Prvi dio
12. ožujka 1923., dana kada je Sergeju Rusaninu bilo 83 godine, odlučio sam objaviti ono što sam cijeli život šutio u tišini. Rođen sam u četrdesetoj godini, preživio sam četiri cara i četiri rata, služio sam u konjici i izvrsno se snašao na Kavkazu. 1887. jedan me događaj izbacio iz sedla. Umirovio sam se i zatvorio kao pustinjak na svom imanju dok ga nisu zapalili u revoluciji. Naša jegulja - N-provincija, u blizini imanja Lagutin.
Vera Lagutina i ja odrasli smo zajedno, igrali smo se, učili. U sedamnaestoj godini noćni je slušao i morao se vjenčati, ako ne zbog moje gluposti. Poveo sam prijatelja Mihaila na moj posljednji odmor u Ugorye. U 59. godini došao je k nama iz kijevskog Vladimirovog kadetskog korpusa izravno na treću godinu. Bio je nesojiv, bio je vrlo zgodan od sebe, poput Talijana: oči mu gore, a obrve su srodne. Došao je iz Besarabije: prema ocu, ili Rumunj ili Moldavac.
Tajanstvena sudbina Mihaila dugo je zabrinjavala istraživače. Jedan od njih, već 1905., obratio se svima u tisku, tražeći bilo kakve podatke o ovom slučaju. Još nisam bio spreman. Tek sada mogu naglas naglas: ja sam izdajnik Mihaila Beidemana.
Živim u velikoj kući s povijesnom prošlošću. Sin mog kolege, drugarica Petja Tulupov, vezao me za unuka Ivana Potapycha, bivšeg laika posljednjeg vlasnika. Kad nisam na terenu, onda možete pisati. Ali imam jedan posao - milostinju.
Prvi put kad sam vidio Mihajla, kad su pridošlice odvedeni pored mene u kupaonicu. Istaknuo se među svima, a činilo mi se vrlo lijepim. Nakon što se pokazalo da je njegov krevet bio pored mog. Prve noći u spavaonici naglas su čitali "Princa srebra". Michael je oštro reagirao na ovo djelo. "Slikana mrkva na ružičastoj vodici", rekao je prezirno. U Michaela nije bilo prijelaza. Sve je demantiralo u njemu duboku neravnotežu duše. Ali možda me je upravo ta kvaliteta privukla neodoljivim šarmom. Izvjesni zli genij potaknuo me da ga upoznam sa Verovim ocem, Lagutinom.
Moja teta, grofica Kushina, okupila je nedjeljom salon u kojem su posjetili sve poznate osobe toga vremena. Posjetila sam tetku Dostojevskog. Na putu do tete zamolio sam Mihaila da izrazi svoje mišljenje bez žurbe, ali bolje je zadržati to kod sebe. Michael nije ispunio moj zahtjev. Oduševljen razgovorom s Dostojevskim, burno je govorio o socijalizmu. Nije poznato kakav bi bio kraj ove predstave da nije bilo jedne nesreće. Nogavac, koji je tetki donio ogroman čajnik kipuće vode, poskliznuo se i morao je oprati Lagutin, ako ne Mihail. Zasjenio je starca i na desnoj je ruci dobio cijeli čajnik kipuće vode. Teta je zasukla rukavu Michaelu i počela ga oblačiti. Tada sam u njegovoj ruci, malo višu od zgloba, vidio krticu koja je izgledala točno poput pauka. Poklonivši se, Dostojevski je pozvao Mihaila u svoju kuću da nastavi razgovor, a starac Lagutin pozvao ga je na odmor na svoje imanje. Među uzvanicima bila je samo jedna osoba na koju Mihaelova ogrnuta ruka nije proizvela radnju koja je zatajivala drsku frazu o socijalizmu. Bio je to mladi zgodan muškarac, general, grof Peter Andreevich Shuvalov, šef trećeg odjela.
Michael je naglo odbio posjetiti tetin salon. Tada me nije ozbiljno shvaćao. Čak i tada, svi su Mihajlovi osjećaji bili samo sredstvo približavanja zlobnom planu kojim je bio opsjednut ... A ja se sada pitam: što ako je Mihail bio u pravu što daje slobodu, hrabar um za ovaj novi život.
