Prije otprilike petnaest godina autor je čuo ovu priču, a on sam ne zna zašto, ona živi u njoj i gori joj srce. "Možda se cijela stvar nalazi u njenoj depresivnoj rutini, u njezinoj razoružavajućoj jednostavnosti?" Autoru se čini da se junakinja zvala Lyudochka. Rođena je u malom umirućem mjestu Vychugan. Roditelji su kolektivni poljoprivrednici. Otac od pretjeranog posla bio je pijan, bio je prgav i dosadan. Majka se bojala za nerođeno dijete, pa je pokušala začeti tijekom pauze koja je bila rijetka od muževog pijanstva. Ali djevojčica, "povrijeđena očevim nezdravim tijelom, rodila se slaba, bolna i suza." Polako je rasla, poput trave na cesti, rijetko se smijala i pjevala, u školi nije ostavljala trojke, iako je tiho marljiva. Otac je davno nestao iz obiteljskog života i nezapaženo. Majka i kći živjele su slobodnije, bolje, živahnije bez njega. Povremeno su se u njihovoj kući pojavljivali muškarci, „jedan traktorist iz susjednog poduzeća za drvnu industriju, oranica vrta, dobra večera, ostanak cijelog proljeća, izrastanje u farmu, početak uklanjanja grešaka, jačanja i množenja. 7 kilometara je išao raditi na motociklu, ponio sa sobom pištolj i često donosio ili slomljenu pticu ili zeca. "Gost nije imao nikakve veze s Lyudochkom: ni dobro ni loše." Činilo se da je ne primjećuje. I bojala se njega.
Kad je Lyudochka završila školu, majka ju je poslala u grad - da uspostavi svoj život, i sama će se preseliti na farmu drvne industrije. "U početku je majka obećala pomoći Ludiji novcem, krumpirom i onim što Bog pošalje - u starosti, gledaj, i ona će im pomoći."
Lyudochka je u grad stigla vlakom i prvu noć provela na kolodvoru. Ujutro sam došao kod frizera da napravim permu, manikuru, htio sam još uvijek obojiti kosu, ali stari frizer savjetovao je: djevojka već ima slabu kosu. Mirna, ali rustikalna u gluhonijema, Lyudochka se ponudi da pomeri frizera, nekome širi sapun, nekome pruži ubrus, a navečer je saznala sve lokalne naredbe, pazila je na starijeg frizera koji joj je savjetovao da se ne slika i zamolila je da bude studentica.
Gavrilovna je pažljivo pregledala Lyudochku i njezine dokumente, otišla s njom u gradsku općinsku upravu, gdje je djevojku prijavila na posao kao frizerov pripravnik, i odlučila je živjeti s njom postavljajući neke jednostavne uvjete: pomagati oko kuće, ne hodati duže od jedanaest, ne voziti dečke do kuće, ne piti vino , ne pušite duhan, pokoravajte se domaćici u svemu i čitajte je kao majku. Umjesto da platite stan, neka se ogrjevno drvo donese od drvne industrije. "Pokul ćeš biti student - živjeti, ali kako postaneš gospodar, idi u spavaonicu, Bog će ti dati, a ti ćeš urediti život ... Ako postaneš friški, odvest ću te. Nisam imala djece, ne volim škripe ... "Ona je upozorila stanara da noću baca noge i" kuka ". Općenito je za Lyudochka Gavrilovna napravila iznimku: već neko vrijeme nije uzimala stanare, a još manje djevojke. Jednom, u vrijeme Hruščova, imala je dva učenika iz financijske tehničke škole: slikali su se u hlačama ... nisu mljeli pod, nisu perili posuđe, nisu razlikovali vlastiti i tuđi - jeli su domaće kolače i šećer koji su rasli u vrtu. Na opasku Gavrilovne, djevojke su je nazvale "sebičnom", a ona, ne razumjevši nepoznatu riječ, psovala ih je kod majke i istjerala ih van. A od tada je puštala u kuću samo dečke, brzo ih navikla na kućanstvo. Dvojica, posebno inteligentna, čak su učila kuhati i upravljati ruskom štednjakom.
