: Sherlock Holmes dolazi se odmoriti u mali grad u kojem je bilo sitnih krađa, a potom i ubojstva. Detektiv saznaje da su oba zločina počinili članovi jedne od dviju zaraćenih obitelji.
Nakon ozbiljne istrage, velikom detektivu Sherlock Holmesu treba odmor, a dr. Watson dovodi prijatelja u imanje svog pacijenta, pukovnika Haitera, u blizini grada Reiget.
Na dan dolaska, ispada da je lokalni pljačkaš gospodina Actona opljačkan. Lopovi su prolazili kroz čitavu knjižnicu, uzeli Homer, nekoliko svijećnjaka i vrpcu. Zahvaljujući naporima dr. Watsona, veliki detektiv ne pokazuje zanimanje za to pitanje, no noću s pucanjem u srce ubijaju kočijaša Pravde svjetskog Cunninghama, Williama. Saznavši da je Sherlock Holmes u Reygetu, policijski inspektor se obraća za pomoć.
Veliki se detektiv upušta u posao. Gospodin Acton i Cunningham borili su se dugi niz godina, a njihova imanja su najveća u županiji. Noć prije ubojstva gospodin Cunningham otišao je u krevet, a njegov sin Alec i dalje je bio budan. Čuli su Williama kako zove pomoć, a gospodin Alec potrčao je dolje. Na otvorenim ulaznim vratima ugledao je dva muškarca kako se svađaju. Ubojica je pucao u Williama i nestao, kočijaš je pao mrtav. Gospodin Cunningham vidio je zločinca kroz prozor, a Alec se zadržao pored Williama i nije mogao požuriti ubojicu.
William je živio u kućici. Uplašen krađom gospodina Actona, otišao je u kuću da provjeri je li sve na sigurnom.U ruci mu je bio dio bilješke s riječima: "U četvrt do dvanaest znat ćete ono što može ...".
Holmes proučava bilješku i istražuje mjesto zločina. Dan ranije William je primio pismo u poštu. Donio je ovu bilješku sastanku. Ubojica ju je izvukao iz ruku kočijaša, jer nikoga nije bilo u blizini.
U blizini kuće Cunningham, onesvijesti se Sherlock Holmes. Premješten je u kuću u kojoj nastavlja istragu. Gospodin Cunningham još je uvijek bio budan, a njegov sin je pušio u sobi sa upaljenom svjetiljkom; ipak, zločinac koji je upravo počinio krađu provalio je u kuću i razbio vrata. S obzirom da je skup ukradenih stvari vrlo čudan, veliki detektiv nudi napisati oglas u kojem će odrediti nagradu za hvatanje tako neobičnog kriminalca. Gospodine Cunningham, predlaže da se unese iznos naknade.
Veliki detektiv šeta oko kuće. U jednoj od soba Holmes kuca stolom na kojem stoji stolnjak s vodom i vaza s voćem. Odjednom optužuje dr. Watsona za ono što se dogodilo. Dok zaprepašteni ljudi skupljaju voće, Holmes nestaje. Alec Cunningham i njegov otac krenuli su u potragu za njim, a uskoro se čuju vapaj velikog detektiva, on poziva pomoć. Oni koji žure kako bi vidjeli kako gospodin Cunningham izvrće Holmesovu četku, a Alec ga zadavi. Veliki detektiv savjetuje policijskog inspektora da ih uhiti pod optužbom da je ubio Williamove kočije i pokazao bilješku.
U nazočnosti gospodina Actona, dr. Watsona i pukovnika Haitera, Sherlock Holmes daje objašnjenje.Ako je priča Aleca Cunninghama istinita, a nakon pucanja ubojica je pojurio da bježi, nije mogao otcijepiti bilješku iz ruku kočijaša. Stoga je to učinio Alec, a on ga je mogao samo staviti u džep kaputa. Preokrenuvši stol, Holmes je privukao pozornost i iz džepa ogrtača visio u blizini.
Ako pomno pogledate bilješku, možete vidjeti da su je napisale dvije različite osobe. Vrijeme sastanka napisano je čvršćom rukom, a među rukopisima postoji i određena sličnost. Holmes je sugerirao da je bilješku napisao Cunningham, a u to se uvjerio dobivši uzorak očevog rukopisa. Nakon pregleda tijela ubijenog muškarca došao je do zaključka da je hitac ispaljen s udaljenosti od nekoliko metara. Ispitujući mjesto oko imanja, Holmes nije vidio nikakve tragove od bijega ubojice. S obzirom na činjenicu da se Cunningham više godina bori protiv parnice s gospodinom Actonom, veliki detektiv sugerira da su krađu počinili upravo oni. Ne pronalazeći pravi dokument, uzeli su ono što im je pošlo za rukom da uklone sumnju. Kočijaš William vidio je to i počeo ucjenjivati vlasnike. Zarobili su ga i ubili.
Sada se veliki detektiv može sigurno vratiti kući u ulicu Baker, jer mu je odmor u selu bio uspješan.