Te godine Vera je diplomirala na Institutu Smolny, a ja sam odvela Mihaila na sljedeći božićni bal. Tamo je upoznao Veri. Vera se odmah upustila u ozbiljan razgovor s Michaelom. Ne bi moglo biti drugačije: Vera je čitala ponor knjiga. Budući da je unuka decembrista, bila je posebno relevantna za sve liberalne gluposti, a u njenom je malom stolu bio zaključan svezak Ryleyev.
Kuglice u Smolnyju često je posjećivao car Aleksandar II. To se dogodilo te noći. Jedna od zgodnih dama, mlada vesela Talijanka, dozvolila je djevojkama da vide svoju braću i rođake u svojoj sobi. Otišli smo tamo tijekom jednog od intermenata, uzevši sa sobom glupu Kitty. S vrata susjedne sobe čuli smo glasove: žensko plakanje i udoban mužjak - prekidan zvukovima poljubaca. Čak je i u ovoj bablji ljubavi bilo nemoguće ne prepoznati glas Aleksandra II. Požurili smo prema izlazu, ali Mihael je iskrivljenog lica i gorućih očiju ostao. Iz hodnika smo čuli kako se otvaraju vrata susjedne sobe, netko je izašao, a Michael je tupao glas rekao: "Ovo je zlobnost!" Tada je suveren prošao pored nas žurnim, bježećim korakom. Michael je nestao, a mi smo se vratili u plesnu dvoranu.
Na Uskrs sam otišao u Lagutino. Bila je to šezdeseta godina. Moštvo je preživjelo posljednjih dana. U to se vrijeme pojavljuju plemići nad kojima ni Bog ni ljudski zakoni nisu imali moć. Takav je tiranin bio Verov otac Erast Petrovič Lagutin, jedan od najpametnijih ljudi svoga vremena. Tamo je bila udovica Erast Petrovič i velika ljubavnica. Faith je odrasla pod nadzorom francuskih žena, koje su se često mijenjale i imale neograničen pristup ogromnoj biblioteci svog oca. Tri versta s imanja živjela je umjetnica Linučenko sa suprugom Karelijom Petrovnom. Bio je Verin stric uz bok i njezin bosni prijatelj, zaštitnik i mentor.
Nakon incidenta u Smolnyju, Mihail i ja smo se posvađali, ali nisam mogao spriječiti njegov dolazak u Lagutino. Ipak, bio sam siguran da između Vere i Mihaila nema strasti - njihovi su razgovori bili previše dosadni i ozbiljni.
Stigavši u Lagutino, stigli smo do uskrsnih svečanosti. Na brežuljku ispred kuće, seoske djevojke u elegantnim suknjama valjale su jaja obojena u različite boje na drvenim žljebovima. Jedna od žena, Martha, svidjela se Erastu Petrovichu, a on je odlučio svoga supruga Petra poslati vojnicima, usprkos tvrdoglavom otporu ovoj Vjeri. Uređujući ove grozne zabave, Erast Petrovich pomogao je svom upravitelju i povjeritelju, Francuzu Charlesu Delmasu, nadimak seljaka Maseich.
Prije večere odlučili smo se prošetati do farme Linuchenka, ali ih nije bilo kod kuće: Karelia Petrovna se razboljela, a suprug ju je odveo na jug. Nisam mogao pogledati Veri. U njezinom tankom tijelu, u uskim ramenima bila je pokorna ženstvenost. Kad je hodala pognute glave, na pamet je pala srednjovjekovna pokorna supruga. Ali Vera je pokazala drugačiji pogled. Oči su mu bile sive, tvrde, s tajnom mišlju koju ne želi - ne želi izraziti.
Nedaleko od sela Linuchenkov nalazilo se neobično mjesto - okruglo jezero u podnožju brda. Prema lokalnoj legendi, ovdje je umrla kći starog vlasnika zemlje. Majka ju je proklinjala zbog bijega s gostujućim Husarom. Dok su se vozikali tim mjestom, zemlja se otvorila i povukla ih zajedno s konjima i kolicima, a na vrhu se prolilo jezero. Ljudi su ga zvali Vještice.
