Od Engleske do Rusije

Junak, mladić, govori o svojim putovanjima u strane zemlje. Ne znamo mu ni ime ni starost. Znamo samo da je Engleska bila krajnja granica njegovog putovanja, ondje je rekao sebi da je vrijeme za povratak u otadžbinu i ukrcao se na brod koji ide prema Rusiji u London. Brod je brzo prošao kroz Temzu, a sada je bilo more već vidljivo, kako se vjetar mijenjao, a brod se morao zaustaviti u iščekivanju povoljnog vjetra protiv grada Grevsenda.

Pjesma nepoznate mladosti na otoku Borngolm

Naš junak je zajedno s kapetanom krenuo na obalu, šetao, gledao u more. Pogled na more junaka je počeo uspavati, kad su mu se odjednom grane stabla probile nad glavom. Pogledao je i ugledao mladića, mršavog, blijedog, tromog, u jednoj je ruci držao gitaru, u drugoj je otkidao plahte s drveta. Mladić je fiksnim očima gledao u more, u njima je blistala posljednja zraka umirućeg života. I iako je mladić stajao na kamenu od heroja, nije ništa vidio ni čuo; sva njegova pojava izrazila je tugu. Mladić je uzdahnuo, udaljio se od stabla, sjeo na travu, počeo svirati gitaru i otpjevao tužnu pjesmu na danskom jeziku. Pjesma je govorila o prirodi koja blagoslivlja ljubav i ljudskim zakonima koji je osuđuju; o vjernosti osjećaja koje je davala sama priroda: "O Borngolm, moja duša teži ka tebi ... zauvijek me je roditeljska zakletva uklonila s tvojih obala. Jesi li živ, O Leela, ili si završio svoj život u valovima ... "Junak je htio pojuriti prema mladiću, utješiti ga, ali tada je kapetan uzeo njegovu ruku i rekao da puše povoljan vjetar, pa mora otići. Ukrcali su se na brod, a mladić je, bacajući gitaru, pazio na njih.

Sletanje na danski otok Borngolm

Obala Engleske je nestala, brod je otišao u otvoreno more. Ubrzo je okrutni napad morske bolesti lišio junaka osjećaja, ležao je ondje šest dana bez sjećanja, a tek sedmi dan se probudio i otišao na palubu. Zalazio je zalazak sunca, brod je letio u punom jedru, okolo na različitim udaljenostima lepršale su raznobojne zastave, a na desnoj je strani nešto nalik zemlji postalo crno. Na herojevo pitanje kapetan je odgovorio da su prošli Sound, obale Švedske, a s desne strane je vidljiv danski otok Borngolm - opasno mjesto za brodove; kad padne noć, brod će se usidriti. „Otok Borngolm! - sjetio se naš junak pjesmu neznanca. "Hoću li ikad saznati njegovu priču, njegovu tajnu?" U međuvremenu, vjetar je brod odnio izravno na otok: otvorile su se ogromne litice, činilo se neumoljivim. Ali tada je sunce zašlo, vjetar je umro, brod je srušio sidro. Saznavši da se u blizini obale nalaze ribarske kolibe, mladić je zamolio kapetana za čamac da ode na otok s nekolicinom mornara. Kapetan je, ustrajući na upornom nagovoru, dao brodove, uz uvjet da se u rano jutro svi vrate na brod.

Čamci su sigurno pristali, susreli su ih ribari, nepristojni i divlji ljudi, ali ne lukavi i ne zli. Saznavši da dolasci žele istražiti otok i prenoćiti, ribari su ih pozvali na svoje mjesto. Stigavši ​​u zelenu dolinu u kojoj su se nalazile ribarske kolibe, naš junak je napustio mornare i otišao u šetnju s trinaestogodišnjim dječakom kao vodič.

Dvorac na otoku

Škrletno sunce osvjetljavalo je kule drevnog dvorca. Dječak nije mogao reći kome pripada dvorac, samo je rekao da tamo nitko ne ide i da nitko ne zna što se tamo događa. Junak je otišao do dvorca, okružen jarkom i visokim zidom. Kapije su bile zaključane, mostovi podignuti. Dječak se uplašio i zamolio je da se vrati, ali junak ga nije poslušao, nadvladao je radoznalost. Noć je pala i odjednom se začu glas, a odjek je ponovio. Dječak je drhtao od straha. Minutu kasnije ponovo se začuo glas: "Tko je to?" Mladić je odgovorio da je neznanac koji je tražio utočište u zidinama dvorca za noć. Nije bilo odgovora, ali nakon nekoliko minuta vučni most se spustio, vrata su se otvorila, a visoki čovjek u crnom susreo je mladića koji ga je vodio do dvorca. Heroj se okrenuo natrag, ali dječak vodiča već je pobjegao; kapija se tresla iza leđa našeg heroja, most se dizao.