Ludochka Gavrilovna pokrenula se jer je nagađala u svom seoskom rođaku, kojeg grad još nije razmakao, a u starosti se počela opterećivati usamljenošću. "Ako padnete, nema kome dati vodu."
Lyuda je bila poslušna djevojka, ali njezino je podučavanje bilo napeto, a obvezni posao, koji se činio tako jednostavnim, bio je težak, a kad je prošao određeni termin studija, nije mogla prenijeti na majstora. U frizerskom salonu Lyudochka je također zarađivala više novca kao čistačica i ostala je u državi, nastavljajući svoju praksu - rezala je nacrte ispod pisaćeg stroja, psovala školarce i naučila raditi frizure „kod kuće“, rezajući uplašene fashionistice iz sela Vepevere, gdje je stajala Gavrilovnina kuća, pod rascjepima. Gradila je frizure na glavama vrtećih disko cura, poput stranih hit zvijezda, a da za to nije preuzela nikakvu naknadu.
Gavrilovna je prodala Lyudochku sve kućanske poslove, svu robu za kućanstvo. Noge starice boljele su sve više i Ludochka je oči stezala dok je trljala masti u iskrivljene noge gospodarice, koja je finalizirana prošle godine prije umirovljenja. Miris masti bio je tako žestok, Gavrilovnina vriskovi bili su tako srčani da su se žohari raspršili po susjedima, muhe su umirale svakoga. Gavrilovna se požalila na svoj posao, zbog čega je ostala onesposobljena, a zatim je utjehala Ludochku da neće ostati bez komada kruha, naučivši kako se svladati.
Za pomoć u kući i njegu u starosti, Gavrilovna je obećala Ludochki da će mu dozvoliti stalni boravak, upisati joj kuću, ako se djevojčica i dalje ponaša tako skromno, pobrinut će se za kolibu, dvorište, saviti je u vrt i gledati je, staricu, kad je potpuno iscrpljena ,
S posla je Lyudochka jahala u tramvaju, a potom je prošetala umirućim parkom Vepävärze, ljudski - parkom auto-vlakova, zasađenim 30-ih i uništen 50-ih godina. Netko je htio položiti cijev kroz park. Iskopali su jarak, izveli cijev, ali su zaboravili zakopati. Crna cijev s zavojima ležala je u parnoj glini, šištala je, parila i ključala vrućom burdom. Vremenom se cijev začepila i na vrhu je tekla vruća rijeka, kružeći duguljastim otrovnim prstenima loživog ulja i raznim smećem. Stabla su se osušila, lišće je letjelo uokolo. Jedino su topole, nespretne, s ispucanom kora, s rogovima na vrhu granate, odmarale šape na zemljinoj zemlji, rasle, legle pahulje i u jesen su lišće razbacane po drvetu.
Preko jarka je bačen most s ogradom, koji se svake godine razbijao i na proljeće iznova ažurirao. Kad su lokomotive zamijenile dizelske lokomotive, cijev je bila potpuno začepljena, a vrući nered od blata i loživog ulja još je uvijek tekao duž jarka. Obale su bile obrastane svakojakim glupostima, na nekim su mjestima stajale nagurane breze, planinski pepeo i lipa. Božićna drvca također su se probila, ali nisu napustila novorođenčad - do Nove godine su ih posjekli genijalni stanovnici sela, a borovi su gomilali koze i bilo kakvu laskavu stoku. Park je izgledao kao "nakon bombardiranja ili invazije neprikosnovene neprijateljske konjanice". Svuda okolo bila je stalna smrad, štene, mačići, mrtvi prasadi i sve što je opterećivalo stanovnike sela bacali su u jarak.