Vera je sjedila na velikom kamenu kraj jezera, mi smo sljedeći. Martha se odjednom pojavila, bacila se na Verina stopala i počela je moliti da zagovara za Petera. Vjera je, koliko je mogla, utješila nesretnu ženu i obećala da će učiniti sve što može.
Vraćajući se na imanje, Mihail i ja smo se presvukli u uniforme u povodu balu-maskarade koji je priredio Erast Petrovich. Osim nas, nije bio odjeven još jedan gost - princ Nelsky, bogat susjed, više nije mlad, vrlo prosvijetljena i humana osoba. Maskirani Mihail i ja bili smo vrlo slični. Vera mi je šapnula: "Dođi brzo do vidikovca", a tek nakon toga shvatila sam da nisam Michael. Potresao me demon ljubomore. Sakrio sam se u grmlju vidikovca i čuo njihov razgovor prekidan poljupcima. Michael je priznao Veri da je bio sposoban žrtvovati ljubav zbog njegove svrhe, da je umalo ubio ženu koja ga je previše oteli. "S tobom, draga moja, - u blok za sjeckanje", odgovorila je. Tada su pristali pobjeći. Vera je planirala povesti Martu i Petru sa sobom.
Nakon večere, Erast Petrovich najavio je zaruk Vere i princa Nelskog. Vera je bila mirna - već je znala za to. U zoru sam se popeo na onaj vidikovac u kojem se odvijao noćni susret Michaela i Vere. Ispod klupe nešto je bilo bijelo. Sagnuo sam se i s gađenjem pokupio plahte ovozemaljskog "Zvona". Navodno ih je Michael ovdje zaboravio. Nisam primijetio kako je Maseich ušao u sjenicu. Nekako je već znao za odnos Vere i Mihaila i nagovorio me da mu dam „Zvono“. Tada sam prvi put izdao Michaela. Nije me bilo sram, morao sam spasiti Veri. Maseich je čuo kako Vera govori Marti plan bijega. Sve je odmah prijavljeno Erastu Petrovichu, a bijeg nije uspio.
Tog dana dugo sam lutao pištoljem, a kad sam se vratio, otkrio sam da je Petar smrznut i poslan vojnicima, a Marfa Erast Petrovič uzeo je za sebe. Vera se trebala udati za princa. Prije odlaska uspio sam vidjeti Veru. Dala mi je pismo za Mihaila u kojem je opisala neuspješni bijeg i uvjerila se u svoju ljubav. Nisam prenio ovo pismo. Sada je sa mnom.
Kad sam se vratio s odmora, Mihaila još nije bilo. Ali nakon svega što sam doživio završio sam u nervnoj groznici i pao u trodnevnu nesvijest. Susrevši se tjedan dana kasnije s Michaelom, napokon sam odlučio ne reći cijelu istinu. Ovo mi je bila druga izdaja.
Došao je dan proizvodnje - mi, kadetkinje, primili smo epaulete časnika. U našoj proizvodnji je sudjelovao suveren. Ugledao je Michaela i prepoznao ga. Michael je brzo izišao, prekrivši lice rupčićem. Saznavši njegovo ime, car ga je dva puta ponovio. Navečer me nazvao glasnik, koji me obavijestio da me čeka niži čin, nikome nepoznat. Izašao sam u hodnik i zadivljen: Peter, muž Marte, stao je preda mnom. Donio je pismo Vjeri iz Beidemana. Peter je rekao da se Vera udala za princa Nelskog. Martha, koju je Vera tražila od oca za miraz, također je poslala poruku u kojoj kaže da mladi odlaze u inozemstvo i žele povesti Martu sa sobom. U pismu me Vera zamolila da odvedem Petera po svoj red. Nakon što je pročitao pismo, Mihael je shvatio da sam ga prevario, ali izgledao je ushićeno, kao da nije princ, već se i sam oženio Verom. Oštro me pogledao u oči i rekao da se ispostavilo da je zbog njihovog zajedničkog razloga bolje ne doći, a on je odmah otišao po majku u Lesnaya. Postajala sam sve uvjerenija da ovog fanatika volim samo na trenutak.
