Prošlo je nekoliko godina. Nema prijatelja, žene dolaze i odlaze. Sjeća se svoje djevojke i odlučuje je pronaći. Da bi to učinio, heroj opet odlazi u hotel Dolphin. Ali tamo se sve promijenilo, kao da je to pomoću magije. Umjesto starog hotela stoji ultramoderni hotel. Na pitanje što se dogodilo s prethodnim vlasnicima, uprava odgovara najezdivije.
Heroj ima neke veze s djevojkom koja radi u hotelu i preko nje saznaje da postoji tajno mjesto na kojem se nešto skriva.
Ispostavilo se da je ovaj Ovčji čovjek - epizodni lik prethodne knjige. Zapravo, on nema nikakve veze s Ovcama iz prethodne knjige, predstavljajući sliku određene psihičke cjelovitosti, na koju se heroj bezuspješno pokušava vratiti. Čovjek ovaca govori mu da "pleše i ne stani", što vjerojatno znači povratak prirodnim riječima i radnjama koje nisu opterećene i iskrivljene socijalnim klišejima i razmišljanjem.
Posjetivši lokalno kino, junak gleda film u kojem je njegov školski prijatelj glumio filmsku zvijezdu u ulozi pozitivnog lika. U krevetu u glumi koja glumi prostitutku, junak iznenada prepozna svoju Djevojku (ona je u životu bila pozivnica za kurvu). Odluči se vratiti kući i sastati se s bivšim prijateljem.
Ispada da je prijatelj dobar momak ne samo u filmovima, već i u životu. Obnavlja se prijateljstvo. Istina, gdje je žena - on ne zna, ona je nestala. Njegov glumac dugu i mučnu priču govori kako ga je odvratila svijetom „razvijenog kapitalizma“ svojom vulgarnošću i invazijom na osobni život. Ispada da je idol ženskih srca duboko nesretan (pa i u osobnom životu). Nadalje, Murakami ima mnogo epizoda koje nisu izravno relevantne za slučaj. Na primjer, herojevo prijateljstvo s trinaestogodišnjom djevojčicom, kćeri boemskih roditelja s natprosječnim sposobnostima.
Međutim, djevojčica je ipak bila korisna. Nakon gledanja zloglasnog filma s prijateljem junakom u naslovnoj ulozi, ona kaže: "Ubio je ovu ženu!" Junak se sastaje s glumcem i sve mu iskreno postavlja. Ne otključava i govori o svojoj emocionalnoj tragediji. Čitavog života bio je prisiljen igrati Role, radeći ono što drugi očekuju od njega, iskrivljavajući njegovu vlastitu prirodu. Priroda se pobunila - i evo rezultata.
Junak je, u punom sjaju oproštenja, spreman na pomirenje s prijateljem. Ali on, ne mogavši više živjeti, vozi svoje prekrasne „maserati“ izravno u more. A naš junak opet odlazi u hotel Dolphin i povezuje se s njegovom omiljenom uredskom djevojkom. Prema Murakamiju, konačno je pronašao sklad sa svijetom. "Dosegnula je individuaciju", rekao bi Jung.
