Prvi dio

Uvod

Aleksandra Petrovića Goryančikova sreo sam u malom sibirskom gradu. Rođen u Rusiji kao plemić, postao je drugorazredni prognanik zbog ubojstva svoje žene. Nakon što je odslužio 10 godina teškog rada, živio je u gradu K. Bio je blijeda i mršav čovjek, star oko trideset pet godina, mali i dosadan, nesojiv i sumnjičav. Vozeći se pokraj njegovih prozora jedne noći, primijetio sam svjetlost u njima i odlučio da nešto piše.

Po povratku u grad otprilike tri mjeseca, saznao sam da je Aleksandar Petrovich umro. Njegova ljubavnica mi je dala svoje papire. Među njima je bila bilježnica koja je opisivala kaznenu službu pokojnika. Te bilješke - "Scene iz Mrtve kuće", kako ih je nazvao, činile su mi se znatiželjnima. Odabiram nekoliko poglavlja za testiranje.

I. Mrtva kuća

Zatvor je stajao pored bedema. Veliko dvorište bilo je okruženo ogradom visoko istaknutih stupova. Ograda je imala snažne kapije koje su čuvale straže. Ovdje je bio poseban svijet, sa svojim zakonima, odjećom, običajima i običajima.

Na stranama širokog dvorišta prostirale su se dvije duge jednokatne kasarne za zatvorenike. U stražnjem dijelu dvorišta nalazi se kuhinja, podrumi, staje, šupe. U sredini dvorišta nalazi se ravna platforma za provjere i pozive. Između zgrada i ograde bio je veliki prostor u kojem su neki zatvorenici voljeli biti sami.

Noću smo se zatvorili u kasarnu, dugu i zagušljivu sobu, osvijetljenu masnim svijećama. Zaključali su je početkom zime, a u kasarni su četiri sata vladali grom, smijeh, psovke i zveckanje lancima. Oko 250 ljudi je stalno bilo u zatvoru, a svaka ruska pruga imala je svoje predstavnike.

Većina zatvorenika su prognani, osuđenice civilnog ranga, zločinci lišeni svih prava, sa markiranim osobama. Poslani su na razdoblja od 8 do 12 godina, a zatim su poslani oko Sibira u naselje. Zločinci vojne kategorije poslani su na kraće razdoblje, a zatim su vraćeni tamo odakle su došli. Mnogi od njih vratili su se u zatvor zbog ponovljenih zločina. Ova se kategorija zvala "vječno". Zločinci su poslani u "posebni odjel" iz cijele Rusije. Nisu znali njihov termin i radili su više od ostalih osuđenika.

Jednog prosinca ušao sam u tu neobičnu kuću. Morala sam se naviknuti na činjenicu da nikad neću biti sama. Zatvorenici nisu voljeli razgovarati o prošlosti. Većina je znala čitati i pisati. Redovi su se razlikovali u raznobojnoj odjeći i obrijanim glavama na različite načine. Većina osuđenika bili su jezivi, zavidni, zaluđeni, hvalisavi i dirljivi ljudi. Najviše se cijenila sposobnost da se ne čudi ničemu.

Beskonačne tračeve i spletke vodile su se u vojarni, ali nitko se nije usudio pobuniti protiv unutarnjih propisa zatvora. Bilo je izvanrednih likova koji su se s teškoćom pokoravali. Ljudi koji su počinili zločine iz ispraznosti došli su u zatvor. Takvi pridošlice brzo su shvatili da nema koga iznenaditi i pali u opći ton posebnog dostojanstva, usvojen u zatvoru. Zaklinjanje je uzdignuto u znanost, što se razvijalo neprekidnim svađama. Jaki ljudi nisu ulazili u svađe, bili su razumni i poslušni - bilo je korisno.

Mrzili su naporan rad. Mnogi su u zatvoru imali vlastiti posao, bez kojeg nisu mogli preživjeti. Zatvorenicima je zabranjeno imati alat, ali vlasti su to gledale kroz prste. Bilo je svakakvih zanata. Radni nalozi dobivani su od grada.

Novac i duhan spasili su od skorbut, a rad spasili od kriminala. Unatoč tome, i rad i novac bili su zabranjeni. Pretrage su se obavljale noću, uzimalo se sve zabranjeno, pa je novac odmah popio.

Onaj koji ništa nije znao, postao je preprodavač ili uzurničar. čak je i službeno vlasništvo prihvaćeno uz jamčevinu. Gotovo svi su imali škrinju s bravom, ali to nije spasilo od krađe. Bilo je i poljubaca koji su prodavali vino. Bivši krijumčari brzo su pronašli primjenu u svojim vještinama. Postojao je još jedan redoviti dohodak - milostinja, koji je uvijek bio podjeljen jednako.

II. Prvi dojam

Ubrzo sam shvatio da je ozbiljnost napornog rada u tome što je bila prisilna i beskorisna. Zimi je bilo malo vladinog posla. Svi su se vratili u zatvor, gdje se samo trećina zatvorenika bavila njihovim zanatom, ostali su ogovarali, pili i igrali se s kartama.

Ujutro je kasarna bila zagušena. U svakoj je kasarni bio zatvorenik koji se zvao parazit i nije išao na posao. Morao je oprati krevete i podove, napraviti noćnu kadu i donijeti dvije kante svježe vode - za pranje i za piće.

Isprva su me gledali upitno. Bivši plemići na teškom radu nikada nisu priznati za svoje. Naročito smo ga dobili na poslu, jer smo imali malo snage i nismo im mogli pomoći. Poljska gospoda, kojih je bilo oko pet, nisu bila voljena još više. Bila su četvorica ruskih plemića. Jedan je špijun i prevarant, drugi je otac-ubojica. Treći je bio Akim Akimych, visok, tanak ekscentričan, iskren, naivan i uredan.

Služio je kao oficir na Kavkazu. Jedan susjedni knez, koji se smatrao mirnim, napao je njegovu tvrđavu noću, ali bezuspješno. Akim Akimych je strijeljao ovog princa ispred svog odreda. Osuđen je na smrt, ali komuniciran i osuđen u Sibir na 12 godina. Zatvorenici su poštovali Akim Akimych zbog točnosti i spretnosti. Nije bilo zanata koji nije poznavao.

Čekajući u radionici za promjenu okova, pitao sam Akim Akimicha o našem majoru. Pokazalo se da je nečastan i zao. Gledao je na zatvorenike kao na svoje neprijatelje. U zatvoru su ga mrzili, bojali se poput kuge i čak su ga htjeli ubiti.

U međuvremenu se u radionici pojavilo nekoliko kalashnita. Do odrasle dobi prodavali su kalahe koje su pekle njihove majke. Odrastajući, prodavali su potpuno različite usluge. Ovo je bilo vrlo teško. Trebalo je odabrati vrijeme, mjesto, zakazati sastanak i podmititi konvoje. Ali ipak, ponekad sam uspio biti svjedok ljubavnih scena.

Zatvorenici su večerali u smjenama. Na mom prvom ručku, između zarobljenika, razgovaralo se o nekoj Gazini. Poljak, koji je sjedio u blizini, rekao je da je Gazin prodavao vino i pio ono što je zaradio. Pitao sam zašto mnogi zatvorenici gledaju u mene. Objasnio je da su ljuti na mene što sam plemić, mnogi bi me htjeli poniziti i dodao da ću se više puta sresti s nevoljama i zlostavljanjima.

