Kratka priča različite su verzije istog događaja izražene od strane različitih ljudi.
Drvosječa je tijekom ispitivanja rekao da je leš muškarca pronašao u šumi ispod planine, gdje raste bambus isprepleten s mladim kriptomerijama. Čovjek je ležao na leđima, nosio je svijetloplavi suikan (kratki kimono), u prsima mu je nabila rana. U blizini nije bilo oružja, samo konop i greben.
Monah koji je lutao rekao je tijekom ispitivanja da je predvečerje upoznao ubijenog muškarca na putu od Yamashina do Sekiyame. S njim je bila žena koja je sjedila na crvenom konju. Čovjek je imao mač iza pojasa i luk sa strelicama iza leđa. Žena je nosila šešir širokog oboda, a lice joj se nije vidjelo.
Čuvar je prilikom ispitivanja rekao da je uhvatio poznatog razbojnika Tajoumaru. Tajoumaru je imao mač iza pojasa, kao i luk i strijelu. Crveni crveni konj ga je bacio i pokosio travu u blizini.
Starica je tijekom ispitivanja rekla da je prepoznala Kanazawa Takehiro u ubojstvu njenog dvadeset šestogodišnjeg sina. Dan ranije kćer starice, devetnaestogodišnji Masago, otišla je sa suprugom u Bakajev. Starica se pomirila sa sudbinom svog zeta, ali tjeskoba zbog kćeri ne daje joj odmora: mlada je žena nestala i ne može je pronaći.
Tajomaru je tijekom ispitivanja priznao da je on ubio čovjeka. Upoznao je njega i suprugu uoči popodneva. Povjetarac je odbacio svileni veo koji je prekrio žensko lice, a lice joj je na trenutak zasjalo pred Tajomaruom. Učinilo mu se tako lijepim da je odlučio pod svaku cijenu oduzeti ženu, pa makar i zbog toga morao ubiti muškarca. Kad žele zauzeti ženu, uvijek se ubija muškarac. Tajomiaru ubija mačem, jer je razbojnik, dok drugi ubijaju snagom, novcem, laskanjem. Krv se ne prolijeva i čovjek ostaje siguran i zdrav, ali svejedno, on je ubijen, i tko zna čija je krivnja teža - ona koja ubija oružjem, ili ona koja ubija bez oružja?
Ali ubiti čovjeka nije bio Tajomaruov cilj. Odlučio je pokušati zauzeti ženu bez ubojstva. Da bi to učinio, namamio ih je u gustinu. Pokazalo se da to nije teško: Tajomaru ih je prikovao za suvozača i počeo se hvaliti da je na planini otkopao nasip, pronašao tamo mnoga ogledala i mačeve i sve zakopao u šumi pod planinom. Tajomaru je rekao da je spreman jeftino prodati bilo koju stvar, ako ima tko. Muškarac je bio razgovoren od blaga i ubrzo su putnici slijedili Tajoumaru stazom do planine, Tajoumaru je rekao da su stvari najčešće zakopane, a muškarac je išao s njim, a žena je ostala čekati, sjedeći na konju. Uputivši čovjeka u gustinu, Tajomaru se naslonio na njega i vezao ga za deblo drveća, i kako ne bi mogao vrisnuti, napunio je usta lišćem lišća bambusa. Potom se Tajoumaru vratio kod žene i rekao da joj je pratilja iznenada bolesna i da mora ići vidjeti što mu se dogodilo. Žena je poslušno krenula za Tajomaruom, ali čim je ugledala supruga vezanog za drvo, zgrabila je bodež s boka i pojurila prema razbojniku. Žena je bila vrlo hrabra, a Tajomaru je jedva uspio izbiti bodež iz ruku. Razoruživši ženu, Tajomaru je mogao da je preuzme u posjed, a da muškarcu ne oduzme život.
Nakon toga, htio se sakriti, ali žena ga je zgrabila za rukav i vikala da je osramoćenje pred dvojicom muškaraca gore od smrti, pa jedan od njih mora umrijeti. Obećala je da će ići s onim koji će preživjeti. Žene gorućih očiju osvojile su Tajomaru i on se želio oženiti njome. Odlučio je ubiti čovjeka. Odvezao ga je i pozvao da se bori mačevima. Čovjek iskrivljenog lica pojurio je prema Tajomaru. Dvadeset trećeg vala Tajoumaru je mačem probio čovjekova prsa. Čim je pao, Tajoumaru se okrenuo ženi, ali nigdje je nije bilo. Kad je Tajoumaru izašao na stazu, ugledao je ženski konj koji mirno lupa travu. Tajomaru ne traži popustljivost, jer shvaća da je dostojan najbrutalnije egzekucije, štoviše, uvijek je znao da će mu jednog dana glava ispasti na vrhu stupa.
Žena je u ispovijesti u hramu Kiyomizu rekla da se razbojnik okrenuo prema svome suprugu i podrugljivo se nasmijao. Htjela je prići suprugu, ali razbojnik ju je udario nogom o zemlju. U tom je trenutku vidjela da ju suprug promatra hladno. Od užasa prije ovog pogleda, žena je izgubila osjetil. Kad je došla, pljačkaša više nije bilo. Njezin suprug i dalje ju je gledao s prezirom i skrivenom mržnjom. Ne mogavši podnijeti takvu sramotu, odlučila je ubiti svog supruga i tada je počinila samoubojstvo. Razbojnik je uzeo mač, luk i strijele, ali bodež joj je ležao pred nogama. Podigla ga je i zabila ga u muževa prsa, nakon čega je ponovo izgubila svijest. Kad se probudila, suprug više nije disao. Pokušala je počiniti samoubojstvo, ali nije mogla i ne zna što bi sada.
Duh proročice koja je ubijena usnama proricatelja rekao je da je, zarobivši svoju ženu, razbojnik sjeo pokraj nje i počeo je tješiti. Razbojnik je rekao da se odlučio na bijes jer se zaljubio u njega. Nakon onoga što se dogodilo, više neće moći živjeti sa suprugom, kao prije, zar nije bolje da se uda za razbojnika? Žena je zamišljeno podigla lice i rekla pljačkašu da ga može voditi kuda želi. Tada je počela pitati pljačkaša da ubije muža: ona ne može ostati s razbojnikom dok je muž živ. Bez odgovora "da" ili "ne", pljačkaš ju je bacio u hrpu opalog lišća. Pitao je ženin muž što učiniti s njom: ubiti ili se smilovati? Dok je njen muž oklijevao, žena je požurila pobjeći. Razbojnik je pojurio za njom, ali uspjela je pobjeći. Tada je razbojnik uzeo mač, luk i strijele, odvezao konopac kojim je čovjek bio vezan za stablo i otišao. Muškarac je podigao bodež, bacio suprugu i gurnuo ga u prsa. Dok je umirao, čuo je kako se netko tiho prikrada na njega. Htio je vidjeti tko je to, ali sve je bilo okruženo sumrakom. Čovjek je osjetio kako nevidljiva ruka izvlači bodež sa prsa. U tom trenutku su mu se usta ispunila krvavom krvlju i zauvijek je bio uronjen u tamu ništavila.