Književno putovanje po svojoj je naravi dvostrano: istinsko je i putovanje mašte (sjećanja, rasuđivanje itd.). S jedne strane, materijal romana je stvarno putovanje časnika A. Veltmana kroz Besarabiju, Moldaviju, Valais, Dobrudju tijekom gotovo desetljeća služenja i rusko-tursku kampanju 1828. Ali, s druge strane, putovanje heroja je imaginarno putovanje na karti : "Uzmi Europu do njezinih krajeva i odloži je na stol"; autor luta, "ne napuštajući svoju pokojnu sofu."
Čitatelju nije dopušteno da se postavi ni na jednom stajalištu: oni govore o karti i kauču, već opisu područja, običaja i tako dalje. toliko detaljni da nisu u skladu s zamišljenim putovanjem - na primjer, opisi manastira Gorodishche, uklesani u stijenu iznad Dnjestra, moldavski plesovi, ptice na trulom jezeru blizu Kišinjeva, svečanosti u Iasi (modne ženske haljine, poput gozbi - omiljena tema besplatno i naglašeno nekoherentno romantično "brbljanje"). Autor izbjegava govoriti o poznatim znamenitostima - boji se biti uobičajena. Prema općem principu stilske „raznolikosti“ „Lutalice“, opisi u njemu mogu biti poetični (posebno se često opisuje kao naglašavanje „niskog“ života - na primjer, grickalice koje vuku bečku kočiju (poglavlje 47), razgovor (na različitim jezicima!) U Bukureštu hotel sa slugama i trgovcima (pog. 157), sličan ulomku iz komedije ili naglašeno suhom, kao napomena: "Govoreći o rijeci Prut. Njegovi će se valovi roditi u planinama Karpata, umrijeti u Dunavu. Općenito, širina rijeke iznosi od 5 do 10 "Voda iz brzine je mutna, ali zdrava i ima svojstvo mineralnih voda za pričvršćivanje."
Autore muči svijest da je „sve već izmišljeno, sve je rečeno, sve je napisano (pog. 171), dakle nasumično je moguće miješati na svoj način - kao u kaleidoskopu - koji su vam izmislili drugi“. „Lutač“ je podijeljen u 3 dijela, 45 „dana“, 325 poglavlja (primjeri najkraćih poglavlja: „CXLI: Nema nas“; „Ne ljuti se što u ovom poglavlju ne čuješ tajnu mog olovke. Ovo je stanka. Evo moje misli. izraženo u tišini "(Ch. 304); ta" fragmentacija "omogućuje vam da naglo prebacite s jedne teme i intonacije na drugu. Općenito, Veltman na svaki način naglašava impulzivnost, slučajnost, pa čak i" slučajnost "njegova djela, temeljnu nepotpunost romana (" naslov je oduzet, nema početka " ); razlika između bijelog papira i skice se briše („dodatno je izbrisana“; „ovdje je bio primjer; ali sam izbrisala polovicu primjera i izbacila drugi. to mi se nije svidjelo na uobičajeni način ...“).
U romanima je pripovijest često prekinuta lažnim romanima; u "Wandereru" glavni tekst, gotovo potpuno ironično, prekidaju dramatične pjesme napisane vrlo patetičnom ritmičkom prozom - pjesma o Ovidiju i caru Augustu (poglavlje 290) i Escanderu; Escander je heroj koji voli ljubav: "Osjećam se pod nebom podmuklo! <...> a nebo ograničava disanje; Bacio bih ga da slobodno diše u beskonačnom prostoru! .. ”; Sam Jupiter puše eskander ("Jupiter! <...> a znate zavist <...> sretnika! .."); ljubav heroja prema demonskoj djevici uništava heroja.
Osim toga, putovanje igrom prekidaju lirske pjesme o ljubavi; iza prkosno neskladnog brbljanja „Lutalica“ krije se drugi plan romana: dramatična priča o autorovoj ljubavi prema oženjenoj ženi; ovu bi priču čitatelj trebao po malo vratiti.
U trećem dijelu tekstova u poeziji i prozi autorovo prilično ozbiljno obrazloženje o smislu života, sreći i tako dalje. igra je početak već vidljivo odbačena u stranu, „Lutač“ se gotovo pretvara u lirski dnevnik - i čitatelja iznenada naglo završava, na nagovor autora, gotovo jednom riječju.