III. Prvi dojam

Zatvorenici su novac cijenili paralelno sa slobodom, ali bilo je teško uštedjeti. Ili je glavni uzeo novac, ili su ukrali svoje. Nakon toga dali smo novac za spremanje starcu, starosjediocu, koji nam je dolazio iz naselja Starodubov.

Bio je to mali sivokosi starac koji je ležao šezdeset, smiren i tih, bistrih, svijetlih očiju okružen malim sjajnim borama. Starica je, zajedno s drugim fanaticima, zapalila jednovjernu crkvu. Kao jedan od pokretača, bio je progonjen na teški rad. Stari je bio uspješan zanatlija, ostavio je obitelj kod kuće, ali s odlučnošću otišao u progonstvo, smatrajući je „brašnom za vjeru“. Zatvorenici su ga poštovali i bili sigurni da starac ne može ukrasti.

Zatvor je bio tužan. Zatvorenici su bili privučeni da se skupe na svom glavnom gradu kako bi zaboravili svoju čežnju. Ponekad je osoba radila nekoliko mjeseci samo kako bi smanjila svu svoju zaradu u jednom danu. Mnogi od njih voljeli su nabaviti svijetlu novu odjeću i odlaziti na praznike u kasarnu.

Trgovanje vinom bilo je rizično, ali profitabilno. Tselnik je prvi put donio vino u zatvor i prodavao ga profitabilno. Nakon drugog i trećeg puta, osnovao je stvarnu trgovinu i napravio agente i pomoćnike koji su na njegovom mjestu riskirali. Agenti su obično postali žurni gnjavari.

U prvim danima mog zatvora počeo sam se zanimati za mladog zatvorenika po imenu Sirotkin. Nije imao više od 23 godine. Smatran je jednim od najopasnijih ratnih zločinaca. U zatvor je otišao zbog ubojstva zapovjednika čete, koji je uvijek bio nezadovoljan s njim. Sirotkin je bio prijatelj s Gazinom.

Gazin je bio Tatarac, vrlo jak, visok i moćan, s nesrazmjerno ogromnom glavom. U zatvoru su rekli da je prognani vojni čovjek iz Nerchinska, da je u više navrata protjeran u Sibir, a konačno je završio u posebnom odjelu. U zatvoru se ponašao oprezno, nije se svađao ni s kim i nije bio društven. Bilo je primjetno da nije glup i lukav.

Sva zvjerstva Gazinove prirode očitovala su se kad se napio. Ušao je u strašnom bijesu, zgrabio nož i pojurio prema ljudima. Zatvorenici su pronašli način da se to riješe. Desetak ljudi jurnulo je na njega i počelo ga tući dok nije izgubio svijest. Potom je zamotan u kratki krzneni kaput i odnesen u krevet. Sljedećeg jutra ustao je zdrav i otišao na posao.

Provalivši u kuhinju, Gazin je počeo kriviti mene i mog prijatelja. Vidjevši da smo odlučili šutjeti, drhtao je od bijesa, zgrabio teški pladanj za kruh i zamahnuo rukom. Unatoč činjenici da je ubojstvo prijetilo problem čitavom zatvoru, svi su bili tihi i čekali - mržnja prema plemićima bila je tako jaka u njima. Samo što je htio spustiti pladanj, netko je povikao da mu je ukradeno vino, pa je pojurio iz kuhinje.

Cijelu večer bio sam zaokupljen nejednakošću kažnjavanja za iste zločine. Ponekad se zločini ne mogu usporediti. Na primjer, jedan je ubio osobu upravo takvu, a drugi ubio, braneći čast mladenke, sestre, kćeri. Druga je razlika u kažnjenim ljudima. Obrazovan čovjek s razvijenom savješću osudit će sebe za svoj zločin. Drugi uopće ne razmišlja o ubojstvu koje je počinio i smatra se ispravnim. Postoje i oni koji čine zločine kako bi se upustili u teški rad i riješili se teškog života u divljini.

IV. Prvi dojam

Nakon posljednje provjere vlasti u vojarni ostali su osoba s invaliditetom koja nadgleda red i najstariji zarobljenik, koji je imenovan majorom za dobro ponašanje. U našoj se vojarni pokazalo da je stariji Akim Akimych. Zatvorenici nisu obraćali pažnju na osobu s invaliditetom.

Zatvoreni šefovi uvijek su s oprezom postupali sa zatvorenicima. Zatvorenici su shvatili da se boje, a to im je dalo hrabrosti. Najbolji šef za zatvorenike je netko tko se njih ne boji, a i sami zatvorenici su zadovoljni takvim povjerenjem.

Navečer su naše vojarne poprimile kućni izgled. Hrpa otkrivača sjedila je oko prostirke iza karata. U svakoj je kasarni bio zatvorenik koji je iznajmio prostirku, svijeće i masne kartice. Sve se to zvalo "Maidan". Sluga na Maidanu stajao je na straži cijelu noć i upozoravao na pojavu majora ili straža.

Moje je mjesto bilo na krevetu na vratima. Pored mene je bio Akim Akimych. S lijeve strane bila je šačica kavkaških gorjana osuđenih za pljačku: tri dagestanska Tatara, dva Lezginsa i jedan Čečen. Dagestanski Tatari bili su braća i sestre. Najmlađi, Alei, zgodan momak s velikim crnim očima, imao je oko 22 godine. Oni su išli na teški rad, jer su pljačkali i klali armenskog trgovca. Braća su jako voljela Alea. Unatoč vanjskoj mekoći, Alea je imao snažan karakter. Bio je fer, pametan i skroman, izbjegavao je svađe, iako se znao založiti za sebe. Nekoliko mjeseci učio sam ga da govori ruski. Alei je savladao nekoliko zanata, a braća su bila ponosna na njega. Uz pomoć Novog zavjeta, naučio sam ga čitati i pisati na ruskom, što je zasluživalo zahvalnost njegove braće.

Poljaci u teškim naporima bili su zasebna obitelj. Neki od njih su bili obrazovani. Obrazovana osoba napornog rada trebala bi se naviknuti na strano okruženje za njega. Često ista kazna za sve postaje za njega deset puta bolnija.

Od sve teške muke, Poljaci su voljeli samo Židova Isaiaha Fomicha, koji je izgledao kao ispečeno kokoš čovjeka od oko 50 godina, malog i slabog. Došao je pod optužbom za ubojstvo. Bilo mu je lako živjeti od teške radne snage. Kao draguljar, bio je preplavljen poslom iz grada.

U našoj su vojarni bila četiri starovjernika; nekoliko mladih Rusa; mladi osuđenik star 23 godine koji je ubio osam ljudi; hrpa krivotvoritelja i nekoliko sumornih ličnosti. Sve je to bljesnulo preda mnom prve noći mog novog života usred dima i čađe, na zvuk okova, usred psovki i besramnog smijeha.

V. Prvi mjesec

Tri dana kasnije otišao sam na posao. U to vrijeme među neprijateljskim osobama nisam mogao razabrati ni jednog dobronamjernika. Sa mnom je bio najprijatniji Akim Akimych. Pored mene je bila još jedna osoba koju sam dobro prepoznao tek nakon mnogo godina. Služio me je zatvorenik Sushilov. Imao sam i drugog slugu, Osipa, jednog od četiri kuhara koje su zarobljenici izabrali. Kuhari nisu išli na posao i u svakom su trenutku mogli odbiti ovaj položaj. Osip je izabran nekoliko godina zaredom. Bio je pošten i nježan čovjek, iako je došao zbog šverca. Zajedno s drugim kuharima trgovao je vinom.

