: Kanada, kraj 19. stoljeća. Domaći pas pada s toplog juga u uvjete okrutnog Sjevera. U njemu se probude instinkti grabežljivca, što pomaže preživjeti i zaštititi se.

I. Do primitivnog života

Pas Beck, rođen iz Svetog Bernarda i škotskog ovčara, nije čitao novine i nije znao da su tisuće ljudi pojurile na sjever u potrazi za zlatom, pa im sada trebaju psi velikih pasmina pogodni za naporan rad. Back je živio u dvorcu suca Millera, zagrijan pored kamina u blizini vlasnikovih nogu, išao je u lov sa svojim sinovima i igrao se sa sučevim unucima. Tako je život psa išao dalje sve dok vrtlar, strastveni igrač lutrije s malom plaćom, nije prodao lakovjernog Becka čovjeku na željezničkoj stanici.

Ljudi nikada nisu bili okrutno prema Becku. Prvo konop oko vrata, a potom kavez. Pas je promijenio ruke, nije jeo ni pio dva dana. Kad ga čovjek u crvenom džemperu oslobodi, Beck ga oslobodi bijesa, ali čovjek odbija pseće napade klupom. Natrag je poražen, on to shvaća. Pas se pokorava novom vlasniku, ali ne kuka se s njim, kao ni drugi dovedeni psi.

Bacos kupuju Perrault i Métis Francois za prijevoz vladine pošte. Ispostavili su se kao pošteni i smireni ljudi, psi su kažnjeni samo zbog nepravde.

II. Zakon kluba i navijača

"Činilo se da je prvi dan na plaži u Dayi bio Beck grozan košmar." Lokalni psi borili su se kao pravi vukovi. Kako je vođa Spitz izrezao dobronamjerni Newfoundland, bila je oštra lekcija za Becka. "Pa kakav je život! Nema mjesta iskrenosti i pravdi. Ko je pao, kraj. Dakle, morate se čvrsto držati! " Od tog trenutka Beck je mrzio Spitza "okrutnom, smrtonosnom mržnjom".

Bek je zajedno s drugim psima zapreženim u sanjkama. Ako se pas dignuo s noge, Dave ili Spitz ugrizao je zube, a Francois je tražio bičeve. Natrag sve brzo nauči. Posao je težak, ali pas ne osjeća gađenje prema njoj. Napominje kako su se tmurni psi Dave i Sollex mijenjali u timu, činilo se, "ovo je djelo bio najviši izraz njihova bića".

Psi naporno rade i jako se umoru. Natrag nauči još jednu lekciju: trebate jesti brzo, jer će u protivnom drugi psi izbaciti obroke, a on će ostati gladan. Beck je također naučio krasti hranu i ostati nekažnjen. Divlja se. Oživljava prošlost njegovih zaboravljenih predaka.

III. Prvobitna zvijer je pobjedila

Leđa prvo ne udaraju Spitza, ali protivnik ga stalno izaziva na svađu. Jednom kada Spitz izvadi rupu koju je Back iskopao u snijegu. "Zvijer je progovorila u njemu. Napao je Spitza, neočekivano bijesom za obojicu. " Ali bitku prekida stotina gladnih pasa, mirišući na hranu i napadaju logor. Između sankanja i stranih pasa izbila je tuča.

Povratak postaje lukav, gladan pas, koji teži primatu. Želi postati vođa i potkopati autoritet Špica u timu. Samo Dave i Sollex ostaju mirni i mirno rade.

Nekako jednom psu nedostaje zec, a cijeli čopor krene u potjeru. U Becku se probude primitivni nagoni, on trči ispred svih. Ljetni Spitz nasuprot je zecu i, najprije ga prestigavši, zabija zube u leđa životinje. "Natrag je osjećao da je došao odlučujući trenutak da ta bitka neće biti za život, već za smrt." Prednost je očito na strani Spitza: on uspijeva zagristi Becka i spretno odskočiti. Svi napadi krvavog Becka su neuspješni. U posljednjem trenutku mijenja svoj manevar: prevarivši protivnika, Back pobjeđuje Spitza s dvije noge. Neprijatelj je poražen.

VI. Tko je osvojio prvenstvo

Sljedećeg jutra François otkriva da Spitz nije. Ispitajući Beckove rane, razumije što se dogodilo: "Nije li istina da u ovom Becku sjede dva vraga?" Sad su borbe gotovi, Perrault i Francois misle.Pas svojim ponašanjem traži od Francoisa mjesto vođe. Brzo pokorava sve ostale. Psi obavljaju rekordnu vožnju.

Psi se prodaju škotskoj polovici. Sada rade iz dana u dan, izvlačeći sanjke s velikom prtljagom. Podrška nije domovina. U njemu su nagonski govorili instinkti. Kad se Beck odmara uz vatru, ne vidi moderne ljude. Pred njim se pojavljuje slika kratkog nogu s dugim rukama. "Kosa mu je bila duga i uvijena, lubanja je bila nagnuta od samih očiju do krune glave ... Bio je gotovo gol - samo koža mu je visjela, rastrgana i iskrivljena vatrom."