Ali ljudi ne mogu postojati bez prirode, pa su u parku stajale armirano-betonske klupe - drvene su se odmah srušile. Djeca su trčala uokolo u parku, bilo je tu šefova koji su se zabavljali igrajući karte, pijući, svađajući se, a ponekad i "do smrti". "Oni su stigli ovdje i djevojke ..." Vladao je sapun Artemke, s pjenom pjenom u bijeloj boji. Bez obzira koliko pokušala smiriti krpe na Artemkinoj bujnoj glavi, nije uspjela. Njegove „kovrče izdaleka podsjećaju na sapunice, sve bliže da su iz kantinske stanice bili ljepljivi rogovi - kuhali su ih, bacali u gomilu u prazan tanjur, pa su se, zajedno zapeli, bili teški i ležali. I ne radi frizure, momak je došao do Lyudochke. Čim su je ruke okupirale škarama i češljem, Artemka ju je počela grabiti na različita mjesta. Isprva je Lyuda izmicala Artyomke uhvaćene ruke, a kad to nije pomoglo, udarila ga je pisaćim strojem po glavi i udarala ga po krvi, morao sam sipati jod po glavi "brižnog čovjeka". Artyomka je zaskočila i počela udarati zviždukom. Od tada, „zaustavio je svoje uznemiravanje maltretiranja“, štoviše, pankeri su naredili Lyudochki da se ne dira.
Sada se Lyudochka nije bojala nikog i ničega, pješačila je od tramvaja do kuće kroz park u bilo koje doba i u bilo koje doba godine, odgovarajući na pozdrav punksova s "ljubaznim osmijehom". Jednom je ataman-sapun "privezao" Lyudochka u središnjem gradskom parku za ples u koralu sličnom životinjskom.
"U menagerie koralu ljudi su se ponašali poput životinja ... Divljala je, jato je bjesnilo, stvarajući tjelesni sram i delirij od plesa ... Glazba, pomažući stadu u demonskoj i divljačici, bila je konvulzija, poskakivanje, šuštanje, tutnjava bubnjevima, stenjao, zavijao. "
Ludochka se uplašila onoga što se događalo, sakrila se u kut, pogledala Artemu kroz oči da intervenira, ali "sapun je opran u ovoj ključavoj sivoj pjeni." Mali je zgrabio bič u krug, počeo obraza, jedva je odstupio od gospodina i otrčao kući. Gavrilovna je izgradila "staju" da će, ako Lyudochka "pređe na majstora, odluči se za profesiju, naći prikladnog radnog momka za sebe bez ikakvog plesa - u svijetu nisu živjeli samo jedan pankeri". Gavrilovna je uvjerena - od plesa jedne sramote. Lyuda se složila s njom u svemu, mislila je da ima veliku sreću s mentorom koji ima bogato životno iskustvo.
Djevojka je kuhala, prala, čistila, izbjeljivala, bojila, prala, glačala i nije joj bio teret da u potpunosti čuva kuću. Ali ako se uda, može sve, možda može biti neovisna domaćica u svemu, a suprug će je zbog toga voljeti i cijeniti. Lyudochka je često spavala, osjećala se slabo, ali ništa, to se može doživjeti.