Osip mi je kuhao hranu. Sam Sushilov počeo je prati, trčati po raznim narudžbama i popravljati moju odjeću. Nije mogao nikoga da posluži. Sushilov je bio jadan čovjek, po prirodi neuzvraćen i začepljen. Razgovor mu je pružen s velikim poteškoćama. Bio je srednje visine i neodređenog izgleda.

Zatvorenici su kleknuli na Sušilova jer je zamijenjen na putu za Sibir. Promijeniti znači razmjeniti ime i sudbinu s nekim. To obično rade zatvorenici s dugotrajnim napornim radom. Pronalaze takve gluposti kao što je Sušilov i obmanjuju ih.

Gledao sam naporan rad s nestrpljivom pažnjom, pogađale su me takve pojave kao što je susret sa zatvorenikom A-vymom. Bio je od plemića i obavijestio je našeg povorku majora o svemu što se događalo u zatvoru. Nakon svađe s rodbinom, A-je napustio Moskvu i stigao u Petersburg. Da bi dobio novac, otišao je s groznom otkazom. Osuđen je i prognan u Sibir na deset godina. Kaznena služba odvezala mu je ruke. Radi zadovoljavanja njegovih brutalnih instinkta, bio je spreman na sve. Bilo je to čudovište, lukavo, pametno, lijepo i obrazovano.

VI. Prvi mjesec

U vezivanju evanđelja sakrio sam nekoliko rubalja. Ovu knjigu s novcem predstavili su mi u Tobolsku drugi prognanici. U Sibiru ima ljudi koji nezainteresirano pomažu prognanicima. U gradu u kojem se nalazio naš zatvor živjela je udovica, Nastasya Ivanovna. Zbog siromaštva nije mogla puno, ali osjećali smo da tamo, iza zatvora, imamo prijatelja.

U tim ranim danima razmišljao sam kako da se stavim u zatvor. Odlučio sam učiniti ono što mi savjest kaže. Četvrtog dana poslali su me da rastavim stare orlove. Ovaj stari materijal bio je bezvrijedan, a zarobljenici su poslani kako ne bi sjedili besposleno, što su i sami zatvorenici dobro razumjeli.

Počeli su raditi sporo, nevoljko, nesretno. Sat vremena kasnije došao je dirigent i najavio lekciju, nakon koje možete otići kući. Zatvorenici su brzo krenuli na posao i otišli kući umorni, ali zadovoljni, iako su osvojili samo nekih pola sata.

Posvuda sam se miješala, zamalo da me otjeraju s zlostavljanjem. Kad sam odstupio, odmah su povikali da sam loš radnik. Rado su se rugali bivšem plemiću. Unatoč tome, odlučio sam se držati što jednostavnijim i neovisnijim, ne bojim se njihovih prijetnji i mržnje.

Prema njihovim pojmovima, trebao sam se ponašati poput plemića. Prezirali bi me zbog ovoga, ali bi poštivali sebe. Takva uloga nije bila za mene; Obećao sam sebi da se pred njima neću stišati ni moje obrazovanje, ni moj način razmišljanja. Kad bih ih počeo sisati i upoznavati, pomislili bi da to radim iz straha, a prema meni bi postupali s prezirom. Ali nisam se želio zatvoriti pred njih.

Navečer sam lutao sam iza vojarne i odjednom sam ugledao Sharika, našeg opreznog psa, prilično krupnog, crnog s bijelim mrljama, pametnih očiju i lepršavog repa. Pomilovao sam je i dao joj kruh. Sada, vraćajući se s posla, bio sam u žurbi s vojarnom, a Sharik je od radosti cvilio, stegnuo glavu i gorko-slatki osjećaj mučio mi je srce.

VII. Nova poznanstva. Petrov

Navikao sam se na to. Više nisam lutao oko zatvora kao izgubljen, znatiželjni pogledi osuđenika nisu se tako često zaustavljali na meni. Bio sam pogođen frivolnošću osuđenih. Slobodni čovjek nada se, ali živi, ​​djeluje. Nada zatvorenika je posve drugačija vrsta. Čak su i zastrašujući kriminalci prikovani za zid sanjali o šetnji zatvorskim dvorištem.

Iz ljubavi prema radu osuđivali su me, ali znao sam da će me to spasiti i nisam obraćao pažnju na njih. Inženjerijske su vlasti olakšale rad plemićima, jer su ljudi slabi i nesposobni. Za spaljivanje i drobljenje alabastera imenovan je muškarac s tri ili četiri godine, na čelu s majstorom Almazovom, strogim, tamnoputim i mršavim čovjekom u svojim godinama, nekomunikativnim i pretilim. Drugi posao koji su me poslali bio je okretanje brusilice u radionici. Ako izbrišu nešto veliko, poslali su drugog plemića da mi pomogne. To djelo ostaje s nama nekoliko godina.

Postupno se krug mojih poznanstava počeo širiti. Prvi zatvorenik Petrov počeo me je posjećivati. Živio je u posebnom odjelu, u najudaljenijoj vojarni od mene. Petrov je bio kratkog rasta, dobro građen, lijepog lica širokog obraza i odvažnog izgleda. Imao je oko 40 godina. Govorio mi je lako, držao se pristojno i nježno. Takvi odnosi trajali su među nama nekoliko godina i nikada se nisu zbližili.

Petrov je bio najodlučniji i neustrašiviji od svih osuđenih. Njegove strasti, poput vrućeg ugljena, bile su posute pepelom i tiho tinjajuće. Rijetko se svađao, ali nije bio prijateljski raspoložen ni s kim. Sve ga je zanimalo, ali ostao je ravnodušan prema svemu i lutao po zatvoru ne radeći ništa. Takvi se ljudi oštro pokazuju u kritičnim trenucima. Nisu pokretači slučaja, već njegovi glavni nositelji. Prvo preskaču glavnu prepreku, svi jure za njima i slijepo idu do posljednje linije, gdje polažu glave.

Viii. Odlučni ljudi. Luchka

Odlučnih ljudi u teškim naporima bilo je malo. U početku sam izbjegavao te ljude, ali tada sam promijenio svoje stavove čak i na najstrašnije ubojice. Bilo je teško formulirati mišljenje o nekim zločinima, toliko je čudno bilo u njima.

Zatvorenici su se voljeli hvaliti svojim "podvizima". Jednom sam čuo priču o tome kako je zatvorenik Luka Kuzmich ubio jednog majora radi njegovog zadovoljstva. Taj Luka Kuzmich bio je mali, mršav, mladi zarobljenik od Ukrajinaca. Bio je hrabar, arogantan, sebičan, osuđenici ga nisu poštovali i zvali su ga Luchka.

Luchka je svoju priču ispričao glupom i ograničenom, ali ljubaznom momku, susjedu u bunkicu, zatvoreniku Kobylinu. Luchka je glasno progovorila: željela je da ga čuju svi. To se dogodilo tijekom otpreme. S njim je sjedio muškarac od 12 Ukrajinaca, visok, zdrav, ali miran. Hrana je loša, ali glavni ih okreće, kako mu milost odgovara. Uzbuđeni Ukrajinac Luchka, zahtijevao je bojnika, a ujutro je uzeo nož od susjeda. Major je potrčao, pijan, vrišteći. "Ja sam kralj, ja sam bog!" Luchka se približila i zabila mu nož u trbuh.

