: Kralj Bohemije sprema se vjenčati, ali ga ucjenjuje bivši ljubavnik. Zatraži pomoć Sherlocka Holmesa i on ga prvi put porazi od žene.
Kralj Češke traži pomoć od Sherlocka Holmesa. Kralj je jednom imao burnu romansu s poznatom opernom divom Irene Adler, ali sada će se oženiti ženom koja odgovara njegovom podrijetlu. Irene ucjenjuje svog bivšeg obožavatelja, prijeti da će mladenčini obitelji poslati kompromitirajuću fotografiju i uzrujati vjenčanje. Unatoč činjenici da su se pokušavali slikati - unajmljeni provalnici i razbojnici, pretražili su Irene - iskaznicu nije bilo moguće pronaći. Ostaje posljednje utočište - pomoć slavnog detektiva.
Kako bi ispunio zadatak, Holmes se prerušava u nezaposlenog mladoženju i odlazi u Ireninu kuću. Pomažući slugama da se brinu o konjima, on uči da je Irene najšarmantnije stvorenje od svih koje nose ženski šešir. Vodi skroman stil života, ponekad daje koncerte i nakon ručka odlazi u šetnju. Posjećuje ju odvjetnik Godfrey Norton. Detektiv se pita tko to može biti gospodin Irene. U međuvremenu se pojavi i zajedno s Irene odlazi u crkvu. Holmes ih slijedi. U crkvi se Irene i njezin suputnik obraćaju svećeniku s molbom da se vjenčaju s njima, ali on je odbio izvesti ceremoniju bez svjedoka. Pojava u Holmesovoj crkvi u odjeći mladoženje rješava problem: postoji vjenčanje.
Uvečer istog dana Holmes, odjeven kao svećenik, ponovo odlazi u Ireninu kuću. Ljudi koje je unajmio napadaju ženu koja napušta posadu. Holmes joj priteče u pomoć i s licem razmazanim posebno pripremljenom za ovu crvenu boju pada na zemlju. Irene ljudi dovode detektivu u kuću i na njegov zahtjev otvaraju prozor. Stojeći na ulici, Watson baca dimnu raketu u sobu. Raste panika, tijekom koje Irene prvo žuri u predmemoriju u kojoj je pohranjena dragocjena snimka. Iskoristivši opću zbrku, Holmes napušta kuću. Kad uđe u svoj stan u ulici Baker, mladić koji mu je prolazio želi mu laku noć. Holmes je zbunjen: gdje je čuo taj glas?
Sutradan Holmes, Watson i bohemijski kralj dolaze u Ireninu kuću, ali kuća je prazna i ostavljeno je pismo velikom detektivu. Irene je pogodila tko je svećenik, kome je pružila utočište u svojoj kući, i pobrinula se za to kad se presvukla u muško odijelo kako bi g. Sherlock Holmesu poželjela laku noć. Irene neće ometati kraljev brak, udala se za svog voljenog i zauvijek napustila Englesku. Fotografiju nosi sa sobom, a zauzvrat joj ostavlja sjećanje.
Takav preokret stvari odgovara kralju. Kao uslugu, nudi Holmesu prsten smaragda. Ali sjajni detektiv odbija: Irenina fotografija je najbolja nagrada.
Holmes, uvijek ismijavajući ženski um, poražen je od žene.Irene Adler postaje ideal za njega, jedina žena koja ga je uspjela nadmašiti, ona koju naziva "Ta žena".