Erotično-alegorijska pjesma u čast Krišne - Govinda ("Pastir"), zemaljska utjelovljenja boga Višnua

U procvatu proljeća u šumi Vrndavana na obalama Yamune, voljena Krišna Radha propada u razdvojenosti od svoje voljene. Prijatelj kaže da Krišna vodi smiješne plesove s lijepim pastirima, "zagrli jednog, poljubi drugog, nasmiješi se trećem, progoni plaho, očarava očaravanjem". Radha se žali na Krišninu izdaju i njezinu sudbinu: ogorčeno je gledati cvjetajuće izdanke ashoka, slušati melodično zujanje pčela u lišću mangovih stabala, čak i lagani povjetarac s rijeke uzrokuje njezine muke. Zamoli svog prijatelja da joj pomogne da upozna Krsnu, kako bi ublažio toplinu strasti koja je proždire.

U međuvremenu, Krsna napušta prekrasne dječake kravare i, sjećajući se Radhe, muči kajanje. Mentalno crta za sebe odlike njezine lijepe pojave i čezne da ponovno okusi svoju ljubav. Prijateljica Radha dolazi i opisuje Krsnu svojom ljubomorom i mukama: čini se da je Radha gorki miris sandalovine, otrov je slatki vjetar iz Malejskih planina, hladne zrake mjeseca izgaraju je i, ne mogavši ​​podnijeti usamljenost, misli samo na Krsnu. Krišna moli svog prijatelja da ga dovede Radha. To, uvjeravajući je da ide, uvjerava je da je Krišna jednako tužan kao i ona: ili on izdaje teške uzdahe, zatim je traži, s nadom gleda u stranu, u očaju pada na cvjetni krevet, a onda dugo gubi dah. Međutim, Radha je toliko iscrpljena od muke ljubomore i strasti da jednostavno ne može otići u Krsnu. A djevojka se vraća Krišni da mu kaže o nemoći Radhe da se zasladio s njom.

Noć pada, a bez susreta s Krišnom, Radha žudi još više. Zamišlja da se lažni i nemilosrdni Krišna još uvijek prepusti užicima s pastirima, pa moli vjetar iz Malajskih planina da joj oduzme život, bog ljubavi Kama da joj upije dah, vode rijeke Yamuna da prihvate njezino tijelo spaljeno od strasti. Sljedećeg jutra, međutim, Radha iznenada vidi Krišnu pred sobom, nježno se savijajući nad njom. Još je puna ogorčenja i otjera ga, prigovarajući kako su mu oči uprte od neprospavane noći ljubavi s pastirima, usta su joj potamnjena antimonom, a tijelo prekriveno ogrebotinama ostavljenim njihovim oštrim noktima tijekom strastvene radosti. Krišna odlazi, pretvarajući se da je uvrijeđen, a prijatelj nagovara Radhu da mu oprosti, jer je susret s Krišnom najveća sreća na ovom svijetu. A kad se na kraju dana Krišna ponovno pojavi i uvjeri Radhu da je ona jedino ukras njegova života, njegovo je blago u oceanu bića, hvali njezinu ljepotu i traži suosjećanje, ona, pokorna ljubavi, predaje se svojim molitvama i oprašta mu.

Noseći najbolji nakit, zvonjave narukvice na rukama i nogama, s tjeskobom i blaženstvom u srcu Radha, ulazi iz sjenice iz loze, gdje je čeka Krišna, puna radosti i željna žudnje za slatkim zagrljajem. Poziva Radhu da ide zajedno s njim u sve faze ljubavi, a ona uživa odgovarati na njegova sve odvažnija milovanja. Sretan, on pije nektar njezinih nerazgovjetno brbljavih usana, koje ispire sjaj bisernih zuba, pritišće joj visoko otvrdnuta prsa uz njegova moćna prsa i otpušta pojas na njenim teškim bedrima. A kad se strast ljubavnika ugasi, Radha ne može odoljeti oduševljenoj hvali Krišna - središtu svih zemaljskih užitaka, čuvaru bogova i ljudi čija se veličina i slava protežu na svim krajevima svemira.