Volontirao sam da pratim Michaela do kočije. Na putu smo sreli sredovječnog civila, s bradom, ne previše dobro odjevenom. Bio je to Dostojevski. On je prepoznao Michaela i pozvala nas je na njegovo mjesto. Očarao me njegov šarm, ali Michael je rekao da je razočaran u njemu. Dostojevski je tiho i pažljivo razgovarao s Mihajlom. U pratnji nas, išao je naprijed sa svijećom. Kao stariji brat, koji je odavno prihvatio svoj križ, blistao je „uskom stazom“ Dostojevskog svom mlađem bratu Mihailu.
Uspio sam prebaciti Petera u našu jedinicu i odvesti ga u moj red. Sve je ukazivalo da je brak Vere i princa izašao kao nekakva lažna. U činjenicu da Verina ljubav prema Michaelu nije prošla, nisam sumnjao. Ubrzo je Michael Beideman nestao. Stara majka, za koju je uvjeravao da ide u Finsku, o njemu nije znala ništa. Okrutan, kao i svi fanatici, Beideman nije razmišljao ni o jednom od ljudi povezanih s njim. S Verom je Michael trebao doći zajedno u Italiju.
Išao sam na odmor zbog Ugry poslova, kad je iznenada iz majke Michaela došla štafeta. Nakon sastanka, molila me da odem do Vere i otkrijem od nje Michael. Ukrcao sam se na posadu i otišao do imanja princa Nelskog. Vozeći se kraj Lagutinove kuće, skrenuo sam pozornost na ostatke spaljenog guma. Od kočijaša sam saznao da je u Lagutinu vladala seljačka pobuna.
Vera mi je bilo drago što me vidi. Živjela je s princom Glebom Rodionovičem kao i s bratom. Knez neka svi njegovi ljudi ići besplatno, a oni koji nisu htjeli napustiti dobili su velike parcele. Zbog toga ih je stari Lagutin prestao posjećivati. Najbolji trenutak u mom životu koji sam tada doživio, na prinčevom imanju. Saznao sam da su ne samo knez i Vera, već i Linučenko povezani sa slučajem Mihail. Pod utjecajem trenutka, ponudio sam im svoju pomoć. Morao sam im, mrzeći njihove političke ideje, pomoći da se osjete prema Veri. Odjednom se glasnik privukao do trema i povikao da će se pobunjeni ljudi zapaliti u Lagutinovoj kući. Princ i ja smo odlučili krenuti različitim stazama: ja sam u mlinu, on je na imanju.
Moj je konj odjednom skrenuo, hrkćući: na cesti je ležalo mrtvo tijelo. Izletio sam sa sedla i, udario glavom, izgubio svijest. Naknadno sam saznao da je to leš seljaka Ostapa, koga je Erast Petrovič ustrijelio. Lagutin je odmah bio vezan i, dok sam bio u nesvijesti, bačen u bazen ispod mlina. Pronašli su me i zatvorili u štalu. Cijelu noć sam tamo ležao u strahu od Vjere. Ujutro me oslobodio odred za izvršenje kozaka. Od njih sam saznao da je princ Gleb Rodionovič poginuo u požaru. Od Moseicha nisu ostale kosti. Vjera je bila živa i zdrava. Sudbina je otkopčala sve čvorove u životu Vere i Mihaila. U osobi starog Lagutina, jedini neprijatelj Mihaila koji ga je mogao oštetiti bio je nestao. Za mene, koji sam bio otrgnut snagom svog prijašnjeg načina života i nije zaglavio u njihovom, bilo bi najbolje da umrem sada.
Kad se Vera malo oporavila od šoka, poveo sam je s Martom u glavni grad majci Beideman. Ova je starica bila nevjerojatna: s izuzetnom ljubavlju prema svome sinu, imala je vjeru u njega, a poštovanje je još više ljubavi. Linučenko je došao sa juga sa suprugom, donio je Veri pismo od Michaela. Napisao je da je iz novina saznao za katastrofu u Lagutinu, i, ne očekujući da će Vera u Parizu, sam doći u Rusiju, tim više jer je to slučaj zahtijevao.
