: Pas koji živi u praznoj kućici cijeli život vidi samo loše stvari od ljudi. Vlasnici dolaze u vikendicu. Pas se navikne na njih, ali u jesen odlaze, opet je ostavljaju na miru.

Pas akumulira bijes cijeli svoj život na svijetu u kojem ga i drugi i drugi psi vrijeđaju. Zimi nađe praznu kućicu, smjesti se ispod svoje terase i nezanimljivo je čuva.

U proljeće dolaze ljetni stanovnici. Prvi pas koji je upoznao djevojku, učenicu Lyolyu. Na prvom susretu pas ju plaši, iskoči iza grmlja i otrgne komad s haljine. S vremenom se ljudi naviknu na nju i daju joj nadimak Kusaka. Dobri ljetni stanovnici hrane psa, a Kusaka svaki dan smanjuje udaljenost između sebe i ljudi za jedan korak, ali još uvijek se boji približiti se. Lyolya ipak prilazi Kusaki i udara je. Tako je pas po drugi put u mom životu osobi vjerovao. Od ovog trenutka Kusaka se transformira, sada pripada ljudima i s pravom im služi.

U jesen Lyolya odlazi sa obitelji u grad. Kusaku je žao, ali ne možeš povesti psa sa sobom u stan. Prije odlaska djevojčica dolazi u vrt, pronalazi psa. Zajedno idu autocestom. "Dosadno", kaže Lola i krene natrag, a sjeća se samo psa na željezničkoj stanici.

Pas dugo žuri uoči odlaska ljudi. Vraćajući se u vikendicu i shvativši da je opet sama, glasno zavija od samoće.