Nažalost, izraze poput: "Ja sam kralj, ja i Bog" koristili su mnogi časnici, posebno oni koji su napustili niže razine. Oni su servirani pred vlastima, ali za podređene postaju neograničeni nadmoćni. To zatvara zatvorenike. Svaki zatvorenik, ma koliko ponižen, zahtijeva poštovanje prema sebi. Vidio sam kakvu akciju plemići i ljubazni časnici izvode na ovim poniženim. Oni su se, poput djece, počeli ljubiti.

Za ubojstvo časnika Luchkea dodijeljeno je 105 repova. Iako je Luchka ubio šest ljudi, u zatvoru ga se nitko nije bojao, iako je u svom srcu sanjao da bude poznat kao užasna osoba.

IX. Isai Fomich. Kupaonica. Baklushinova priča

Otprilike četiri dana prije Božića odvedeni smo u kupaonicu. Isai Fomich Bumstein bio je najsretniji. Činilo se da mu nije žao što je bio u teškim naporima. Bavio se samo nakitom i živio bogato. Gradski Židovi su ga pokrovljivali. U subotu je pod stražom odlazio u gradsku sinagogu i čekao kraj svog dvanaestogodišnjeg mandata da se oženi. Bila je to mješavina naivnosti, gluposti, lukavosti, drskosti, nevinosti, plahosti, hrabrosti i drskosti. Isai Fomich svima je poslužio za zabavu. Shvatio je to i ponosan je na njegov značaj.

U gradu su postojala samo dva javna kupališta. Prvi je plaćen, drugi - prikovan, prljav i skučen. Odvedeni smo u ovu kupaonicu. Zatvorenici su se radovali što će napustiti tvrđavu. U kupki smo bili podijeljeni u dvije smjene, ali unatoč tome bila je gužva. Petrov mi je pomogao da se svučem, - zbog okova to je bila teška stvar. Zarobljenici su dobili mali komad državnog sapuna, ali upravo tamo, u svlačionici, osim sapuna, mogli su se kupiti sbiten, kalaki i topla voda.

Kupaonica je izgledala kao pakao. Stotina ljudi uguralo se u malu sobu. Petrov je mjesto na klupi kupio od čovjeka koji se odmah zavukao ispod klupe, gdje je bilo mračno, prljavo i sve je bilo zauzeto. Sve je to viknulo i zijevalo pod zveckanjem lanaca koji su se vukli po podu. Prljavština se lijevala sa svih strana. Baklushin je donio vruću vodu, a Petrov me oprao takvim ceremonijama, kao da sam porculan. Kad smo stigli kući, obradovao sam ga s kosom. Pozvao sam Baklushina u svoju kuću na čaj.

Svi su voljeli Baklushina. Bio je visok momak, star oko 30 godina, mladog i jednostavnog lica. Bio je pun vatre i života. Susrevši se sa mnom, Baklushin je rekao da je iz kantona, služio je u pionirima i da su ga voljeli neki visoki ljudi. Čak je čitao knjige. Došavši kod mene na čaj, najavio mi je da će se uskoro održati kazališna predstava, koju su zatvorenici držali u zatvoru na praznike. Baklushin je bio jedan od glavnih pokretača kazališta.

Baklushin mi je rekao da je služio kao podoficir u garnizonskom bataljonu. Tamo se zaljubio u Njemicu, praonicu Louise, koja je živjela s tetkom, i odlučio je oženiti. Izrazila je želju za udajom za Louise i njenog dalekog rođaka, sredovječnog i bogatog satnika, Nijemca Schulza. Louise nije bila protiv ovog braka. Nekoliko dana kasnije postalo je poznato da je Schultz natjerao Louise da se zakune da se neće sastati s Baklushinom, da ih je Njemica držala sa tetkom u crnom tijelu i da će se njegova tetka u nedjelju sastati sa Schultzom u njegovoj prodavaonici kako bi se konačno dogovorila o svemu. U nedjelju je Baklushin uzeo pištolj, otišao u trgovinu i pucao na Schultza. Dva tjedna nakon toga bio je sretan s Louise, a zatim je uhićen.

X. Blagdan Kristova rođenja

Napokon je došao praznik, od kojeg su svi nešto očekivali. Do večeri, osobe s invaliditetom koje su išle na bazar donijele su puno svih rezervi. Čak su i najzgodniji zatvorenici željeli dostojanstveno proslaviti Božić. Na ovaj dan zarobljenike nisu slali na posao, postojala su tri takva dana u godini.

Akim Akimych nije imao obiteljske uspomene - odrastao je siroče u čudnoj kući i s petnaest godina je prešao na teške dužnosti. Nije bio osobito religiozan, pa se pripremao proslaviti Božić ne s tmurnim uspomenama, već s tihim dobrim manirima. Nije volio razmišljati i živio je prema pravilima utvrđenim zauvijek. Samo jednom u životu pokušao je živjeti svojim umom - i završio je u teškim naporima. Iz toga je pravila zaključio - nikad razum.

Sljedećeg jutra stražarski podoficir koji je došao brojiti zarobljenike čestitao je svima praznik. U zatvoru su odvozili milostinju iz cijelog grada, koja je bila podijeljena ravnopravno između kasarni.

U vojnoj vojarni, gdje su bunke stajale samo uz zidove, svećenik je održao božićnu službu i posvetio sve vojarne. Odmah nakon toga stigao je paradni major i komandant, koga smo voljeli i čak poštovali. Obišli su sve vojarne i svima čestitali.

Postupno su ljudi hodali naokolo, ali bilo je mnogo treznijih i bilo je nekoga tko bi pazio na pijane. Gazin je bio trijezan. Na kraju praznika namjeravao je prošetati, skupljajući sav novac iz zatvorenih džepova. Pjesme su se čule preko kasarne. Mnogi su hodali uokolo sa svojim vlastitim balalama, u posebnom je dijelu čak formiran zbor od osam osoba.

U međuvremenu je počeo sumrak. Među pijanstvom bile su vidljive tuga i čežnja. Ljudi su željeli imati sjajan odmor, a koliko je ovaj dan bio težak i tužan za gotovo sve. U vojarni je postalo nepodnošljivo i odvratno. Bila sam tužna i žao mi ih je svih.

Xi. prikaz

Trećeg dana praznika održana je predstava u našem kazalištu. Nismo znali je li naš paradni major znao za kazalište. Takva osoba kao povorka majora, morala je nešto oduzeti, lišiti nekoga prava. Stariji podoficir nije proturječio zatvorenicima uzimajući od njih riječ da će sve biti u tišini. Poster je napisao Baklushin za gospoda časnike i plemenite posjetitelje koji su počastili naše kazalište svojim posjetom.

Prva predstava zvala se suparnice Filatka i Miroshka, u kojoj je Baklushin igrao Filatka, a Sirotkin - Filatkinovu mladenku. Druga predstava zvala se "Jednjak cedra". Zaključno je predstavljena "pantomima za glazbu".

Kazalište je postavljeno u vojnoj vojarni. Polovina sobe dodijeljena je publici, druga polovica je imala pozornicu. Zavjesa navučena preko kasarne bila je obojena uljenom bojom i ušivena od platna. Ispred zavjese bile su dvije klupe i nekoliko stolica za službenike i vanjske posjetitelje, koje nisu prevođene tijekom cijelog praznika. Iza klupa su bili zatvorenici, a gužva tamo je bila nevjerojatna.

