Izvornik ovog djela pročita se u samo 9 minuta. Preporučujemo čitanje bez skraćenica, toliko zanimljivo.
: Stari ribar uhvati čarobnu zlatnu ribicu i pusti je. Njegova pohlepna starica-žena tjera starca na more i traži da riba ispuni njezine želje, traži previše i ostaje bez svega.
Starica i starica živjeli su u raspadnutoj iskopini na morskoj obali. Živjeli su zajedno 33 godine, starac je pecao, a starica je "vrtila pređu". Jednom je starac otišao u ribolov. Dva puta je bacio mrežu, ali izvlačio je samo blato. Treći put jedna je riba pala u mrežu, ali ne jednostavnu, već zlatnu.
Riba je razgovarala sa starcem, zamolila je da je pusti i obećala je da će se isplatiti "drago". Prestrašen i iznenađen, starac je odbio biti otkupljen i pustio zlatnu ribicu. Vraćajući se kući, starac je o ovom čudu ispričao svojoj staroj ženi. Prezirna starica prezirala je muža i poslala ga natrag da moli novo korito od ribe - staro se potpuno srušilo.
Starac je došao do mora, koje se "malo poigralo", i zamolio ribu za novo korito. Primivši korito, starica se još više sredila i poslala starca u ribu u novu kolibu. Plavo more je postalo oblačno, ali riba je plovila i obećala da će ispuniti staricinu želju.
Stari se čovjek vratio kući i umjesto raspadnute kopačke zemlje ugledao je novu, lijepu kolibu. Ali pohlepnoj starici to nije bilo dovoljno - željela je postati "plemićka nosača" i ponovo je poslala muža na more. Riba je otplovila iz uznemirenog mora i ispunila staricinu ćud.
Po povratku, starac je umjesto kolibe ugledao "visoku kulu".
Na trijemu je njegova starica
U dragog ubojitog šablera ‹...›
Pred njom su iskreni sluge;
Udarila ih je, vukući ih za čupun.
Starica je pitala je li njezina draga sada sretna, ali je starica vikala na muža: "poslala ga je da služi u štali."
Nekoliko tjedana kasnije, starica je poželjela da bude „slobodna kraljica“ i opet je poslala starca zlatnoj ribici. Bio je uplašen, ali nije se usudio svađati sa svojom ženom. Došao je do pocrnjelog mora, poklonio se ribama, a ona se sažaljela starcu - obećala je da će staricu učiniti kraljicom.
Stari se čovjek vratio i ugledao kraljevske odaje umjesto kule, starica sjedi u njima kraljica, okružena je groznom stražom, a "bojari i plemići" služe joj. Starica joj se naklonila, progovorila, ali starica joj je rekla da odveze muža, a da ga uopće ne pogleda. Plemići i plemići gurnuli su starca iz odaje, a stražar je gotovo odsjekao šeširima.
Nekoliko tjedana kasnije apsurdna starica poslala je dvora za svoga muža.
Okrenite se naprijed, naklonite se ribama.
Ne želim biti slobodna kraljica
Želim biti ljubavnica mora
Živjeti u Ocianskom moru,
Da mi služi zlatnu ribicu
I ja bih bio u svojim prostorijama.
Ne usuđujući se "preko riječi da izgovori", starac je otišao do mora, na kojem je izbila "crna oluja".Nazvao je zlatnu ribicu i rekao joj o novoj želji "proklete žene". Riba nije odgovorila, "samo je pljusnula rep u vodu i ušla u duboko more."
Starac nije čekao odgovora, vratio se kući i ugledao raspadnutu iskopinu, na pragu - staricu, a ispred nje - slomljeno korito.