U to se vrijeme poznata osoba pod nadimkom Strekach vratila iz udaljenih mjesta, svima u okrugu. U izgledu je također podsjećao na crnu usku bubu, iako je umjesto brkova s brkovima, Strekach imao prljavu posteljicu ispod nosa, uz osmijeh koji je podsjećao na osmijeh, a oštećeni zubi su mu bili izloženi, kao da su napravljeni od cementnih sjeckanja. Očajan od djetinjstva, u školi se bavio pljačkama - oduzimao je od djece "srebrne ribice, medenjake", žvakaće gume, posebno voljene u "blistavom omotu". U sedmom razredu Strekach je već vukao nožem, ali nikome ništa nije trebao uzeti - "malo je selo donijelo, kao kana, danak, sve što je naredio i htio." Ubrzo je Strekach nekoga posjekao nožem, prijavio se u policiju, a nakon što je pokušao silovati poštara, dobio je svoj prvi mandat - tri godine uz uvjetnu kaznu. Ali Strekach se nije smirio. Razbio je susjedne vikendice, prijetio vlasnicima požarom, pa su vlasnici vikendica počeli ostavljati piće, grickalicu sa željom: „Dragi gost! Pijte, jedite, odmarajte se - samo, za ime Boga, nemojte ništa paliti! " Strekach je živio gotovo cijelu zimu, ali onda su ga još uvijek odveli, sjeo tri godine. Od tada se našao "u logorima na prisilni rad, s vremena na vrijeme stižući u svoje rodno selo, kao na zasluženom odmoru. Lokalna budala je potom krenula za Strekachom, izvlačeći razum i razum ”, cijenili su ga kao kradljivac zakona, ali nije prezirao, grickajući svoj tim na male načine, igrajući se u karte ili prištiće. „Tada je živo stanovništvo sela Vepervae uvijek bilo uznemireno. Te ljetne večeri, Strekach je sjedio na klupi i pio skupocjeni konjak i bez posla. Shpana je obećao: "Nemojte se maziti. Ovdje će se mase od plesova srušiti, unajmimo vas kokoši. Koliko god želite ... "
Odjednom je ugledao Lyudochka. Artyomka-sapun pokušao je za nju staviti riječ, ali Strekach nije poslušao, pronašao je hrabrost za njega. Uhvatio je djevojku za pojas svog ogrtača, pokušao je sjesti na koljena. Pokušala ga se riješiti, ali on ju je bacio kroz klupu i silovao je. Shpana je bila u blizini. Strekach je također učinio da se punci zaprljaju, kako ne bi bio jedini krivac. Ugledavši rastrganu Ludochku, Artyomka-sapun se smrznula i pokušala povući ogrtač na sebe, a ona, rastužena, potrčala je uzvikujući: "Sapun! Sapun!" Stigavši do kuće Gavrilovne, Lyudochka je pala na stepenice i izgubila svijest. Probudio sam se na starom kauču, gdje ju je vukla suosjećajna Gavrilovna, koja je sjedila kraj nje i tješila svoju kućicu. Oporavivši se, Lyudochka je odlučila otići svojoj majci.
U selu Vychugan "preostale su dvije cijele kuće. U jednoj je starica Vychuganikha tvrdoglavo živjela svoj život, u drugoj majka Lyudochka i očuh. " Čitavo selo, ugušeno u divljini, jedva prepuštenom stazom, bilo je u ukrcanim prozorima, mlatarajući kućicama za ptice, divlje raste među topolima, stablima trešnje, jasena. Tog ljeta, kada je Lyudochka završila školu, stara stabla jabuka dala su neviđeni usjev crvenih rasutih jabuka. Budalasta žena se uplašila: „Momci, nemojte jesti ove jabuke. Ovo nije dobro! " "I jedne večeri otkinula se živa grana stabla jabuke, koja nije mogla podnijeti težinu ploda. Golo, ravno deblo ostalo je iza raštrkanih kuća, poput križa s razbijenim križem na groblju. Spomenik umirućem ruskom selu. Još jedan. "Evo je", predviđao je Vychuganikha, "ubit će je usred Rusije, i nitko je neće pamtiti, nečisto je potučen ..." Žene su bile užasno slušati Vychuganikhu, molile su nesretno, vjerujući u sebe da nisu dostojne milosti Božje.
Lyudochkinova majka je također počela moliti, samo Bog i nada su ostali. Lyuda je kimnula majci i puknula je.
Ubrzo je Wyuganikha umrla. Otac Lyudochka kliknuo je muškarce s farme drvne industrije, doveli su staricu u crkve u dvorištu na traktorskim saonicama i nije se bilo čega sjećati. Lyudochkinova majka skupila je nešto na stolu. Sjetili su se da je Vychuganikha bila posljednja vrsta pretendenata, osnivača sela.
