Marcel, iscrpljen strašću i ljubomorom, zatvorio je Albertina u svoj stan. Kad se ljubomora smirila, shvatio je da više ne voli svoju djevojku. Po njegovom mišljenju postala je jako bolesna i ni u kom slučaju nije mu mogla otkriti ništa novo. Kad je ljubomora ponovno zabljesnula, ljubav se pretvorila u brašno. Prije se Marcelu činilo da je Gomorrah u Balbecu, ali u Parizu je bio uvjeren da se Gomorra raširila po cijelom svijetu. Jednom je Albertina, ne otvorivši oči, nježno nazvala Andrea i sve Marcelove sumnje zaživjele su. Samo je uspavana djevojka uzbudila njegov nekadašnji užitak - divio joj se, poput platna Elstira, ali istodobno ga je mučila činjenica da je ona kliznula u carstvo snova. Fizička blizina nije donijela zadovoljstvo, jer je Marcel želio posjedovati dušu koja mu nikada nije dana u ruke. U stvari, ta je veza postala teret: stalni nadzor zahtijevao je njegovu prisutnost, a on nije mogao ostvariti svoj dugogodišnji san - putovati u Veneciju. Ali poljubac Albertina imao je istu ljekovitu moć kao majčin poljubac u Combri.
Marcel je bio uvjeren da ga djevojka neprestano laže - ponekad čak i bez razloga. Na primjer, rekla je da je Bergotu vidjela onog dana kada je stari pisac umro. Bergot je dugo bila bolesna, gotovo da nije napustila kuću i prihvatila samo svoje najbliže prijatelje.Jednom je naišao na članak o Vermeerovoj slici "Pogled na Delft" s opisom zadivljujućeg žutog zida. Bergot je obožavala Vermeera, ali nije zapamtila ovaj detalj. Otišao je do izložbe, bacio pogled na žutu mrlju i tada ga je prvi udarac obuzeo. Starica je ipak stigla do sofe, a zatim je puzala na pod - kad su ga pokupili, bio je mrtav.
U dvorcu Hermants Marcel je često susretao baruna de Charlesa i Morela koji su išli piti čaj u Jupienne. Violinist zaljubio u prsluk od njegova nećakinja, a barun potiču tu vezu - činilo mu se da će u braku Morel biti ovisna o njegovoj velikodušnosti. Želeći predstaviti najdražeg u visokom društvu, de Charlie je dogovorio domjenak s Verdurensima - violinist je morao svirati Ventailov septet, spasio ga od zaborava djevojka njegove kćeri, koja je uradila titano djelo, osmislivši tipove pokojnog skladatelja. Marcel je slušao septet u tihom strahu: zahvaljujući Ventailleu otkrio je nepoznate svjetove - samo umjetnost je sposobna za takve uvide.
De Charles se ponašao poput domaćina, a njegovi ugledni gosti nisu obraćali pažnju na madam Verduren - samo je napuljska kraljica s njom ljubazno postupala iz poštovanja prema svom rođaku. Marcel je znao da su Verdurenovi postavili Morela protiv baruna, ali nije se usudio intervenirati. Dogodio se ružan prizor: Morel je javno optužio svog zaštitnika da ga je pokušao zavesti, a de Charles je bio zapanjen "pozirom prestrašene nimfe". Međutim, napuljska kraljica brzo je smjestila starješine koji su se odvažili uvrijediti jednog Nijemca.I Marcel se vratio kući, pun bijesa prema Albertini: sad je shvatio zašto ga je djevojka tako zamolila da je pusti u Verdurens - u ovom salonu mogla je upoznati Mademoiselle Ventaille i njenu prijateljicu bez smetnji.
Marcelovi stalni prigovori doveli su do toga da je Albertina tri puta odbio poljubiti ga. Tada se iznenada odrekla i oprostila se od svog ljubavnika. Marcel se zaspao umirio jer je donio konačnu odluku - sutra će otići u Veneciju i zauvijek se riješiti Albertine. Sljedećeg jutra, Francoise je s neskrivenim zadovoljstvom objavila vlasniku da je Mademoiselle spakirala torbe i otišla.