Mnoštvo gledatelja, zadavljeno sa svih strana, s blaženstvom na licima, čekalo je početak izvedbe. Na licu markiranih sjaja blistao je dječji radost. Zatvorenici su bili oduševljeni. Bilo im je dopušteno da se zabave, zaborave na okove i duge godine zatvora.

Drugi dio

I. bolnica

Nakon praznika razbolio sam se i otišao u našu vojnu bolnicu, u glavnoj zgradi u kojoj su bila 2 zatočenička centra. Bolesni zatvorenici najavili su svoju bolest podoficiru. Zapisali su ih u knjigu i s pratnjom poslali u bataljunsku bolnicu, gdje je liječnik u bolnicu napisao stvarno bolesne pacijente.

Imenovanje, koje je bilo zaduženo za zatvorske komore, bilo je odgovorno za propisivanje lijekova i distribuciju obroka. Stavili su nas u bolničko posteljinu, prošetao sam čistim hodnikom i našao se u dugoj uskoj sobi u kojoj su stajala 22 drvena kreveta.

Bilo je malo teško bolesnih bolesnika. S moje desne strane ležao je krivotvoritelj, bivši činovnik, nezakoniti sin umirovljenog kapetana. Bio je čovjek s oko 28 godina, ne glup, kreten, siguran u svoju nevinost. Detaljno mi je ispričao narudžbe u bolnici.

Nakon njega, prišao mi je pacijent iz korektivne tvrtke. To je već bio sivokosi vojnik po imenu Čekunov. Počeo mi je služiti, što je izazvalo nekoliko otrovnih podsmijeha od pacijenta koji se konzumirao po imenu Ustyantsev, koji je, prestrašen kaznom, popio kriglu vina natopljenu duhanom i otrovao se. Osjetio sam da je njegov bijes usmjeren više prema meni nego prema Čekunovu.

Ovdje su sakupljene sve bolesti, čak i spolno prenosive. Bilo je nekoliko ljudi koji su se došli jednostavno „odmoriti“. Liječnici ih puštaju iz samilosti. Izvana je komora bila relativno čista, ali nismo se isticali unutarnjom čistoćom. Pacijenti su bili navikli na to i čak su vjerovali da je to tako. Dočekali smo vrlo ozbiljno kažnjene rukavice i tiho pazili na nesretnike. Paramedici su znali da će predati pretučene iskusnim rukama.

Nakon večernjeg posjeta liječniku, odjel je zaključan, ubacujući noćnu kadu u njega. Noću zarobljenike nisu puštali iz odaja. Ta beskorisna okrutnost objasnjena je činjenicom da će zatvorenik noću izaći na toalet i pobjeći, unatoč činjenici da je bio zatvorenik s željeznim šipkama i naoružani stražar koji su pratili zatvorenika do WC-a. A kamo trčati zimi u bolničkoj odjeći. Ni jedna bolest ne oslobađa zatvorenika osuđenika. Za bolesne su okove preteške, a ta ozbiljnost pogoršava njihovu patnju.

II. nastavljanje

Liječnici su ujutro obilazili odjeljenja. Naš stanar, mladi, ali znalački liječnik, posjetio je odjeljenje ispred njih. Mnogi liječnici u Rusiji uživaju ljubav i poštovanje običnih ljudi, unatoč općem nepovjerenju u medicinu. Kad je stanovnik primijetio da se zatvorenik odmarao od posla, zapisao mu je nepostojeću bolest i ostavio ga da leži. Stariji liječnik bio je mnogo strožiji od pripravnika, a mi smo ga zbog toga poštovali.

Neki su pacijenti tražili otpust s leđima koji nisu izliječeni od prvih štapova kako bi se što prije izašlo iz suda. Kažnjavanje je pomoglo nekim navikom. Zatvorenici s izvanredno dobrom prirodom razgovarali su o tome kako su ih pretukli i o onima koji su ih tukli.

Međutim, nisu sve priče bile mirne i ravnodušne. O poručniku Žerebjanikovu je ogorčeno govorilo. Bio je čovjek oko 30 godina, visok, debeo, s ružičastim obrazima, bijelim zubima i valjanim smijehom. Obožavao je sjeckati i kažnjavati štapovima. Poručnik je bio izvrstan gurman u izvršnom slučaju: izmišljao je razne neprirodne stvari kako bi ugodno golicao svoju dušu, koja je lebdela u masti.

Poručnika Smekalov, koji je bio zapovjednik našeg zatvora, sjećao se s radošću i zadovoljstvom. Ruski narod spreman je zaboraviti svaku muku jednom ljubaznom riječju, ali poručnik Smekalov je stekao posebnu popularnost. Bio je jednostavan čovjek, čak ljubazan na svoj način, a mi smo ga prepoznali po svome.

III. nastavljanje

U bolnici sam dobio vizualni prikaz svih vrsta kazni. U našu su sobu dovedene sve prostorije kažnjene ručicama. Htio sam znati sve stupnjeve rečenica, pokušao sam zamisliti psihološko stanje onih koji će biti pogubljeni.

Ako uhićenik nije mogao podnijeti određeni broj udaraca, tada je presudom liječnika podijeljen u nekoliko dijelova. Sami zatvorenici su hrabro izdržali pogubljenje. Primijetio sam da je velika količina šipki najteža kazna. Pomoću petsto štapova možete otkriti osobu do smrti, a petsto štapova može se nositi bez opasnosti po život.

Svojstva kaluđera postoje u gotovo svakoj osobi, ali razvijaju se neravnomjerno. Izvršitelji su dvije vrste: dobrovoljni i obveznički. Obvezanom dželatom narod doživljava neprihvatljiv, mistični strah.

Prisilni ubojica je osuđeni u progonstvu koji je ušao u učenike drugog izvršitelja i zauvijek je otišao u zatvor, gdje ima svoje kućanstvo i pod stražom je. Kazaoci imaju novac, dobro jedu, piju vino. Kazač ne može slabo kazniti; ali za mito obećava žrtvi da je neće vrlo bolno pretući. Ako njegov prijedlog ne bude usuglašen, kažnjava varvarsko.

Ležanje u bolnici bilo je dosadno. Dolazak početnika uvijek je donosio preporod. Radovao se čak i lud, što je dovelo do testa. Optuženi su se pretvarali da su ludi kako bi se oslobodili kazne. Neki su se, nakon što su dva ili tri dana dodirivali, smirili i zatražili iscjedak. Pravi luđaci bili su kazna za cijelu komoru.

Ozbiljni pacijenti voljeli su se liječiti. Krvopija je bila zadovoljstvo. Naše banke bile su posebne vrste. Stroj koji siječe kožu, paramedik je izgubio ili uništio i bio je prisiljen napraviti 12 rezova za svaku kantu s lancetom.

Tužnije vrijeme nastupilo je u kasnim večernjim satima. Postalo je zagušljivo, prisjetile su se živopisne slike iz prošloga života. Jedne noći čuo sam priču koja se činila poput groznice.

IV. Akulkin muž

Kasno noću probudio sam se i čuo kako dva muškarca šapuću među sobom. Pripovjedač Šiškov je još bio mladić, star oko 30 godina, civilni zatvorenik, prazan, brbljiv i kukavički čovjek malenog rasta, mršav, nemirnih ili glupo zamišljenih očiju.