Majka se oprala u kuhinji, vidjevši kćer, počela je brisati ruke pregaču, stavila ih na veliki trbuh, rekla da je mačka ujutro oprala goste, pa se i dalje iznenadila: "Odakle im? A onda Avon što! " Gledajući oko Lyudochke, majka je odmah shvatila - da se s kćeri dogodila nevolja. "Nije potreban veliki um da bi shvatila što se s njom dogodilo. Ali kroz ovu ... neizbježnost, sve žene moraju proći ... Koliko još, nesreća, tek treba doći ... "Saznala je, kćerka je stigla za vikend. Bilo mi je drago što sam do njezinog dolaska iskopao kiselo vrhnje, očuh mi je napumpao med. Majka je rekla da se ubrzo sa suprugom preselila na farmu drvne industrije, samo "poput krigle ...". Posramljeno što je na kraju četvrtog desetljeća odlučila roditi, objasnila je: "On želi dijete. On gradi kuću u selu ... i mi ćemo je prodati. Ali nema mu ništa protiv ako to napišemo na vas ... "Lyudochka je odbila:" Zašto mi treba. " Majka je bila oduševljena, možda će je stotine pet dati na škriljevcu, na staklu.
Majka se rasplakala gledajući kroz prozor: "Tko ima koristi od ovog raskida?" Potom je otišla posegnuti, a kćer je poslala da doji kravu i donese drva za ogrjev. "Sebe" moraju kasno doći kući s posla, imat će vremena kuhati gulaš do njegovog dolaska. Tada će popiti piće sa očuhom, ali kći je odgovorila: "Još nisam naučila, majko, ni piti, ni rezati." Majka je uvjeravala da će naučiti rezati "jednom-nito". Ni bogovi ne pale lonce.
Lyuda je pomislila na očuha. Koliko je teško, međutim, nesmotreno izrastao u ekonomiju. S strojevima, motorima, pištoljem bilo je lako kontrolirati, ali u vrtu dugo nisam mogao razlikovati jedno povrće od drugog, sijeno je shvaćeno kao maženje i odmor. Kad su završili bacanje hrpe, majka je pobjegla kuhati hranu, a Lyudochka - do rijeke. Vraćajući se kući, čula je "životinjsko tutnjavo" iza oboda. Lyuda je bio vrlo iznenađen kad je vidio kako njegov očuh - „muškarac s obrijanom glavom, grašeći na sve strane, s dubokim brazdama na licu, prekriven tetovažama, drzak, dugo naoružan čovjek, pljesnuvši trbuhom, iznenada naleti na plitki skok, a hrapavi urlik radosti izbije od izgorjele ili zahrđale iznutra, malo poznate osobe ”, Lyudochka počne pogađati da nema djetinjstvo. Kod kuće je sa smijehom ispričala majci kako očuh frkne u vodu. "Ali gdje je naučio da se kupa? Od djetinjstva, u egzilu i u logorima, pod pratnjom i špijunažom države u državnoj kupelji. Ima život, oh-ho-ho ... - Shvativši sebe, majka se ostarila i, kao da se dokazuje nekome, nastavila: "Ali on je pristojan čovjek, možda i dobar."
Od tog vremena Lyudochka se prestala bojati svog očuha, ali nije postala bliža. Očuh blizak sebi nije dozvolio nikome.
