Dama koja je služila na dvoru njegovog gospodstva Horikawa, priča priču o pisanju ekrana "Brašno iz pakla". Njegovo je gospodstvo bilo moćni i velikodušni vladar, pa su ga svi stanovnici glavnog grada poštovali kao živog Budu. Bilo je čak i glasina da kada su se jednom bikovi zavezali u čaršiju svog gospodstva i uzeli jednog starca, on je samo sklopio ruke i zahvalio sudbini što su bikovi njegovog gospodstva prošli kroz njega. Najpoznatiji umjetnik u to vrijeme bio je Yoshihide - tmurni starac mlađi od pedeset godina, izgledao je poput majmuna. Kad su se jednog dana njegova gospodstva predstavila pitomom majmunu, njegov šaljivi sin nazvao ju je Yoshihide. Jednom je majmun ukrao mandarine, a mladi gospodar želio ju je kazniti. Bježeći od njega, majmun je otrčao do petnaestogodišnje kćeri Yoshihide, koja je bila komornica u palači svog gospodstva, uhvatio se za njezin rub i tiho cvilio. Djevojčica se zalagala za majmuna: na kraju krajeva, to je bila samo nerazumna životinja, štoviše, majmun je nosio ime svog oca. Kad su glasine došle do njegovog gospodstva o razlogu djevojčine naklonosti prema majmunu, odobrio je njezino poštovanje i ljubav prema svom ocu i počeo joj je favorizirati, što je zlim jezicima dalo razlog da tvrdi da je njegovo gospodstvo odnijela djevojčica.

O Yoshihideovim slikama govorile su strašne stvari: na primjer, rekli su da su se žene koje je prikazao ubrzo razboljele, kao da su izvadile dušu iz njih i umirale. Pričalo se da su u njegove slike umiješane vještice. Volio je samo svoju jedinu kćer i svoju umjetnost. Kad je, kao nagrada za uspješnu sliku, njegovo gospodstvo Horikawa obećalo da će ispuniti Yoshihideovu nježnu želju, umjetnik ga je zamolio da pusti kćer kući, ali on je oštro odgovorio: "Nemoguće je". Pripovjedač vjeruje da njegovo gospodstvo nije pustilo djevojčicu jer u kući njezinog oca nije očekivala ništa dobro, a uopće ne zbog svoje hrabrosti.

A u ono vrijeme, kad je Yoshihide zbog svoje kćeri bio gotovo u nemilosti, njegovo gospodstvo ga je pozvalo i naredilo da slika ekrane, prikazujući muke pakla na njima. Oko pet ili šest mjeseci, Yoshihide se nije pojavio u palači i bavio se samo svojim slikarstvom. U snu je imao noćne more i razgovarao je sam sa sobom. Pozvao ga je jedan od učenika, uvezao ga u lanac i počeo izrađivati ​​skice, ne obazirući se na stradanja mladića. Tek kad je zmija puzala iz prevrnutog lonca i gotovo udarala mladića, Yoshihide se napokon smilovao i odvezao lanac, kojim se zapleo. Yoshihide pusti orlova sovu da pogleda drugog učenika i smireno ga utisne na papir, poput izvana mladosti koju muči čudna ptica. I prvom i drugom studentu činilo se da ih je majstor želio ubiti.

Dok je umjetnik radio na slici, njegova je kći postala tužnija. Stanovnici palače pitali su se što je razlog njezine tuge: u žalosnim razmišljanjima o ocu ili u ljubavnoj čežnji.Ubrzo je došlo do razgovora, kao da je njegovo gospodstvo maltretirao njezinu ljubav. Jedne noći, kad je pripovjedač hodao galerijom, majmun Yoshihide iznenada je dotrčao do nje i počeo je vući za rub suknje. Pripovjedač je krenuo u smjeru u kojem ju je majmun vukao, i otvorio vrata sobe iz koje su se čuli glasovi. Pola odjevena kći, Yoshihide, skočila je iz sobe, a u dubini je dopirao šum povučenih koraka. Djevojčica je bila u suzama, ali nije dala ime onoga koji ju je želio osramotiti.

Dvadeset dana nakon ovog incidenta, Yoshihide je došao u palaču i zatražio prijem od svog gospodstva. Žalio se da ne može dovršiti sliku muke pakla. Htio je prikazati na sredini ekrana kako kočija pada odozgo, a u njoj je, progutajući crnu kosu omotanu plamenom, elegantna dvorska dama vrisnula u muci. Umjetnik ne može crtati ono što nikad nije vidio pa je Yoshihide zamolio svoje gospodstvo da mu zapali kočiju pred očima.

Nekoliko dana kasnije njegovo gospodstvo umjetnika je pozvalo u svoju seosku vilu. Oko ponoći pokazao mu je kolica s vezanom ženom unutra. Prije nego što je zapalio kočiju, njegovo je gospodstvo naredilo da se zavjese podignu tako da Yoshihide vidi tko je u kočiji. Bila je kći umjetnika. Yoshihide je gotovo izgubio razum. Kad se kočija zapalila, želio je pojuriti prema njoj, ali iznenada je stao. Nije prestao gledati u goruću kočiju. Na licu mu je bila ispisana nečovječna patnja. Njegovo gospodstvo, smiješno se smiješeći, također nije skidalo oči s kočije. Svi koji su vidjeli kako muke siromašne djevojke imaju kosu, stajali su na kraju, kao da su zapravo vidjeli muke pakla. Odjednom je nešto crno palo s krova i palo pravo u blještava kolica. Bio je to majmun.Tiho je plakao na djevojčicu, ali ubrzo su i majmun i djevojka nestali u crnim dimima. Yoshihide se činio okamenjen. Ali ako je do tada patio, sada mu je lice blistalo od nesebičnog užitka. Svi su s divljenjem gledali na umjetnika kao na novog Budu. Bio je to veličanstven prizor. Samo je njegovo gospodstvo sjedilo gore, u galeriji, iskrivljenog lica i poput zvijeri sa suhim grlom, zadihan, dahtalo za zrakom ...

Bilo je raznih glasina o toj priči. Neki su vjerovali da je njegovo gospodstvo spalilo kćer umjetnika kako bi se osvetio odbačenoj ljubavi. Ostali, uključujući i pripovjedača, vjerovali su da njegovo gospodstvo želi naučiti začaranog umjetnika koji je bio spreman zapaliti kočiju i ubiti čovjeka radi njegove slike. Pripovjedač je to čuo s usana svog gospodstva s njezinim ušima.

Yoshihide nije odustao od namjere da naslika sliku, naprotiv, samo se u njoj etablirao. Mjesec dana kasnije dovršen je ekran sa slikom muke pakla. Predstavljajući ekrane svog gospodstva, Yoshihide se objesio već naredne noći. Njegovo tijelo i dalje leži u zemlji na mjestu njihovog doma, ali nadgrobni spomenik je toliko obrastao mahovinom da nitko ne zna čiji je grob.