Priča o invaziji litvanskog kralja Stephena s velikom i ponosnom vojskom na veliki i slavni Bogom spasili grad Pskov; odakle i kako i na koji način ga je Bog poslao zbog naših grijeha na rusku zemlju i kako je velikom milošću predprimarioznog Trojstva prema nama, grješnim kršćanima, napustio grad Pskov sa sramotom i velikom sramotom.

Bilo je to godine 7085. (1577.), u kraljevstvu plemenitog i hristovog suverena, cara i velikog vojvode Ivana Vasiljeviča, cijelog ruskog autokrata, i sa svojim plemenitim knezovima Ivanom Ivanovičem i Fedorom Ivanovičem. Naši suvereni dostojno su vladali pravoslavnim kršćanskim ruskim kraljevstvom, braneći i štiteći podanike od neprijatelja. Posebno su branili crkve, samostane i svetu pravoslavnu kršćansku vjeru.

Car je primio vijest o invaziji Nijemaca iz Livonije, koji su nanijeli mnogo zla njegovim sjevernim gradovima i selima, uključujući Pečerski samostan. Carski car stao je na čelu vojske i vodio ga protiv livonskih Nijemaca. Stigavši ​​u slavni grad Pskov, koji je stajao na granici s gradovima pogana, u njemu je raspodijelio svoje pukare i upravitelja. Pomolio se pred slikom životinjskog Trojstva i ispred ikone Bogorodice o tome da mu da pobjedu nad neverskim neprijateljima i krenuo u kampanju. Kad je stigao do zemlje Livonije, stanovnici su bili zbunjeni: neki su pobjegli u druge krajeve, drugi su se zatvorili u svoje gradove, a drugi su oklijevali i nisu znali što učiniti. Oni gradovi koji mu se nisu pokorili, car je silom uzeo i nije poštedio njihove stanovnike, iste gradove u kojima ga je dočekao darovima, poštedio je i pokazao milost njihovim stanovnicima. Susjedi livonskih Nijemaca - kurlandskih Nijemaca - čuvši za vlast ruskog suverena, poslali su veleposlanike i zamolili ih da im se smile i da im odaju počast. Suveren je učinio upravo to, i osvojio je livonsku zemlju i, u dobrom zdravlju sa slavom pobjednika, vratio se u svoju domovinu na ruskom tlu.

Isprva je suveren stigao u samostan Pechersky, odatle - u Pskov, a potom u Moskvu. Saznavši za to, kurlandski Nijemci ujedinili su se s livonskim Nijemcima koji su im se sklonili i poslali trupe u gradove koje je ruski vladar upravo uzeo, a mnogi od njih su bili zli, dok su drugi opet bili zarobljeni. Saznavši za to, ruski suveren se naljutio i trećeg ljeta nakon prve kampanje krenuo je na osvetu. Nijemci su se uplašili i za pomoć su se obratili litvanskom kralju Stefanu. Stefan je sa svojom vojskom pojurio u grad Polotsk koji je prije sedamnaest godina ruski car uzeo iz Litve. Saznavši za to, suveren je poslao svog guvernera i trupe u gradove blizu Polocka i samog Polocka. Kad je stigao do Pskova, vladar je saznao da je litvanski kralj zauzeo Polock i okolne gradove. Car se iskrivio, ali samo je rekao: "Gospodnja će se izvršiti, što god Gospodin želi, neka tako bude." Suveren se vratio u Moskvu. U drugoj godini nakon zauzimanja Polocka (1579.), kralj Stefan ponovno je pošao na pohod na rusku zemlju i zarobio ruska predgrađa. I kralj je odlučio otići u Veliku Luku. Naš je vladar poslao svog guvernera u Velikiye Luki, kao što je kralj Stephen poslao veleposlanike da sklope mir s njim. Željni Stefan nije želio čuti za mir, odlučio je osvojiti ne samo Velikog Luke, već i Pskov i Veliki Novgorod. Naš je suveren poslao svoje бояre i upravitelja u Pskov i Veliki Novgorod. Stefan se vratio u litvansku zemlju i pustio svoje vojnike na odmor. U proljeće je naredio da se pripreme za novu kampanju: u grad Pskov. Princ Ivan Petrovich Shuisky, bojnik i namjesnik, izvijestio je suverena da je Pskov dobro utvrđen i može izdržati litvanskog kralja. Suveren je, „navlaživši lice suzama“, dao grad Pskov u ruke Boga i Djevice i velikih čudesa. Stigavši ​​u Pskov, princ Ivan Petrovič Šujski marljivo je radio na jačanju zidova. Kralj Stephen pozvao je prijatelje i neposredne susjede da mu se pridruže i svi zajedno krenu u slavni i bogati grad Pskov. Iz mnogih zemalja okupio je pukovnije kralja Stefana u Litvi kako bi otišao u Pskov. Kralj Stephen okupio je ogromnu vojsku: šezdeset tisuća unajmljenih ljudi i četrdeset tisuća ljudi. Kralj je došao do granica ruske zemlje i uskoro je već bilo stotinu polja od Pskova - u gradu Voroniču. "Otvorio je usta bez dna, poput paklenog ponora i htio je progutati grad Pskov <...> I već je zamišljao sebe zmijom koja će pobijediti Pskov." Suvereni upravitelji i stanovnici grada Pskova nemilosrdno su se molili živom Trojstvu i Djevici i pripremali se za opsadu. "Milost Božja i nada svemoćne Božje pomoći rađala je želju za postignućem u srcima svih." U Pskovu su saznali da je litvanski kralj Stefan već došao na Otok, koji je bio pedesetak polja od Pskova. Odatle je litvanska vojska krenula dalje i zaustavila se na pet polja iz Pskova.