Radilo se o ocu Šiškove supruge Ankudimu Trofimychu. Bio je bogat i cijenjen starac star 70 godina, imao je ponude i veliki zajam, držao je tri radnika. Ankudim Trofimych oženio se drugi put, imao je dva sina i najstariju kćer Akulinu. Shishkovljeva prijateljica Filka Morozov smatrana je ljubavnicom. Tada su umrli Filkovi roditelji, a on je preskočio nasljedstvo i otišao među vojnike. Nije se želio oženiti Morski pas. Shishkov je tada pokopao i oca, a njegova majka radila je za Ankudimu - pekla je kolače od medenjaka na prodaju.

Jednom kad je Filka pokucala Šiškovu da razmaže vrata katranom u Akulki - nije želio da se Filka oženi starim bogatašem koji se oženio. Čuo je da se šuška o morski pas - i natrag dolje. Majka je savjetovala Šiškovu da se uda za Akulka - sada se nitko nije oženio njome, a za nju je dan i dobar miraz.

Do vjenčanja, Šiškov je pio ne probudivši se. Filka Morozov zaprijetila je da će mu slomiti sva rebra, a supruga da spava svake večeri. Ankudim je na svadbi pio suze, znao je da mu kćer daje brašno. Ali Shishkov je, čak i prije krune, bio u spremi s njim, i odlučio se nasmijati Morski pas, tako da je znala stupiti u brak s nepoštenom prevarom.

Nakon vjenčanja, ostavili su ih s Morskim psom u sanduku. Ona od straha sjedi bijelo, a ne mrlja krvi u licu. Pripremio je trepavice i položio ih uz krevet, ali Morski pas se pokazao nevinim. Zatim je kleknuo pred nju, zatražio oprost i zavjetovao se da će se osvetiti Filku Morozovu zbog srama.

Nešto kasnije Filka je predložio da Šiškov proda suprugu njemu. Da bi primorao Šiškova, Filka je pokrenuo glasinu da ne spava sa svojom ženom, jer je on uvijek bio pijan, a njegova je supruga u to vrijeme prihvaćala druge. Bila je to sramota za Šiškova i od tada je počeo udarati suprugu od jutra do večeri. Stari Ankudim je došao intervenirati, a zatim se povukao. Majka Šiškova nije dopustila da intervenira, prijetila je ubojstvom.

Filka je, u međuvremenu, bio potpuno pijan i otišao je plaćenicima kod trgovca za najstarijeg sina. Filka je živjela s trgovcem zbog zadovoljstva, pila je, spavala s kćerima i vukla gospodara preko brade. Trgovac je izdržao - Filka je za najstarijeg sina morao poći za vojnicima. Kad su doveli Filka vojnicima na predaju, ugledao je Morskog psa na cesti, zaustavio se, sagnuo se na zemlju i zatražio oprost za njegovu zlobnost. Morski pas mu je oprostio, a onda je rekao Šiškovu da sada više voli Filka nego smrt.

Šiškov je odlučio ubiti Morski pas. U zoru je upregao kolica, otišao je sa suprugom u šumu, na gluhi front i tamo joj nožem prerezao grlo. Nakon što je Šiškov napao strah, bacio je i suprugu i svog konja, a on je otrčao kući na stražnjicu pred stražnjicu, ali sakrio se u kupaonici. Uveče su pronašli mrtvu Morski pas i Šiškov koji su pronađeni u kadi. A sada je već četvrtu godinu u teškim naporima.

V. Ljetno vrijeme

Uskrs je dolazio. Počeli su ljetni radovi. Dolazeće proljeće uzbudilo je lančanog čovjeka, rodilo u njemu želju i čežnju. U ovo vrijeme započela je vagracija širom Rusije. Život u šumi, slobodan i pun pustolovine, imao je misteriozan šarm za one koji su ga doživjeli.

Jedan osuđenik od stotine odluči pobjeći, preostalih devedeset devet samo sanja o tome. Mnogo češće bježe optuženi i dugoročno osuđeni. Nakon odsluženja dvije ili tri godine teškog rada, zatvorenik radije završi kaznu i krene u nagodbu, nego da odluči o riziku i smrti u slučaju neuspjeha. Do jeseni svi ti trkači sami zimi u zatvoru, nadajući se da će na ljeto opet trčati.

Moja tjeskoba i čežnja rasli su svaki dan. Mržnja koju sam ja, plemić pobudio u zatvorenicima, otrovao mi je život. Na Uskrs od vlasti dobili smo jedno jaje i krišku pšeničnog kruha. Sve je bilo potpuno isto kao i na Božić, samo što je sada bilo moguće hodati i kupati se na suncu.

Ljetni rad bio je mnogo teži od zimskog. Zatvorenici su gradili, kopali zemlju, postavljali cigle, bavili se metalom, stolarijom ili slikanjem. Ili sam išao u radionicu, ili na alabaster, ili sam bio nosač cigle. Od posla sam postao jači. Fizička snaga u napornim naporima je potrebna, ali htio sam živjeti nakon zatvora.

Uvečer su se zatvorenici vozili po dvorištu, raspravljajući o najzabavnijim glasinama. Postalo je poznato da iz Petersburga putuje važan general koji će pregledati cijeli Sibir. Tada se u zatvoru dogodio jedan incident koji nije uzbudio majora, ali mu je pružio zadovoljstvo. Jedan zatvorenik u tuči potukao je drugog s lukom u grudima.

Zatvorenik koji je počinio zločin zvao se Lomov. Žrtva, Gavrilka, bila je iz ožalošćenog roga. Lomov je bio od prosperitetnih seljaka K-županije. Svi Lomovi su živjeli kao obitelj i, osim u pravnim stvarima, bavili su se lihvaricom, prikupljali skitnice i ukrali imovinu. Ubrzo, Lomovci su odlučili da na njima ne postoji vlada, i počeli su preuzimati sve veći rizik u raznim poduzećima koja se nalaze bez zakona. Nedaleko od sela imali su veliku farmu, na kojoj je živio muškarac od šest kirgijskih razbojnika. Jedne noći svi su bili izrezani. Lomov je optužen za ubojstvo svojih radnika. Tijekom istrage i suđenja njihovo se cijelo stanje pretvorilo u prah, a Lomov ujak i nećak pali su na teške muke.

Ubrzo se u zatvoru pojavio Gavrilka, skitnica i varalica koji su odgovornost za smrt Kirgistana preuzeli na sebe. Lomov je znao da je Gavrilka zločinac, ali nisu se svađali s njim. I odjednom je stric Lomov šibao Gavrilku zbog djevojke. Lomov je živio u zatvoru s bogatima, zbog čega ih je glavni mrzio. Lomovu je suđeno, iako je rana bila ogrebotina. Zločin je dodan u termin i zadržan je na tisuću. Bojnik je bio zadovoljan.

Drugog dana, po dolasku u grad, revizor je došao u naš zatvor. Ušao je strogo i veličanstveno, velika je pratnja pala za njim. Nečujno je general vojarne prošetao, pogledao u kuhinju, probao juhu od kupusa. Bio je uperen u mene: kažu od plemića. General je kimnuo glavom, a dvije minute kasnije izašao je iz zatvora. Zatvorenici su bili zaslijepljeni, zbunjeni i ostali su na gubitku.

VI. Teške životinje

Kupnja Male vjeverice zabavljala je zatvorenike mnogo više posjeta. Zatvor se oslanjao na konja za potrebe domaćinstva. Jednog lijepog jutra umrla je. Major je odmah naredio kupnju novog konja. Kupnja je povjerena samim zatvorenicima, među kojima su bili pravi stručnjaci. Bio je to mlad, lijep i jak konj. Ubrzo je postao miljenik cijelog zatvora.

