiti se u Njemačku. Moja "romansa" s njemačkom socijaldemokracijom tamo je pukla i počeo sam studirati.
Ubrzo sam se našao u zemaljskom agronomu u gradu Klin u moskovskoj provinciji. Izašao sam i razbolio se od nepoznate mentalne bolesti. Korijene ove bolesti hranila je moja bolna i neuspjela ljubav prema nestaloj mladenci. Tajna moje bolesti bila je u tome što sam se bojao oštrih predmeta. Svaki put kad sam vidio oštar predmet, privlačilo me da ga zgrabim i upotrijebim. To se složilo s činjenicom da sam morao trgovati pletenicama, srpovima, sjekirama i slično. Na kraju sam napisao priznanje i otišao u Moskvu kod poznatog psihijatra profesora Merzheevskog. Profesor je odlazio. Žurno je pročitao moju ispovijed, rekao: "Ništa posebno" i brzim pokretom udario je poput buba na dugačku iglu kako bi se našalio s dolaznim papirima. Njegov je savjet bio: okupajte se na 27 stupnjeva. Najvjerojatnije je moju bolest shvatio jednostavno kao bolest rasta. Dovedena do krajnosti, okrenula sam se prvom neurologu koji je naišao. Mali čovjek s crvenom kosom dao mi je kutiju tableta, odbio novac i obećao: "Za mjesec dana bit ćete zdravi." I tako se dogodilo.
Jednom sam putovao iz Moskve u Yelets. Bilo je na jednom mjestu. Vlak je bilo teško čekati. Iz dosade sam uzeo list papira i počeo pisati neka sjećanja iz djetinjstva. Kad sam se osvijestio, shvatio sam da se najveće otkriće dogodilo u mom životu - sada se nemam čega bojati od sebe i svoje usamljenosti. Tada nisam imao ni najmanju pomisao da bi bilo moguće to tiskati i živjeti.
Vozeći se jednom taksijem, sjetio sam se kuće u kojoj je živio moj spasitelj, neuropatolog. Odlučio sam otići zahvaliti mu. Na moje čuđenje, pokazalo se da to nije liječnik - tada sam bio u krivu. Bilo mu je samo žao što me takvog mladića muče sitnice, a meni je dao tablete napravljene od šećera u prahu. Izliječio me običan optičar.
Od djetinjstva su me učili da za veliku, pravu sreću trebate staviti svu svoju dušu za prijatelje i sebe kako biste ostali bez ičega. No u dugom se životu pokazalo da dobri prijatelji, shvativši vrijednu osobu, počinju mu služiti i plaćaju njegovo dobro. Tako mi se čini da sam, kao i cijeli ruski čovjek, jak u toj sreći!