U studiju Linučenko imao sam jedan neobičan susret s čovjekom koji mi je postao jedina podrška tijekom strašnih godina. Yakov Stepanych, mali starac, sav krznen i siv, u nježnim finim naborima, bio je poznat kao vidovnjak, a na otoku Vasilievsky, gdje je živio, bio je vrlo poznat. Zbunjen sam. Zbog moje ljubavi prema Veri, uključio sam se u poznanstva neprijateljska prema mom osjećaju i nisam mogla povezati nepovezano. Yakov Stepanych osjetio je moju zbunjenost i dao mi svoju adresu.
Moj batman Peter ušao je u studio Linuchenka. Također je bio član organizacije i ponašao se kao ravnopravan sa svima. Bio sam bijesan, ali sve sam zaboravio u mraku kad je Petar rekao da je Mihail uhićen dok je prelazio granicu. Nitko drugi, kao što moram, koristeći veze moje tetke, ne bi trebao pokušati osloboditi Michaela.
Upoznao sam grofa Petra Andrejeviča Šuvalova u tetinoj kući, u koju se nisam usudio ući. Nakon provedene večeri u kabini, grof me odveo na njegovo mjesto; vodili smo razgovor o Beidemanu. Šuvalov je rekao da namjerava dovesti Veru na ispitivanje. Tijekom pretrage za Mihaelom, pronađen je krivotvoreni manifest u ime izmišljenog cara Konstantina I, koji je pozvao na svrgavanje ilegalne vlasti. U želji da se jedna stvar zaštiti od Vere, opisala sam Mihaila kao tvrdoglavog, izoliranog ponosa koji se želio provoditi, ne povezujući se ni s kim, već samo upravljajući svima, njegovim revolucionarnim idejama. Grof je sugerirao da je Beideman možda samo bijedni luđak, ali ja sam žestoko odbacio tu pretpostavku, čime sam potpuno uništio Michaela. Za ovu treću izdaju, dobio sam zapovijed. Grof Šuvalov rekao je caru vlastite riječi. Nakon toga, Mihail je pritvoren bez suđenja i istrage u Alekseevskom ravelinu, u ćeliji broj 2.
Bilo je to u proljeće 1862. godine. Vera je prodala sve što je ostalo od njezina oca i muža, a kad se skupila velika svota, ona je poput luđaka počela zahtijevati da nam organizira da pobjegnemo od Michaela. Vjera je uspjela, Linuchenko je odlučio pokušati. Peter je pronašao čovjeka koji se obvezao podmićivati straže i druge straže. Ovo je bio pomoćnik jednog od nadzornika, Ravelina Tulmasova. Linučenko je upozorio da mu se ne sviđa Tulmasov, a njegov plan oduzet je od jezivog romana i neće donijeti ništa osim rizika. Ali Vera nije htjela ništa čuti.
Noću smo Petar i ja plovili čamcem do zidina tvrđave, gdje su trebali ići podmićeni stražari s užetnim ljestvama. Čim smo zapalili vatru, dajući dogovoreni znak, iz dva suprotna grmlja ispaljena su dva hica. Naslonio sam se, izvadivši revolver, a oba metka pogodila su Petera u glavu. Peter je tiho kliznuo u vodu i nestao u valovima. Pokopao sam se do obale, gdje su me čekale Vera i nesretna Marta.
Mihail je proveo dvadeset i sedam godina u samici Aleksejevskog ravelina. Prvo - ćelija broj 2, a zatim broj 13. Što je Mihail, odjeven u kamen, iskusio u istom zaključku, shvaćajući da se život nastavlja iza zida. Taj bogat, živopisan život nije doživio on, već mene, njegov bivši prijatelj i izdajnik. Obučen kamenom, kao što je Mihail 1861., a ja 1923. - zauzimam njegovo mjesto.
Drugi dio
Sergej Rusanin i Mihail Beideman - po jedan. Saznao sam za propusnost tijela u mentalnoj bolnici. Tu mi je tajnu rekao umjetnik Vrubel, koji je poprimio oblik nekakvog verzila s crnom bradom. Nakon što sam proveo tjedan dana ovdje, shvatio sam da su ludi ljudi najslobodniji ljudi. Stariji liječnik pustio me s Potapychom, rekavši mu da me ne pušta iz kuće. "Krvarenje u mozgu se može ponoviti", rekao je.