18. kolovoza 7089. (1581.), na dan sjećanja na svete mučenike Frol i Laurus, započela je opsada grada Spasa spasenog od Boga. Trupe kralja Stephena prešle su rijeku Čereku i počele obilaziti grad, dok su suvereni bojari i namjesnici naredili da pucaju na njih oružjem. Kralj Stephen počeo se marljivo pripremati za zauzimanje grada. Njegovi su vojnici iskopali rovove iz svojih logora duž velike Smolenske ceste do Velike, Svinjske i Pokrovske kapije, a u tim su rovovima iskopali sto trideset i dvije velike iskopine, u kojima su bili smješteni kapetani i centurioni, te devet stotina i četiri manja iskopa, gdje su se vodiči smjestili. Tako su neprijatelji prišli gradu, a samo ih je urbani jarak odvajao od gradskog zida.

U noći 4. rujna otkotrljali su se i postavili ture, prekrili ih zemljom, a sutradan su u njih stavili puške. Suvereni dečaci i namjesnici, pozvavši Božju pomoć, i Djevicu, i sve svete, počeli su učvršćivati ​​zidove na Pokrovskim vratima i postavljati oružje na isto mjesto. Kralj Stefan naredio je svom hetmanu Juri Zinovijevu Ugrovetskom da pogodi grad oružjem i napravi velike provale u zid kako bi zarobio grad Pskov.

7. rujna neprijatelji su cijeli dan do noći pogodili grad u tri runde i dvadeset šljokica, te razbili Pokrovsku kulu i polovicu Svinjske kule, te su na mnogim mjestima razbili gradski zid. Kralj Stefan pozvao je sve svoje zapovjednike na večeru, a oni su obećali da će večerati u Pskovu. 8. rujna, na blagdan Rođenja Presvete Bogorodice, "litvanski namjesnici, kapetani i svi gradski poglavari i vodiči brzo su, radosno i samouvjereno pošli u grad Pskov da napadnu". Suvereni bojari i namjesnici naredili su da se tuku opsadna zvona, kako bi se čitavim pskovčanima izvijestilo o litvanskom napadu na grad. Suvereni ratnici počeli su pucati na neprijateljske pukove puškama i mnogi su vojnici pretučeni. Kler je plakao molitvenu službu u kolegijalnoj crkvi životnoga Trojstva, moleći Boga za izbavljenje grada Pskova. Pskovci su pobjegli na mjesto prijeloma i čvrsto se pripremili protiv neprijatelja da ustanu i umru jedni i drugima za kršćansku vjeru, za grad Pskov, za svoj dom, žene i djecu. Pskovski ratnici nisu dopustili litvanskim trupama da se popnu na gradski zid, ali litvanski gradjani čvrsto stezani željezom i oklopom ipak su se popeli na zid i počeli pucati na ljude u gradu, raščišćujući put za zauzimanje grada.