Vlasnik dvorca

Kroz obraslo dvorište prišli su ogromnoj kući u kojoj je svjetlo zasjalo. Svugdje je bilo tmurno, prazno i ​​zanemareno. Čovjek nije rekao ni riječi. Prolazeći kroz nekoliko dvorana ušli su u malu sobu, u kutu u kojoj je sjedio sivoplavi starac. Tužno je pogledao mladića, pružio mu slabu ruku i pozdravio ga, a zatim je počeo ispitivati ​​događaje u svijetu: "Reci mi, vlada li ljubav na svijetu? Da li tamjan puši na oltarima vrline? " "Svjetlost znanosti," odgovori junak, "širi se sve više i više, ali ljudska krv i dalje teče zemljom, suze nesretnog sipaju, hvale ime vrline i raspravljaju se o njenoj suštini." Saznavši da je stranac Rus, starac je rekao da su drevni stanovnici otoka Rügen i Borngolm bili Slaveni. Ali Rusi su prvi naučili kršćanstvo, dok su stanovnici otoka dugo vremena bili pogani. Starješina je zanimljivo govorio o povijesti sjevernih naroda, a junak se divio njegovom umu i rječitosti; ali nakon pola sata starac je ustao i poželio laku noć. Sluga je poveo mladića u veliku sobu, obješenu oružjem i oklopom. U kutu je bio krevet. Sluga je, ne rekavši ni riječ, otišao.

Mladić je legao na krevet i počeo razmišljati o dvorcu, svom vlasniku i sjetio se tužnog stranca s gitarom. Noću je naš junak sanjao o vitezovima razljućenim njegovim dolaskom i strašnom zmaju. Junak se probudio i, osjećajući potrebu za svježim zrakom, otišao do prozora. U blizini prozora ugledao sam mala vrata i ušao u vrt.

Misteriozni zatvorenik

Noć je bila bistra, mjesečinom obasjana. Duga uličica vodila ga je do grmova ružmarina, iza kojeg je stajao pješčani brežuljak. U brdu je junak vidio uski ulaz u špilju. Mladić je ušao u pećinu, u dubini u kojoj je ugledao otključana željezna vrata. Ikona svjetiljka gorjela je ispred vrata, iza željeznih rešetki, a u kutu na prekrivenom krevetu ležala je mlada blijeda žena u crnoj haljini. Spavala je, očitujući utjelovljenu tugu. Naš junak počeo ju je ispitivati: "Koja vas varvarska ruka lišila dnevnog svjetla? On je mislio. "Zaista ozbiljan zločin?" Ali tvoje lice, ali moje srce me uvjerava u tvoju nevinost! " A onda se žena probudila i zadivljena, ustala iz kreveta, otišla do bara, ali nije izustila ni riječi. Junak je pitao je li mu potrebna pomoć. Žena je nakon stanke odlučno odgovorila da nitko ne može promijeniti sudbinu. Rekla je: "Ako vas je poslao - onoga kojem mi strašno prokletstvo čupa uši - recite mu da patim danju i noću, da suze već ne olakšavaju melankoliju, da bez mrmljanja zaključujem da ću ga umrijeti nježna, nesretna ... ”Zatim se odmaknula od rešetaka, kleknula i rukama pokrila lice. Minutu kasnije pogledala je mladića, sreli su ih oči, a junak je pomislio da žena želi naučiti nešto važno od njega. Čekao je pitanje, ali pitanje je umrlo na njenim blijedim usnama. Prekinuli su...

Izašavši iz pećine, junak nije zatvorio vrata tako da je čisti zrak ušao u zatvor nesretnicima. Zore alela na nebu; žalivši zarobljenika, naš je junak legao ispod grana hrasta i zaspao.

Spavao je oko dva sata i, probudio se, čuo riječi: "Vrata su otvorena, stranac je ušao u pećinu." Mladić otvori oči i ugleda starca kako sjedi na klupi; pokraj njega je stajao sluga. Junak im je prišao, a starija ga je strogo pogledala, ali onda ustala i odmahnula rukom. Ušli su u uličicu, a onda je stariji hrabro pogledao heroja i upitao: "Jeste li je vidjeli?" Mladić mu je odgovorio da je vidio, ali da ne zna tko je ona i zbog čega pati.

"Prepoznajete", odgovori stariji. - I vaše će srce proliti krvlju. I pitate, za što je nebo izlilo čitav kalež bijesa na starca koji je volio vrlinu. - I stariji je ispričao strašnu priču, a naš je junak otkrio tajnu Grevisendovog stranca - strašnu tajnu!

Povratak heroja na brod

Mornari su junaka čekali na vratima dvorca. Vratili su se na brod, podigli jedra i Borgolm je nestao iz njihovih očiju. U tužnoj zamišljenosti junak je stajao na palubi, gledao u nebo, a vjetar je puhao suzu u more.

Misterij otoka Borgolm postaje heroj poznat, ali čitatelju ostaje nepoznat ...