Prvi dokaz međusobne komunikacije kroz misli doživio sam 1863. godine, kada sam prevozio majku Beideman na Krim. Nakon neuspjelog pokušaja djeteta da spasi Mihaila, majka mu je najavila da treba pribjeći posljednjem utočištu - da lično moli cara za pomilovanje. Nisam je mogao pustiti da ode sama. Na putu joj je pozlilo. Bili smo prisiljeni odsjesti u usranom gradiću, u hotelu. Prije smrti, dala mi je komad tvrdog papira sa sivom omotnicom s natpisom: "Larisa Polynova" i rekla da ova žena voli Michaela, da je blizu dvorišta i da će učiniti sve za njega. Nakon toga majka je zatvorila oči. Nešto kasnije rekla mi je tiho, ali jasno: "Serjozha, idemo s mojim sinom Mihailom." Uhvatio sam je za ruke i završio u Michaelovoj ćeliji. Pokušao se objesiti na ručnik. Izvučen je iz petlje i posteljina. Michael nas je vidio. Lude su oči gorjele i čulo se žamor: „Majko, izvedi me napolje. Majko, umirem. "
Nisam dugo pisao Služio je Mihailovu muku. Bio je odjeven u kamen, poput Trubetskojevog bastiona. Zatim je obukao masku i uzeo olovku.
Tek u rano proljeće uspjela sam ispuniti majčin zapovijed. Nakon kratkog odmora otrčao sam u Yaltu u potrazi za Larisom Polynovo. Čim sam ugledao Larisu, zaljubio sam se u nju. Larissa je bila bogata mlada udovica i živjela je s neovisnošću koja je zadivila sve. Pri prvom našem susretu, dao sam joj omotnicu i podsjetio me na moju ljubav prema Michaelu. Uzela je omotnicu i izbacila me van. Moje obećanje majci Michael ispunilo se, ali sada je ova žena postala primamljiva u sebi.
Kad sam po drugi put došla u Larininu kuću, namjeravala je otići kod svog starog prijatelja, pastira i pristala da me povede sa sobom, pod uvjetom da ću skroz šutjeti. Pastir je živio u stražarnici s jarcima, daleko u planinama. Larisa mi je pokazala liticu, uspravno koja izvire iz dubokog dna korita. Iz ove oborine, Mihael ju je želio odbaciti. Srećom, stari čarobni čarobnjak sazrio je na vrijeme. Pun bijesa i osvete za Beidemana, rekao sam: "Znajte, kakav je on! Rekao je drugoj ženi, koju se nije bojao voljeti, ispričao ovaj incident s tobom. "
Ovu noć smo proveli u kozjoj kućici koju nam je dao stari pastir. Ujutro, kad sam se probudio, Larise više nije bilo. Pojurio sam prema njenoj kući. Larisa me hladno upoznala. Kad sam počeo razgovarati o tome da pomognem Michaelu, rekla je da se ne želi gnjaviti s njim. „Ti si pobudio moju uvredu i zle moći u meni. Da ste mu bili vjerni, a i ja bih bio drugačiji. Ali izdao si Beidemana. " Izdao sam ljude, ne želeći izdati.
Vjera više nije vjerovala u mogućnost oslobađanja Michaela, a sve su njezine snage bile usmjerene na revolucionarnu aktivnost. Kod Linučenka, s kojim je Vera živjela u istom stanu, supruga mu je umrla na farmi, a on ju je pokopao. Uložio sam svu snagu u Verovu nadu za oslobađanje Michaela preko Larise Polynove. Vera mi je obećala da prije mog povratka neće sudjelovati u rizičnom poslu. Sada sam u Petersburgu otišao kao lopov koji mu je povjerena zadnja vrijednost, a on ga je prevario po svojoj ćudljivosti. Rekao sam Veri da je Larisa umrla, a ne mogu je naći živu. Nakon mene, čovjek je ušao u stan i predao Linučenku poruku od Mihajla, u kojoj ga je molio za pomoć, jer je osjetio predstojeće ludilo. Rekli su mi da se želi objesiti. To je točno ono što sam tada vidio, na dan smrti moje majke, prilikom mog prvog putovanja.
Najkasnije jutros, opet sam ušao u ćeliju k Mihaelu. Odvela sam ga kod Vere i Larise i bilo mi je drago što je naš nesretni prijatelj pronašao barem minutu zaborava.