Zatvorenici su voljeli životinje, ali zatvor nije smio uzgajati puno stoke i peradi. Pored Sharika, u zatvoru su živjela još dva psa: Vjeverica i Stump, koje sam donio s posla kao štene.

Naše su guske naključale slučajno. Zabavljali su zarobljenike i čak postali poznati u gradu. Cijele su guske išle sa zarobljenicima na posao. Uvijek su se družili s najvećom zabavom i pasli su u blizini na poslu. Kad se zabava vratila u zatvor, također su ustali. No, unatoč odanosti, svima je naređeno da se ubiju.

Koza Vaska pojavio se u zatvoru s malom, bijelom malom kozom i postao je čest favorit. Iz Vaske je izrasla velika koza s dugim rogovima. Također je navikao raditi s nama. Vaska bi dugo živio u zatvoru, ali jednom, vraćajući se na čelo zatvorenika s posla, upao je u oči majora. Odmah je naređeno da zaklaju jarac, prodaju kožu i daju meso zatvorenicima.

Živjeli smo u zatvoru i orao. Netko ga je doveo u zatvor, ranjen i iscrpljen. Živio je s nama oko tri mjeseca i nikad nije napustio svoj kut. Usamljen i zlobno, očekivao je smrt, ne vjerujući nikome. Da je orao umro u divljini, zarobljenici su ga bacili s osovine u stepu.

VII. Zahtjev

Trebalo mi je gotovo godinu dana da se pomirim sa životom u zatvoru. Ostali se zatvorenici nisu mogli naviknuti na ovaj život. Anksioznost, bahatost i nestrpljivost bile su najkarakterističnije obilježje ovog mjesta.

Sanjarenje je mjesecima pružalo zatvorenicima mrki i sumorni izgled. Nisu voljeli pokazivati ​​svoje nade. Prezirali su jednostavnost i iskrenost. A ako je netko počeo glasno sanjati, tada je bio nepristojno opkoljen i ismijan.

Uz ove naivne i rustikalne govornike, svi ostali bili su podijeljeni na dobra i zla, tmurna i vedra. Raspoloženje i zlo bili su mnogo više. Bila je i skupina očajnih, bilo ih je vrlo malo. Niti jedna osoba ne živi bez težnje ka cilju. Izgubivši svrhu i nadu, osoba se pretvara u čudovište, a sloboda je bila cilj svima.

Jednom, vrućeg ljetnog dana, sva naporna radnja počela se graditi na zatvorskom dvorištu. Nisam znao ništa, ali u međuvremenu je teški rad već bio tri dana prividno zabrinut. Povod za ovu eksploziju bila je hrana kojom su svi bili nezadovoljni.

Osudjenici su mrzovoljni, ali rijetko se dižu zajedno. Međutim, ovaj put uzbuđenje nije bilo uzalud. U takvom se slučaju uvijek pojavljuju pokretači. To je poseban tip ljudi, naivno uvjeren u mogućnost pravde. Previše su vrući da bi bili lukavi i razboriti, pa se uvijek gube. Umjesto glavnog cilja, oni često žure do sitnica, a to ih uništava.

U našem zatvoru je bilo nekoliko pokretača. Jedan od njih je Martynov, bivši Husar, vruća, nemirna i sumnjiva osoba; drugi je Vasily Antonov, pametan i hladnokrvan, s arogantnim pogledom i arogantnim osmijehom; i iskreni i istiniti.

Naš podoficir se uplašio. Izgradivši ga, ljudi su pristojno zamolili da kaže majora da težak rad želi razgovarati s njim. I ja sam izišao graditi misleći da se događa neka vrsta provjere. Mnogi su me gledali sa iznenađenjem i zlo me proganjalo. Na kraju je Kulikov prišao meni, uzeo me za ruku i izveo iz redova. Zbunjena, otišla sam u kuhinju, gdje je bilo puno ljudi.

U hodniku sam sreo plemića T-vskyja. Objasnio mi je da će nas, ako smo tamo, optužiti za pobunu i staviti na sud. Akim Akimych i Isai Fomich također nisu sudjelovali u nemirima. Svi su bili čuvani Poljaci i nekoliko mršavih, oštrih zarobljenika, uvjerenih da od ovog posla ne može doći ništa dobro.

Bojnik je bijesno letio, a slijedi gaz od Woodpeckersa koji je zapravo kontrolirao zatvor i imao utjecaja na majora, lukavog, ali ne i lošeg čovjeka. Minutu kasnije jedan zatvorenik je otišao u stražu, a zatim drugi i treći. Službenik Dvornjaka otišao je u našu kuhinju. Ovdje su mu rekli da nemaju pritužbi. Odmah je prijavio majora, koji je naredio da se prepisujemo odvojeno od onih koji nisu bili zadovoljni. Novac i prijetnja da će nezadovoljne privesti pravdi. Odjednom su svi bili zadovoljni svime.

Sutradan se hrana poboljšala, iako ne zadugo. Glavni je počeo češće posjećivati ​​zatvor i pronalaziti nerede. Zatvorenici se nisu mogli dugo smiriti, bili su alarmirani i zbunjeni. Mnogi su se smijali sebi, kao da se prisilno traže.

Iste večeri pitao sam Petrove jesu li se zatvorenici ljutili na plemiće jer nisu izašli sa svima. Nije shvatio što tražim. Ali tada sam shvatio da nikada neću biti prihvaćen u partnerstvo. U Petrovom pitanju: "Kakav ste nam to drug?" - čula se istinska nevinost i jednostavna zbunjenost.

Viii. drugovi

Od trojice plemića koji su bili u zatvoru, komunicirao sam samo s Akimom Akimichom. Bio je ljubazna osoba, pomagao mi je savjetima i nekim uslugama, ali ponekad me je rastužio svojim ravnomjernim, dostojanstvenim glasom.

Pored ove trojice Rusa, u moje je vrijeme s nama bilo i osam Poljaka. Najbolji od njih bili su bolni i netolerantni. Obrazovana su samo trojica: B-sky, M-cue i starac Zh-ciy, bivši profesor matematike.

Neki od njih poslani su na 10-12 godina. S Cirkusijancima i Tatarima, s Isaiahom Fomichom, bili su ljubazni i susretljivi, ali su izbjegavali ostale teške radne snage. Samo je jedan starilupski starosjedioc zaslužio njihovo poštovanje.

Najviše vlasti u Sibiru postupale su prema plemenitim zločincima drugačije od ostalih prognanika. Slijedom viših vlasti, niži su se zapovjednici navikli na to. Druga kategorija teškog rada, gdje sam bio, bila je mnogo teža od druge dvije kategorije. Uređaj ove kategorije bio je vojni, vrlo sličan tvrtkama uhićenja, o kojima su svi govorili sa užasom. Vlasti su pažljivije promatrale plemiće u našem zatvoru i nisu ih kažnjavale tako često kao obične zarobljenike.

Pokušali su nam olakšati samo jednom: ja i B-ki odlazili smo u inženjerski ured tri mjeseca kao činovnici. To se dogodilo pod potpukovnikom G-Coveom. Bio je privržen zatvorenicima i volio ih je poput oca. U prvom mjesecu po dolasku, G-kov se posvađao s našim majorom i otišao.

Kopirali smo papire, kad je odjednom izdana naredba od viših vlasti da nas vrate na svoja prethodna radna mjesta. Zatim smo s Bm otišli na dvije godine da odradimo neki posao, najčešće u radionici.

