Pevichka Li Soo-lan u šetnji upoznaje se s syutsay Li Bin, nadimkom Jade Vase. Binh uzima Su-lan na održavanje.
Zvaničnik Hangzhoua Tao Bo-chan poziva svog prijatelja Lee Binha i uvjerava ga da razmišlja o karijeri. Ali on se ne može razdvojiti s dragim. Tada Tao odvede svoj posao u glavni grad.
Li Bin je potrošio sav svoj novac. Gospodarica Su-lan donosi novog kupca - trgovca Shanxi-om Shen She, zvanog Black Shen. Ima bogatstvo - 30 kolica vune i svile. U međuvremenu, Binh i Soo-lan i dalje se strastveno vole. Sul-lan je naslikao sliku "Orhideja u vazi žada" ("Doe" znači "Orhideja"), a sastavio je pjesmu po motivu "Žad vaza u proljeće". U ovom se trenutku pojavljuje ljubavnica s trgovcem. Binh je prisiljen napustiti kuću. Tada joj Su-lan odreže kosu i zaklinje se da ne pripada nikome osim Binu.
Su-lan prijatelj, kantautor Chen Yu-ying, dogovara sastanak za ljubavnike. Dok oni izlijevaju svoje osjećaje, opet su ljubavnice s trgovcem. Bin ismijava svoje neznanje i nepristojan izgled, ali ponavlja sve o svojih 30 kolica. Napokon, domaćica povlači Li Bina sucu. Ispada da je Tao Bo-chan, imenovan za vladara u Jiaxingu. Odvodi sve u prisutnost.
Tao Bo-chan objavljuje da ga je car, nakon što je pročitao sastav Li Bin, imenovao pomoćnikom vladara Jiaxinga. Odbacuje tvrdnje domaćice - uostalom, Li Bin je dugo volio Su-lan. Ipak, on savjetuje Binu da se isplati ljubavnici. Merchant Shen Dobiva 40 štapova. Nestaje i posljednja prepreka putu ljubavnika - ista prezimena: ispada da je Su-lan zapravo iz klana Zhang.