Nakon što je primila poruku, stigla je Mihaelova sestra Viktorija, visoka žena, vrlo slična lica, tiho čvrsta. U njeno ime, uputili su molbu za milost i nemilost. O toj je bilješci, iz trećih ruku, prijavljen poglavar žandarma, princ Dolgoruky. Odbio je. Vera nam se topila pred očima. Pun neizrecive sažaljenja i ljubavi počeo sam je moliti da ode sa mnom na Kavkaz i započne novi život. Umjesto odgovora, predstavila me mršavom mladom plavušom. "Evo mog novog mladenca, čija se mladenka usuđujem biti bez izdaje Mihaila. Ali samo mladenka ", rekla je. Prvi put u životu neprijateljski sam se oprostio od Vere i otišao u regiment. Provela sam odvratnu zimu, ali ni vino ni karte nisu mi zaboravili. Kako ne bih umro u ovom blatu, podnio sam zahtjev da me protjeraju da se pripremim za Akademiju Generalštaba i otputovao sam u Petersburg.
Nekoliko dana nakon mog povratka u Sankt Peterburg, ponovno sam upoznao Veru tu plavušu. Prezirući Vjeru zbog zamišljenog novog osjećaja i nevjernosti prema Michaelu, u potpunosti sam ušao u društveni život. Jedne večeri obaviješten sam da me stranac želi vidjeti. Kad sam ušao prepoznao sam zaručnika Vere. Bio je jako bolestan. Rekao mi je da će se u pet sati u blizini Ljetnog vrta dogoditi nešto kobno i zamolio je Veru da dade glineni pijetao onima koji su na sajmu prodani za nikal - sjećanje na djetinjstvo, poklon moje majke. Žalim sada što ga nisam obuzdao.
Točno u pet u Ljetnom vrtu, bezuspješno je pokušao suvereno. Dugo sam lutao ulicama, stežući kaput od glinenog pijetao u džepu. Ime zločinca - Karakozov - i naslov plemića otkriveni su slučajno. Ubrzo je prebačen na Aleksandrovski ravelin, a potom ga je javno objesio pod rolu bubnja.
Danas smo Mihail i ja ušli u Karakozovu ćeliju. S njim je bio i Palisadov otac, razigran, zamišljen čovjek koji je dugo živio u Parizu. Kakvu bi utjehu ovaj moderan pastir mogao pružiti bombašu samoubojici? Karakozov nas nije mogao vidjeti - još je bio neodvojiv od svog mesa.
Drugog rujna vidio sam smaknuće Karakozova. Do posljednje sekunde nadao se da će mu se pružiti život.
Pišem nakon dugog intervala. Prije dva tjedna puzao sam ispod kreveta: uplašio me bubanj koji je pozvao na pogubljenje. Ivan Potapych našao me silom i dugo mi nije dopuštao da pišem, prisilio me da pletem čarapu da umirim živce. Htio me je odmah dovesti u Crni Vrubel, ali vrijeme za to još nije došlo. Zahvaljujući zagovoru svog mladog prijatelja, drugova Petita, primio sam posljednji odmazdu. Moram izdržati do svečanosti u listopadu. Ovaj dan je uvjetni sastanak s Crnim Vrubelom. Zamolio sam druže Petu da dođe ovamo uoči listopadskih proslava, pokupim moj rukopis i, eventualno, ispisujem ga.
Nakon pogubljenja Karakozova, teško sam pio tjedan dana. Kad sam došao, nisam oklijevao otići do načelnika žandarma Šuvalova sa zahtjevom da pružim priliku Mihailu Beidemanu da ga suvereno osobno sasluša. Grof je obećao da će učiniti sve što je moguće. U nedjelju sam otišao kod tete i dobio od grofa Šuvalova odgovor: zahtjev se ne može uvažiti, nije na popisima. Grof mi je također nagovijestio da će Mihail s vremenom biti premješten u Kazansku kuću ludaka. Otišao sam kući da se upucam. Jedno me zaustavilo: kome prebaciti glineni pijetao za Vere. Činilo mi se da svi okolo imaju palačinke umjesto lica. U blizini mene nije bilo nijedne prave osobe. I odjednom se ispred mene pojavila adresa Yakova Stepanycha. Bez razloga sam otišao.