U međuvremenu, Mkiy je tijekom godina postajao tužniji i mračniji. Inspirirao ga je samo sjećanjem na svoju staru i bolesnu majku. Napokon, M-tskoyova majka je za njega oprostila. Otišao je u naselje i ostao u našem gradu.

Od preostale dvojice, bili su mladi ljudi upućeni na kraće razdoblje, slabo obrazovani, ali pošteni i jednostavni. Treći, A-Chukovsky, bio je previše rustičan, ali četvrti, G-d, stariji čovjek, ostavio je loš dojam na nas. Bila je to bezobrazna, filičarska duša, s navikama prodavača. Nije ga zanimalo ništa drugo nego njegov zanat. Bio je vješt slikar. Ubrzo je cijeli grad počeo tražiti B-ma za oslikavanje zidova i stropova. Ostali drugovi počeli su ga slati raditi s njim.

Gd je naslikao kuću za našeg majora, koji je tada počeo zaštititi plemiće. Ubrzo, glavni paradni magazin stavljen je na ispitivanje i podnio ostavku. Umirivši se, prodao je imanje i pao u siromaštvo. Kasnije smo ga sreli u istrošenom kaputu. U uniformi je bio bog. U krznenom kaputu izgledao je poput nogu.

IX. Bijeg

Ubrzo nakon promjene bojnog majora, ukinuta je kaznena služba i umjesto nje osnovano je vojno zatvorsko društvo. Ostao je i poseban odjel, a opasni ratni zločinci poslani su u njega sve do otvaranja najtežeg teškog rada u Sibiru.

Za nas se život nastavio kao i prije, promijenili su se samo šefovi. Određeni su glavni zapovjednik, zapovjednik čete i četiri glavna časnika u dužnosti u redu. Umjesto invalida imenovano je dvanaest podoficira i kaptenarmus. Tijelovi iz zarobljenika su ranjeni, a Akim Akimych se odmah pretvorio u kaplara. Sve je to ostalo u zapovjedništvu.

Glavno je bilo da smo se riješili prethodnog majora. Uplašeni pogled nestao je, sada su svi znali da će pravo kazniti samo greškom umjesto krivim. Podoficiri su bili pristojni ljudi. Pokušali su ne gledati kako donose i prodaju votku. Poput invalida, išli su na pijacu i donosili hranu zatvorenicima.

Daljnje godine su mi izbrisane iz sjećanja. Samo čežnja za novim životom dala mi je snage da čekam i da se nadam. Pregledao sam svoj prošli život i strogo sam prosuđivao. Zakleo sam se da u budućnosti neću raditi greške iz prošlosti.

Ponekad smo imali izdanaka. Kad sam trčao dva. Nakon promjene majora, njegov špijun Av ostao je bez zaštite. Bio je odvažan, odlučan, inteligentan i ciničan čovjek. Privukao ga je zatvorenik posebnog odjela Kulikov, muškarac srednjih godina, ali jak. Sprijateljili su se i pristali trčati.

Bilo je nemoguće pobjeći bez pratnje. U jednom od bataljona koji su stajali u tvrđavi služio je Poljak po imenu Koller, stariji energičan čovjek. Stigavši ​​na službu u Sibir, pobjegao je. Uhvaćen je i zadržan dvije godine u zatvorskim društvima. Kad ga je vratio vojnicima, počeo je revno služiti, za što je postao tjelesni. Bio je ambiciozan, samozadovoljan i znao je svoju vrijednost. Kulikov ga je izabrao za pratioca. Oni su se urotili i odredili dan.

Bilo je to u mjesecu lipnju. Bjegunci su se tako uredili da su zajedno sa zarobljenikom Šilkinom poslani da gipsiraju prazne kasarne. Koller s mladim regrutom bio je u pratnji. Nakon jednog sata rada, Kulikov i A-in su rekli Shilkinu da idu po vino. Nakon nekog vremena Shilkin je shvatio da su njegovi drugovi pobjegli, napustio posao, otišao ravno u zatvor i sve ispričao naredniku.

Zločinci su bili važni, glasnici su poslani svim volostima da proglase bjegunce i svuda ostave svoje znakove. Pisali su susjednim županijama i provincijama, a kozaci su poslani u potjeru.

Ovaj incident narušio je monoton život zatvora, a bijeg je odjeknuo u svim dušama. Komandant je sam stigao u zatvor. Zatvorenici su se ponašali hrabro, sa strogom čvrstinom. Zatvorenike su slali na posao pod pojačanim konvojem, a navečer su ih brojali nekoliko puta. Ali zatvorenici su se ponašali neobično i neovisno. Kulikov i A-vy bili su svi ponosni.

Cijeli je tjedan trajala intenzivnija potraga. Zatvorenici su primali sve vijesti o manevarima vlasti. Osam dana nakon bijega napali su trag bjegunaca. Sutradan u gradu počeli su govoriti da su bjegunci uhvaćeni sedamdeset kilometara od zatvora.Napokon, narednik je objavio da će ih do večeri dovesti do stražarske kuće u zatvoru.

Isprva su se svi naljutili, zatim su bili tužni, a onda su se počeli smijati onima koji su uhvaćeni. Kulikov i Ava sada su bili poniženi u istoj mjeri kao i prije. Kad su ih doveli, vezanih ruku i nogu, cijela kaznena služba se izlila da bi gledala što će učiniti s njima. Bjegunce su okovali i stavili na sud. Saznavši da bjegunci nemaju drugog izbora nego odustati, svi su započeli srdačno nadzirati napredak slučaja na sudu.

A-wu je dodijeljeno pet stotina štapova, Kulikov je dobio tisuću i pol. Koller je sve izgubio, prošao dvije tisuće i negdje ga je poslao zatvorenik. Ah, slabo kažnjen. U bolnici je rekao da je sada spreman na sve. Vrativši se u zatvor nakon kazne, Kulikov se ponašao kao da nikad nije izašao iz njega. Unatoč tome, zatvorenici su ga prestali poštovati.

X. Izlazak iz kaznene službe

Sve se to dogodilo u posljednjoj godini mog teškog rada. Ove godine sam se osjećala bolje. Između zarobljenika imao sam puno prijatelja i prijatelja. Među vojnicima sam imao poznanstva u gradu i nastavio sam komunikaciju s njima. Preko njih sam mogao pisati svojoj domovini i primati knjige.

Što se bliži period otpuštanja, postajao sam strpljiviji. Mnogi su me zatvorenici iskreno i radosno čestitali. Činilo mi se da su svi postali prijateljski sa mnom.

Na dan oslobođenja obišao sam vojarnu kako bih se oprostio od svih zarobljenika. Neki su mi drugovi odmahnuli rukom, dok su drugi znali da imam prijatelje u gradu, da ću odavde otići kod gospode i sjediti pored njih kao jednak. Zbog mene su se oprostili ne kao drugar, već kao gospodin. Neki su se okrenuli od mene, nisu mi odgovorili i pogledali s mržnjom.

Otprilike deset minuta nakon što su zatvorenici otišli na posao, izašao sam iz zatvora da se više nikad ne vraćam u njega. Do kule, da otkopčam okove, pratio me ne konvoj s pištoljem, već podoficir. Naši zatvorenici su nam oduzeli vrata. Namrštili su se, željeli su učiniti sve što je moguće bolje. Padale su okove. Sloboda, novi život. Kakav sjajan trenutak!