Sam kralj Stephen prišao je gradu i zaustavio se u hramu Nikite, velikog Kristova mučenika, koji je jedno polje od grada. Njegovi su suradnici počeli tražiti dopuštenje da krenu naprijed do Pskovske tvrđave i obećali su da će se s kraljem Stjepanom sastati s časnošću i zarobiti dva glavna upravitelja ruskog suverena: Ivana Petroviča Šujskog i Vasilija Fedoroviča Šujskog-Skopina. Kralj je bio presretan i pustio je dvije tisuće izabranih stanovnika i plemića koji su bili blizu njega, a oni su ulivali u grad. Suvereni bojari i namjesnici, i svi vojni ljudi, i pskovčani hrabro su se borili s njima i nisu dopustili da napuste zidove i kule u gradu. Kršćanski su ratnici, poput pšeničnih ušiju otkinutih iz zemlje, propali zbog kršćanske vjere. U katedralnoj crkvi grada Pskova, pečerski opat Tihon i nadbiskup Luka, te cijela katedrala svećenika i đakona, suzno su molili za spas grada Pskov i onih koji u njemu žive. "Čuo je grozan plač i glasno stenjanje i neopisiv krik po ulicama grada Pskova koji je sačuvao Bog." Litvanska vojska tvrdoglavo je pritiskala misleći da je Bog napustio grad Pskov. Ali Bog se sjetio svoje ponizne djece i kaznio je kralja Stephena zbog ponosa. Gospodin je čuo molitvu svojih slugu i pokazao im veliko milosrđe.

Iz silne pohvale suvereni su pogodili ratnike iz ogromnog škripa duž Svinjske kule i tukli mnoge litvanske vojnike. Osim toga, položili su puno baruta pod Svinjski toranj i raznijeli ga, što je napravilo još jedan toranj od tijela vrlo ponosnih plemića - bliskih kralju Stephenu. Kad je kralja upitao jesu li plemići u tvrđavi, odgovorili su mu: "Pod tvrđavom." Saznavši da je njegov pratitelj ubijen, spaljen i da leži u jarku, kralj je gotovo požurio na svoj mač. Bijesan, poslao je zapovijed kapetanima i gradskim stanovnicima da svim sredstvima zauzmu grad Pskov. Suvereni bojari, usprkos žestokom napadu neprijatelja, neumoljivo su se oslanjali na Boga. Čudesne ikone, relikvije blagoslovljenog princa Gabrijela-Vsevoloda i druga svetišta dovedena su na mjesto sudara, a upravo u tom času spasenje od tuče Psovke na provaliju stiglo je nevidljivo. Kršćanski su ratnici srušili litvanske ratnike sa zida, nakon čega su, popevši se na zid, potukli Litvu već izvan grada, a preostali su zaključili u Pokrovskoj kuli.

Saznavši za to, Pskovčane su uzele oružje i otišle dokrajčiti Litvanke koje su ostale nakon napada. Oni su bacili barut ispod Pokrovske kule i zapalili ga - Litvanci koji su ostali u kuli su uništeni. "A Litva je otrčala iz grada u svoje logore. "Kršćani su skočili iz grada i potjerali ih daleko, sječeći ih." Bog je kršćanskoj vojsci dodijelio pobjedu nad ponosnom i bezbožnom Litvanijom. Svi su se radovali i zahvalili Bogu. Bilo je osam stotina šezdeset i tri hrabrih hrabrih ljudi koji su umrli od ruke Litavaca, pokopani su i naredili da se rane izliječe iz suverene riznice.

Kralj Stephen, vidjevši da njegova vojska sramotom bježi iz grada, bio je ispunjen velikom sramotom. "Getmani se nisu usudili pojaviti svom kralju, posramljeni od svoje sramote i nepokolebljivog hvale pred kraljem." U blizini Pskova poginulo je više od pet tisuća stanovnika, a ranjenih dvostruko više. Čuvši za to, kralj je pao u očaju i obasipao sebe i svoju vojsku brojnim prijekorima. Počeo je razmišljati, zajedno sa svojim hetmanima i prvim savjetnicima, kako zauzeti Pskov i pobijediti svog neuništivog upravitelja i pobunjenog naroda.

I Litvanci su počeli svakodnevno napadati prijelomna mjesta, ali suvereni bojari i namjesnici nisu dozvolili neprijateljima da uđu u gradski zid. Zapovijedali su da se uz mjesto provalije podigne drveni zid s puškarnicama i da se postave mnoge kule, a između drvenih i kamenih zidova naređeno je da se iskopi jarak. Vidjevši da je nemoguće olujati Pskov, kralj Stephen počeo je pisati pisma suverenim bojarima i namjesnicima o predaji grada Pskov. Obećao je da će ih milovati i blagosloviti ako mirno predaju grad. Njegovi su ratnici slali ta pisma strijelama u grad, ali su suvereni bojari i namjesnici pisali kao odgovor na njega, kako bi se on pripremio za bitku s njima, "a tko pobijedi koga, Bog će pokazati".