Sad sam odjednom pomislio: potrčao bih do farme drvne industrije sedam kilometara, pronašao očuha, naslonio se na njega i plakao na njegovim grubim prsima. Možda će je potapšati po glavi, požaliti ... Odjednom je odlučila otići svojim jutarnjim vlakom. Majka se nije iznenadila: "Pa ... ako je potrebno, patke ..." Gavrilovna nije čekala brzi povratak grada.Lyuda je objasnila da su se roditelji kretali, a ne do nje. Ugledala je dva konopa pričvršćena na vrećici umjesto kaiševa i plakala. Majka je rekla da je te konopce vezala za kolijevku, stavila nogu u mlaz i zamahnula nogom ... Gavrilovna se bojala da Lyuda plače? "Žao mi je mame." Starica je bila tužna i nije joj bilo nikoga žao, a onda je upozorila: uzeli su Artemka-sapun, Lyudochka ga je ogrebala po licu ... jel. Naređeno mu je da šuti, stiša smrt. I Strekach i starica bili su upozoreni da će je, ako mala stvar iskoči previše, udarati noktima do stuba, a starica će biti spaljena. Gavrilovna se požalila da ima sve najbolje - kutak u starosti, da ga nije mogla izgubiti. Lyudochka je obećala da će se preseliti u hostel. Gavrilovna je uvjeravala: ovaj gangster nije dugo visio, uskoro će opet sjesti, "a ja ću te nazvati." Lyuda se prisjetila kako je, živeći na državnoj farmi, prehladila, otvorila se upala pluća i bila je smještena u regionalnu bolnicu. Jedne beskrajne, duge noći, ugledala je umirućeg momka, naučila od medicinske sestre njegovu jednostavnu priču. Regrutovani iz nekih udaljenih mjesta, usamljeni dječak uhvatio se prehladu u području rezanja, u sljepoočnicu je skočio vrel. Neiskusni paramedik ga je prezirao da govori o svim vrstama sitnica, a dan kasnije ona je pratila momka koji je pao u nesvijest u regionalnu bolnicu. Lubanja je otvorena u bolnici, ali nije mogla ništa učiniti - gnoj je počeo obavljati svoj destruktivni posao. Tip je umro, pa su ga izveli u hodnik. Lyuda je dugo sjedila i gledala izmučenog čovjeka, a zatim stavila ruku na lice. Tip se postupno smirio, s naporom je otvorio oči, pokušao nešto reći, ali čuo je samo "brkove-brkove ... brkove ...". Nagađala je s ženskim instinktom, on joj pokušava zahvaliti. Lyuda je iskreno žalila momka, koji je bio tako mlad, usamljen i vjerojatno nije imao vremena nikoga voljeti, donio je stolicu, sjeo kraj njega i uzeo momka za ruku. Nadao se pogledom, šapnuo joj. Lyudochka je pomislila da šapće molitvu i počela mu pomagati, a onda se umorila i odšetala. Probudila se, vidjela da tip plače, odmahnula rukom, ali on joj nije odgovorio trese. Shvatio je cijenu suosjećanja - "dogodila se još jedna uobičajena izdaja umirućeg čovjeka." Izdajica, „živa ga izda! A ne njegova bol, ne njegov život, njihova patnja su im draga i žele da njegova muka uskoro prestane kako oni sami ne bi trpjeli. " Tip je uzeo ruku od Ludochke i okrenuo se - „od nje nije očekivao malo utjehe, od nje je očekivao žrtvu, pristanak da bude s njim do kraja i možda će umrijeti s njim. Tada bi se dogodilo čudo: zajedno bi postali jači od smrti, oživjeli bi, u njemu bi se pojavio snažni nagon ”, otvorio bi se put uskrsnuća. Ali u blizini nije bilo osobe koja bi se mogla žrtvovati zarad umirućeg čovjeka, a sama nije nadvladala smrt. Čovjek u stranu, kao da je uhvaćen u lošem djelu, neradno je otišao do njenog kreveta. Od tada u njoj nije prestao osjećaj duboke krivice pred pokojnim momkom od drva. Sada sama u tuzi i napuštenosti, osobito oštro, vrlo opipljivo osjećala je potpuno odbacivanje umirućeg čovjeka. Morala je popiti čašu osamljenosti, lukavu ljudsku simpatiju do kraja - prostor oko nje se suzio, kao u blizini onog kreveta iza bolničke peći na kojem je ležao umirući čovjek. Ludochka je bila posramljena: "zašto se tada pretvarala, zašto? Uostalom, ako je zaista postojala spremnost da u potpunosti ostane s umirućim, da prihvati brašno za njega, kao u stara vremena, možda bi se, zapravo, u njemu pojavile nepoznate sile. Pa, čak i ako se ne dogodi čudo, umiruća osoba, uostalom, nije uskrsnula, saznanje da je bila sposobna ... dati mu sve od sebe, do zadnjeg daha, učinilo bi je snažnom, samouvjerenom, spremnom u borbi protiv zlih sila. " Sada je shvatila psihološko stanje samotnih zatvorenika. Lyuda se opet sjetila očuha: je li on vjerojatno jedan od onih snažnih? Ali kako, odakle mu prilaziš? Lyudochka je mislila da su u nevolji, u samoći svi isti i da se nema čega sramiti i prezirati.