Pokazalo se da se Yakov Stepanych bavio Shuvalovom. Uz pomoć grofa potajno je bio prisutan na sastanku Beidemana sa suverenom. Yakov Stepanych detaljno je opisao sve što je vidio i čuo. Sastanak se odvijao noću u grofovoj kući. Suverena sjetio Beideman dobro - nevoljan svjedok njegove dugogodišnje ljubavne veze. Unatoč činjenici da je zatvorenik već poludio, car je rekao: "Neka se zatvorenik postavi na isto mjesto. Na primjer".
Uvidio me uvid: tako da sve, kao što je rekao Black Vrubel, mora progutati kotač sreće, tako da se uklapa u Adamovu jabuku poput propelera, a zatim pusti zrak da pokrene rotaciju kotača. Bit ću izrezan iz djevojačkih novina, a potrebne su mi škare da ga ubacim u grlo. Sad samo jedno: do 25. listopada ukradite škare.
Nakon pogubljenja, otišao sam na farmu Linuchenka da dam Veri glineni pijetao. Bila je bolesna, ležala je u krevetu. Pokoravajući se složenim i jedva ljubaznim osjećajima, ne štedeći njezinu slabost, rekao sam joj za Michaela. Sljedećeg jutra otišao sam na Kavkaz. Prije odlaska došao sam se pozdraviti s Verom i u tom se trenutku dogodila posljednja strašna nesreća: prestao sam je voljeti. Odjednom sam se osjećao bolno dosadno, ali i neobično lako, kao da sam sve postao prazan. Osjetila je to i od mene je obećala da ću joj pomoći u prvom pozivu - u znak sjećanja na Michaela i onoga koji je dao glinenu pijetao.
Na Kavkazu sam se izvrsno istaknuo. I još: onaj koji se borio s nemirnim gorjacima ranjen je i nagrađen, to nisam bio ja, ali vrag zna tko. Bio sam i ostao neizražen umjetnik. Od ljudskih lica spasio sam tri lica: lice Michaela, lice onoga koji je obješen i lice Vere, koja je umrla za moje srce. Ostalo su za mene bile palačinke, a ja sam palačinka. Ali zadržao sam se u čast časnika. A kad je iz Kaze iz Vere stigla štafeta sa zahtjevom da odmah krenem, otišao sam.
Pišem noću. Kotač proguta. Instaliran je u Adamovoj jabuci. Ja sam bez riječi, mazim se. Umjesto imena Mihail i Sergej, izašlo je novo ime: Mirgil.
Šest je točno pogodilo u hodniku ludaka dok je podmićeni paramedicin Gorlenko vodio mene i Veru do misterioznog suludog zatvorenika pod brojevima 14, 16, 36, 40, 66, 35 i tako dalje. Pod tim brojevima bio je šifriran: Michael Beideman.
Bio je to kraj studenog 1887. godine. Veru nisam vidio već dvadeset godina, što znači da sada, kao i ja, ima 47 godina. Faith nije bila starica - obrazi su joj gorjeli od rumenila, a oči su blistale. Ostala je sama: Martha je proljeće trpjela tifus. Sama Vera bila je bolesna od konzumacije. Sada je bila na čelu organizacije, mladi su se od jutra do večeri gomili u njenom stanu.
Ušli smo u samicu. Na bolničkom krevetu bilo je stvorenje u kojem nije bilo ni jedne osobine Michaela. Prepoznali smo ga samo po krtici u obliku pauka. Otišli smo. Zajedno s bolničarima doveo sam Veru u kuću. Sutradan je ležala na stolu prekrivenom bijelom bojom, strancima kao i Mihail.
Nisam ispunio posljednji Verinin zahtjev. Nikome nisam rekao kako su mučili Mihaila. Sve je pronađeno u arhivima bez mene. A ja sam, ne želeći nikakvu nevolju za sebe, živio u svom selu i vrlo često sam bio pijan. Tada mi se Verin skočio u glavu i kucao danju i noću.
U moždanu se nešto razvija pritisak svih atmosfera. Bacam olovku, dižem glavu, ruke naviknem na krila. U grlu - jednom, s glavom u čaši - dvije.
Mirgil je odletio!