Iz zarobljenih jezika pskovski ratnici su postali svjesni da neprijatelji vode nekoliko podmornica pod grad. Suvereni bojari i guverneri naredili su nekoliko slušnih poteza prema gradskim podzemnim tunelima i pažljivo nadzirali podzemne tunele. Branitelj Ignash ispričao je o podrivanju mjesta, i milošću Božjom ovaj se litvanski plan uznemirio. 24. listopada Litvanci su počeli pucati po zapaljenim kućama s vrućim jezgrama, ali čak je i od tih spletki Bog zadržao Pskov potpuno netaknut. Zatim su se 28. listopada litvanski ratnici probijali ispod gradskog zida sa strane rijeke Velikaya i, zatvorivši štitove, počeli rezati kameni zid od Pokrovske kule do Vodenih Pokrovskih vrata, tako da je odsječeni zid pao u rijeku Velikaya. A drveni zid koji je sagrađen uz kamen, htjeli su osvijetliti. Suvereni bojari i namjesnici naredili su da na Litvu bacaju goruće krpe od katrana, kao i da naprave puno rupa u kamenom i drvenom zidu i pucaju u kuke koje su se odsjekle od rukohvata i zabili ih kopljima. Litvanski gradari i hajduci vratili su se u svoj logor. Kralj Stefan naredio je da se iz Velike rijeke udari iz topova u zid i izvrši svakodnevne napade. To je trajalo pet dana.

2. studenoga Litvanci su pokrenuli veliki napad na ledu, ali su ubijeni. Suvereni bojari i namjesnici poslali su caru izvještaj o poginulima i ranjenima i zatražili nadopunu kako bi obranili grad Pskov. Tamo je poslan streletski šef Fedor Myasoedov s odredom strijelaca. "Ponosni kralj, vidjevši da je nemoguće zauzeti grad Pskov na bilo koji način i zlonamjernost, naredio je kapetanima s vodičima da se udalje od grada do logora i nose oružje." To se dogodilo 6. studenoga. Svi koji su bili u Pskovu hvalili su Boga nadajući se da će uskoro kralj sa svom vojskom otići. Ali još je stajao pod gradom. Ruski je car poslao svog upravitelja u litvansku zemlju, gdje su osvojili mnoge gradove i s velikim bogatstvom i zarobljeništvom vratili se u rusku zemlju.

Nadbiskup Anthony došao je kralju Stefanu luteranske vjere. Kralj je bio vrlo sretan i počeo se savjetovati s njim kako sklopiti mir s ruskim suverenom. Anthony je otišao kod ruskog suverena i rekao da je stigao od pape kako bi pomirio suverena i kralja. Kralj je s druge strane otišao u litavsku zemlju, ali je ostavio Pskov kancelar, poljski hetman, s vojskom da nastavi opsadu Pskova. Stajao je ispod grada, ali se nije usudio zauzeti grad i nije se usudio ni prići. Suvereni ratnici vršili su česte borbe. Ukupno ih je počinjeno četrdeset i šest, a trideset i jedan od litvanskih napada na Pskov.

Litvanci su odlučili uništiti kneza Ivana Petroviča Shuiskyja i poslali mu kovčeg rekavši da je u njemu riznica, ali zapravo sadrži barut i domaće puške povezane remenom s bravama kovčega. Knez Ivan Petrovič pogodio je da je kovčeg prevario, a nije ga sam otključao. "Koga Bog sačuva, čitav svemir ne može ubiti, i od koga mu Bog okrene leđa, ne može se sakriti čitav svemir." Nekoliko dana kasnije, 17. siječnja, suvereni su bojnici primili vijest da su suvereni veleposlanici sklopili mir s kraljevskim veleposjednicima. Poljski hetman se 4. veljače povukao iz grada Pskova s ​​cijelom vojskom u litvansku zemlju. "Tada su se u gradu Pskov otvorila zatvorena vrata: tako je došao kraj i priča." Zanao ga je u istom zaštićenom Bogu zaštićenom gradu Pskov njegov stanovnik, zanatski slikar.