U hostelu još nije bilo mjesta, a djevojčica je nastavila živjeti s Gavrilovnom. Domaćica je učila malu kuću "da se vraća u mraku", ne kroz park, tako da "Saranopaly" nije znao da živi na selu. Ali Lyudochka je nastavila hodati parkom, gdje su je jednom momci uhvatili i uplašili Strekach, neprimjetno je gurnuvši na klupu. Lyuda je shvatila što žele. U džepu je nosila britvicu, želeći odrezati "Strekachovo dostojanstvo do samog korijena". Nije ona sama mislila na tu strašnu osvetu, ali jednom je čula za sličan čin žena u frizerskom salonu. Ludochka je dečkima rekla da je šteta što nema Strekacha, "tako uglednog gospodina". Rekla je veselo: Odjebi, dečki, ja ću se presvući u dobro istrošenog, ne bogatog čovjeka. Momci su je pustili kako bi se što prije vratila, upozorili je da se ne usuđuje „šaliti se“. Kod kuće Lyudochka obučena u staru haljinu, veže isti konop s kolijevke, skine cipele, uze list papira, ali ne nađe olovku ili olovku i skoči na ulicu. Na putu do parka pročitao sam najavu o zapošljavanju mladića i žena iz šumarske industrije. Trepnula je spasonosna misao: "Možda bih trebao otići?" "Da, druga pomisao je odmah prekinula prvu: tamo, u šumi, bio je ratnik na zvečaru i svi s brkovima." U parku je pronašla dugo zamijećenu topolu s nespretnom kučkom iznad staze, prebacila je konopac preko nje, spretno zavezala petlju, iako tihu, ali na seoski način zna puno toga. Lyudochka se popela na izbočinu topole i stavila joj omču oko vrata. Mentalno se oprostila od obitelji i prijatelja, zatražila je oproštaj od Boga. Kao i svi rezervirani ljudi, bio je prilično odlučan. "I ovdje je, s uzicom oko vrata, i ona, kao u djetinjstvu, stisnula lice rukama i odgurnuvši se nogama, kao da se iz visoke banke bacila u vrtlog. Beskonacno i bez dna. "
Uspjela je osjetiti kako mi srce u prsima nabrekne, čini se, razbija rebra i pukne iz prsa. Srce se brzo umorilo, oslabilo i tada je sva bol i muka napustila Lyudochku ...
Momci koji su je čekali u parku počeli su jecati djevojčici koja ih je prevarila. Jedan je poslan na izviđač. Svojim prijateljima je povikao: „Puknemo kandže! Ko-ogti! Ona ... "- Izviđač je skakao iz topola, sa svjetla." Kasnije, dok je sjedio u staničnom restoranu, nervoznim se smijehom nasmijao da je vidio kako se Lyudochka drhtala i trzala. Momci su odlučili upozoriti Strekacha i otići negdje, prije nego što su se "uspavali".
