: Djevojku unajmljuje guvernerka pod čudnim uvjetima. Sherlock Holmes otkriva da se žele vjenčati s njom kao vlasnikova kćerka s kojom je njen otac zaključan, ne dopuštajući joj da se oženi i uzme dio nasljedstva.

Sherlock Holmes kontaktira mlada žena po imenu Violet Hunter. Ostala bez posla, obratila se agenciji za zapošljavanje, gdje su joj ponudili guvernatu za šestogodišnjeg dječaka u imanju "Bakreni bukovi". Vlasnik imanja, gospodin Rukesl, debeli, dobronamjerni muškarac, u ime svoje žene uputio je vrlo čudne zahtjeve. Guvernanta bi trebala nositi haljinu određene boje koju nosi najstarija kćer gospodina Rukesla, koja je trenutno u inozemstvu. Osim toga, djevojka bi trebala rezati kosu. Budući da nema drugih prijedloga, uštede su ponestale, a plaća je bila vrlo velika, Violet se slaže, ali ona je zbunjena uvjetima, pa se želi posavjetovati s velikim detektivom. Bez dovoljno informacija, Holmes ne može donijeti nikakve zaključke, ali upozorava da to nije mjesto na kojem bi želio svoju sestru. Ona i Violet sugeriraju da se gospođa Rucklesl malo spustila, a stanodavac želi to sačuvati u tajnosti.

Nakon nekog vremena, Holmes prima telegram od Violet da ga moli da dođe u hotel,koji se nalazi u blizini imanja. Djevojčica kaže da obitelj Rukesl živi u velikoj kući koju čuva ogromni bijesni pas. Kuća je podijeljena na dva dijela, od kojih je jedan nestambeni. Pretpostavka da je gospođa Ruckles luda je netočna. Ona je tiha blijeda žena, puno mlađa od svog supruga. Iznutra je bezbojan koliko i izvana. Najstarija kći iz prvog braka bila je prisiljena napustiti zbog antipatije maćehi. Dijete je razmaženo i zlobno stvorenje sklono napadajima. Jedina mu je zabava hvatanje insekata, miševa i ptica. Također u kući žive dvije sluge, muž i žena Toller. Toller je bezobrazan i nepristojan muškarac, od koga stalno nosi alkohol, a njegova supruga je snažna, visoka, ljuta žena.

U sobi pripremljenoj za Violet stajala je dobro istrošena haljina koju je morala obući. I u jednoj je kutiji našla istu košu kao i njezina.

Jedne večeri gospodin Rukesl je zatražio da obuče haljinu pripremljenu za Violet i pozvao je u dnevnu sobu. Soba koja se protezala duž čitavog pročelja kuće imala je tri ogromna prozora. Djevojčica je sjedila na stolici s leđima okrenutim prema prozorima, a gospodin Rukesl počeo ju je zabavljati, pričajući smiješne priče. Violet se srdačno nasmijala, ali nakon sat vremena rekli su joj da se vrati dužnostima. Nekoliko dana kasnije ponovilo se. Primijetivši da joj je posebno sjedala leđima do prozora, Violet je u svoj rupčić sakrila ogledalo i ugledala mladića koji je gledao kroz prozor u blizini kuće. Gospođa Rukesl pogodila je djevojku lukavost i pitala je tko je taj čovjek.Violet ju je uvjeravala da nema pojma o kome je riječ, ali Rukachely je inzistirala da ona mahne njegovom rukom. Violet više nije bila pozvana u dnevnu sobu i nije bila prisiljena obući haljinu.

Posljednjih je dana Toller pio više nego obično i zaboravio zaključati ulaz u nenaseljeno krilo kuće. Iskoristivši priliku, Violet je prodrla tamo. Bila je to prljava i zanemarena soba s nekoliko vrata. Jedna su se vrata zabarikadirala, a ispod njega prodirala je svjetlost. Uplašena djevojka istrčala je i naletjela na gospodina Rucklesa, koji je upozorio da će dati djevojčici da je pas rastrgne na komade ako opet ode onamo.

Čuvši priču, veliki detektiv zaključuje da je djevojčica neobično slična kćeri vlasnice, pa je pozvan da igra svoju ulogu. Gospođica Rucklell najvjerojatnije je zatvorena u nestambenom dijelu kuće. Čovjek na cesti, naizgled njezin zaručnik, a pas je gladan na povodcu kako bi ih spriječio da se vide. Sudeći po ponašanju djeteta, otac je vrlo okrutna osoba. Budući da je u večernjim satima Rukachly ostaviti za posjet, ostavljajući njegov sin u brigu o Violet, Holmes, umjesto sa svojim prijateljem dr Watson, neće moći ući u kuću.

Iskorištavajući činjenicu da je Toller pijan, Violet zatvara svoju ženu u podrum i pušta velikog detektivu u kuću. Ulazeći u tajnovitu sobu, Holmes i Watson vide da je prazna, a otvor na tavanu otvoren. Pojavivši se na pragu, gospodin Rukesl izgledao je uvjeren da su upravo oni pomogli njegovoj kćeri da pobjegne. Želi postaviti psa na nepozvane goste, ali ogromni pas, koji nije jeo već nekoliko dana, napada vlasnika i gura mu očnjake u grlo.

Prišla gospođi Toller kaže da je vlasnikova kćer bila nesrećna otkad se njen otac oženio. Nisu računali s njom, nisu obraćali pažnju na nju. Kada je upoznala čovjeka koga je odlučila da se uda, postalo je jako loše. U slučaju braka, gospodin Rukusl je trebao dati kćeri svoj dio nasljedstva. Počeo je zahtijevati da se djevojka odrekne svog udjela. Kćer se razboljela od upale mozga, kosa joj je morala biti ošišana. Gospodin Rukesl zaključao je djevojčicu u kući i pozvao guvernanu da igra ulogu svoje kćeri. To nije smetalo mladiću, još je bio vjeran svojoj dragoj. Uz pomoć novca, namamio je Tollere na svoju stranu, a oni su pomogli zarobljeniku da pobjegne.

Gospodin Rukesl je preživio, ali pretvorio se u potpunog invalida, a sada se o njemu brine njegova odana supruga. Gospođica Rucklesle se udala i napustila Englesku sa suprugom. Miss Hunter bila je vrlo uspješna kao ravnateljica privatne škole. Nažalost za dr. Watson, Sherlock Holmes ne pokazuje zanimanje za nju.