V. Teškoće i poteškoće na putovanju

Beckov majstor karavana stiže u Skagway. "Psi su bili iscrpljeni i iscrpljeni." Psi se prodaju Amerikancima Charlesu i Halu. S njima je bila žena - Mercedes, Charlesova supruga i Halina sestra, kapriciozno razmažena ljepotica. Ova trojica apsolutno nisu prilagođena uvjetima Sjevera. Imaju pretjeranu prtljagu na sankama za pse, ne znaju kako se ponašati sa životinjama, osim toga, ne slušaju savjete iskusnih ljudi. Na putu hrana za pse brzo završi, tragači se polako kreću, često se svađaju. Psi umiru od iscrpljenosti i gladovanja jedan za drugim. "Tako su stigli do parkirališta Johna Thorntona na ušću Bijele rijeke." Thornton objašnjava da je već proljeće, led će se probiti, a putnici ne bi trebali ići dalje - ovo je vrlo opasno. Ali ne slušaju ga. Hal kuca pse kako bi ih natjerao da hodaju. Samo se Beck ne miče i ne pokušava ustati, što naljuti Hal. Tip preuzima klub. John ustaje u obranu Becka, svađa se između Thorntona i Hala, a momak odustaje. Natrag ostaje uz svog branitelja.

Sledovi se spuštaju na riječni led. No, ubrzo se komad leda stane pod njih, a ljudi i psi skrivaju se pod vodom.

VI. Za ljubav prema čovjeku

Thornton se brine za psa. Beck je prvi put prepoznao ljubav, istinsku i strasnu ljubav. "Nikad nije toliko volio nikoga u kući suca Millera ... samo je John Thornton bio suđen da u njemu probudi žarku ljubav, ljubav, obožavanje, strast do ludila." Thornton se pobrinuo za pse, "kao što je otac vodio brigu o djeci - to je bila njegova priroda."

John, Hans i Pete koji se vraćaju, pas se dobroćudno pohvaljuje zbog toga što njegov gospodar „kao iz milosti“ prihvaća njihovu ljubaznost. Gledajući Beckovu odanost, Pete je jednom rekao Johnu: "Da, ne želim biti na mjestu nekoga tko će vas pokušati dodirnuti s njim."

Pete je bio u pravu. Jednom u baru, John je pokušao zaustaviti svađu, ali jedan od sudionika ga je udario. Natrag je odmah napao počinitelja, nakon što mu je uspio ujesti vrat. U jesen te godine Back je spasio Thorntona. Ivanova se brodica prevrnula: "Thorntona je odnijela struja do najopasnijeg brzaka, gdje je svakom plivačem prijetila smrt. Ali Natk, vezan konopom Petea i Hansa, izvlači vlasnika.

Zimi u Dawsonu, Back donosi Johnu tisuću šest stotina dolara. Kladio se da će pas uzeti tisuću kilograma i proći stotinu metara. A Back je to učinio.

VII. Poziv se čuje

Thornton i njegovi drugovi krenuli su u potragu za zlatom na istoku. Nakon dugih lutanja, ljudi pronalaze "površinsko raspršivanje u širokoj dolini ... Ovdje su prali tisuće dolara čiste zlatne prašine i nuggets-a na dan, i radili svaki dan".

Jedne noći Beck čuje poziv - dugo vikanje. "Izgledao je poznato Baku - da, već je jednom čuo!" Na otvorenoj livadi pas vidi mršavog vuka. Vuk je dugo pobjegao od Becka, ali, shvativši da mu pas ne prijeti, prestaje se bojati. Njuškaju na prijateljski način.

"Natrag je bio divljački opčinjen. Sada je znao da je trčao tik do svog šumskog brata točno odakle potječe bezobrazan poziv, koji je čuo u snu i u stvarnosti. " Već popodne pas se sjetio Thorntona i vratio se u logor.

Ali poziv mu je i dalje upornije zvučao u ušima. Na rijeci grize medvjeda. Čeznuo je za velikim plijenom i uskoro uspijeva otjerati starog vođu losa iz stada. Beck je lovio losa nekoliko dana, sve dok nije postao slab. Pas se sjeća Johna Thorntona i žuri natrag u logor."Na putu je Beck snažnije osjetio nešto novo, alarmantno." U blizini logora pronalazi Johnove mrtve pse i mrtve Hansa i Petea. U blizini kolibe Imets pleše. "Natrag je izgubio glavu. Za to je bila kriva njegova velika ljubav prema Johnu Thorntonu." Pas je poput živog uragana letio na Ihetesu, "bijesan od žeđi za osvetom". Prerezuje grlo Indijancima i rastrga ih. Ihetes žuri od terora.

John Beck nije našao tijelo, tragovi njegove borbe doveli su do ribnjaka i tamo se rasuli. "John Thornton je mrtav. Posljednje veze su slomljene. Ljudi sa njihovim zahtjevima i pravima više ne postoje za Beckom. " Pridružuje se čoporu vuka.