Lyudochka je pokopana ne u rodnom napuštenom selu, već na gradskom groblju. Majka je ponekad bila zaboravljena i glasala. Kod kuće Gavrilovna se rasplakala: računala je Lyudochku kao svoju kćer, a to je učinila nad sobom? Očuh je popio čašu votke i izašao na trijem pušiti. Otišao je u park i na licu mjesta pronašao cijelu tvrtku, koju je vodio Strekach. Bandit je pitao momka koji je prišao što mu treba. "Došao sam te pogledati", odgovorio je očuh. Strgnuo je križ sa Strekachova vrata i bacio ga u grmlje. "Barem ne smetaj, kretenu! Ne diraj ni Boga, ostavi ga ljudima! " Strekach je pokušao seljaku zaprijetiti nožem. Otac se nacerio i uhvatio Strekachovu ruku neuhvatljivim pokretom munje, izvadio je iz džepa zajedno s komadom tkanine. Ne dopustivši razbojniku, zgrabio je ovratnik košulje za kaput, povukao ga Strekachom kroz vrat kroz grmlje, bacio ga u jarak i kao odgovor zazvonio vrisak srca. Obrišući ruke o hlače, očuh je zakoračio na stazu, na njega su zakoračili pankeri. Zagledao se u njih. "Momci su se osjećali stvarnim, bezumnim kumom. Ovaj nije isprao hlače od prljavštine; dugo vremena nije niknuo pred bilo kim, čak ni prije najprljavijeg konvoja. " Shpana je pobjegao: netko iz parka, koji je napola kuhani Strekach izvukao iz jarka, netko iza ambulante i ispričao poluspavoj majci Strekach o sudbini koju je pretrpio njezin sin, o grubom putu od dječjeg radnog logora do logora maksimalne sigurnosti. Stigavši do perivoja parka, očuh Lyudochke posrnuo je i iznenada ugledao komad konopa na čvoru. "Neka stara sila, koju on sam nije znao, bacila ga je visoko, uhvatio je kuju, škripao i pao." Držeći granu u rukama i njušeći je iz nekog razloga, očuh tiho je rekao: "Zašto nisi prekinuo kad trebaš?" Rasjekao ga je na komade, razbacujući ga po stranama i požurio u Gavrilovninu kuću. Stigavši kući i pijući votku, ušao je u farmu drvne industrije. Na respektabilnoj udaljenosti supruga je požurila i nije držala korak s njim. Uzeo je stvari Ludochke od nje, pomogao se popeti visokim stepenicama u vlak i pronašao slobodno mjesto. Lyudochkina majka je najprije prošaptala, a zatim glasno zamolila Boga da mu pomogne roditi i barem imati ovo dijete puno. Pitao sam za Lyudochka, koga nisam spasio. Potom je "nemirno položila glavu na njegovo rame, slabašno se naslonila na njega, a činilo joj se, ili u stvari jest. Spustio je rame tako da je bila okretnija i mirnija, pa čak i činilo da je pritisne laktom sa strane laktom, zagrijao ju je."
Lokalna policijska uprava nije imala snage i sposobnosti da podijeli sapunicu Artemka. Uz strogo upozorenje, pušten je kući. Artyomka je s užasom ušao u komunikacijsku školu, podružnicu, gdje su ga učili penjati se na stupove, vijati naočale i povlačiti žice; sa strahom nije bilo drukčije, Artemka-sapun se uskoro oženio, a on je četiri mjeseca nakon vjenčanja imao kovrčavo dijete, nasmiješeno i veselo, u Stahanovom stilu, najbržeg na selu. Djed se nasmijao da "ovaj mali s ravnom glavom, jer su ga izveli pincetom na Božju svjetlost, neće moći ni misliti s ocem o kraju s kojeg se može miješati u stup".
Na kraju tromjesečja pojavila se bilješka na četvrtoj stranici lokalnih novina o stanju moralnosti u gradu, ali „Lyudochka i Strekach nisu ušli u ovo izvješće. Šef Uprave za unutarnje poslove imao je dvije godine do umirovljenja, a pozitivan postotak nije želio pokvariti sumnjivim podacima. Lyudochka i Strekach, koji nisu ostavili za sobom nikakve bilješke, imovinu, dragocjenosti i svjedoke, prošli su linijom samoubojstva u registru Uprave za unutarnje poslove ... bezumno su položili ruke na sebe. "