: Mladi Nijemac vozi s fronta na godišnji odmor. U svom rodnom gradu upoznaje svoju ljubav i oženi se. Sada zna koliko je strašan svaki rat i želi maksimalno iskoristiti svoje vrijeme kod kuće za život.

Travanj. U ruskom selu su njemački vojnici. Snijeg se topi, tijela ubijenih zimi izvire iz blata pomiješanog s vodom. Četiri ruska partizana isporučuju čete: u zoru ih Nijemci moraju strijeljati. Među njima je i mlada žena. Steinbrenner, plavokosi 19-godišnji dječak s licem gotskog anđela, nacista svih dvije stotine, želi je silovati, ali u tome ne uspijeva. Prije strijeljanja žena ih psuje i obećava da će se njihova djeca osvetiti Nijemcima.

Prednja linija pomiče se svaki dan. Neki od vojnika shvaćaju da je rat izgubljen. Sada na sve gledaju drugačije. Jedan vojnik primjećuje da uništavaju stranu zemlju:

Nevjerovatno je kako počnete razumijevati druge kada ćete pomoći sebi ... I dok živite dobro, ništa takvo ne pada na pamet!

Mladi frontmen vojnik Ernst Graber dobiva dugo očekivani odmor tri tjedna: dvije godine ga nije bilo kod kuće. Pod mukom smrti, vojnicima je zabranjeno razgovarati o poslovima na frontu, a razgovori o porazu Njemačke kažnjivi su pogubljenjem. Stigavši ​​u svoj rodni grad, Graeber s užasom otkriva kako njemački gradovi bombardiraju. Njegov je dom bio uništen, kao i mnogi drugi. Ernst nije upozorio roditelje na godišnji odmor. Sada ih bezuspješno pokušava pronaći. Roditelji nisu navedeni među živima ili među mrtvima.

Greber se nada da će nešto naučiti od doktora prijatelja, ali susreće ga samo njegova kćerka Elizabeth. Sam liječnik sjedi u koncentracionom logoru. Odan nacist sa svojom mladom kćeri, koja neumorno promatra Elizabetu, nastanjen je u njegovoj kući. Djevojka radi u tvornici - šiva kapute sprijeda, nadajući se da će tako pomoći ocu.

Bombardiranje se ponavlja gotovo svaka tri dana. Greber živi u vojarni, ali navečer vidi Elizabeth. Odmor mu prolazi, Ernst ne može naći roditelje, pa odluči iskoristiti iluziju o mirnom životu - život u stražnjem dijelu.

Ernst upoznaje svog kolegu iz razreda Bindinga, koji sada zauzima položaj pod nacističkim vodstvom. Tip nikako nije fanatik, ali ponekad koristi svoj položaj: učitelj, čijom je milošću Binding jednom odletio iz škole, zasadio je u koncentracioni logor na šest mjeseci. Žene iz visokog društva puze ispred funkcionera na koljenima u nadi da će spasiti svoje muževe iz koncentracionih logora. Vezivanje počinje opskrbljivati ​​Ernst dobrom hranom, alkoholom i cigaretama, što u ratnim vremenima predstavlja nedostatak za obične građane.

Navečer dolazi do Elizabeth s votkom, koju mu je dala jedna razrednica. On govori o istini:

... da svi sigurno nisu pokušali uvjeriti drugoga u svoju istinu, možda bi se ljudi manje svađali.

Elizabeth pokazuje sobu svoje cimerice. Postoji ogroman portret Hitlera. "Kult diktatora lako se pretvorio u religiju." Zatim idu u šetnju. Grad je poput beskrajne mrtvačnice.

Prednja straža vraća se u Binding. Njegov gost bio je pijan čovjek koji je gestapo udarao. Ernst primjećuje kako mirno Binding promatra vrapce:

Greber ‹...› iznenada je shvatio koliko je beznadno osuđena sva pravda i samilost: suđeno im je da se zauvijek raspadnu na ravnodušnost, sebičnost i strah!

Nakon nekog vremena, Gestapo je poslan na ispitivanje. Ernst krene za njim i slijedi naciste duž pustinje. Pita se može li ubiti Gestapo. Koliko se ljudi može spasiti na ovaj način! Iznenada žena izlazi iz Greberovog stresa. Razumije da neće ubiti naciste.

Ernst, na zahtjev ratnog veterana, dolazi kod svog učitelja.Greber dijeli svoja razmišljanja: Nijemci moraju izgubiti rat kako bi zaustavili "ubojstva, ropstvo, koncentracione logore ... masovno uništenje i neljudska zvjerstva". Hoće li biti suučesnik, znajući sve to i vraćajući se naprijed? Učiteljica kaže da bi svako trebao sam odgovoriti na ovo pitanje.

Greber i Elizabeth večeraju u restoranu. Počinje bombardiranje. Nekoliko ljudi umire. Ernst izvuče bocu iz otvorenog podruma: "Deset zapovijedi - nije za vojsku." Na ulici vide drvo gotovo srušeno od zemlje, prekriveno cvijećem. "Proljeće je sada za drveće, to je sve. Ostalo ih se ne tiče. " Na ovu noć, mladi postaju ljubavnici.

Ernst daje ponudu Elizabeth. Kao vojna žena imat će pravo na dodatak - tako može pomoći svojoj voljenoj djevojci. On je vojnik prve linije, a brzo će se registrirati bez ikakvih problema. Na trenutak, Ernst osjeća potpunu bespomoćnost:

Što samo oni rade s nama ... Mladi smo, moramo biti sretni i ne razdvajamo se. Što nas briga za ratove.

Nakon razmišljanja, Elizabeth se slaže.

Greber dolazi u bolnicu kod prijatelja koji je u ratu izgubio nogu. Osobe s invaliditetom ne pozdravljaju Ernsta, ali zdravi godišnji odmor ih razumije: "Nikada se ne svađajte s nekim tko je izgubio ruku ili nogu - uvijek će biti u pravu."

Tijekom sljedećeg bombardiranja, Greber vidi djevojčicu od oko pet godina koja je dijete stegnula za prsa. Ne ide u sklonište. Trenutak nakon vala eksplozije, Ernst je vidi mrtvu, probranu štapom sa željezne ograde. Bebu je, najvjerojatnije, negdje bacila bijesna bura. Nakon što se ovaj napad na kuću Elizabeth plamen proširio, kuća se srušila kat za podom.

Noći provode u blizini kuće učitelja Grebera. Ujutro ga Ernst traži utočište. Upozorava da skriva Židova. Ako se par nađe na takvom mjestu, neće ih dočekati. Učitelj kaže da je vrijedno čuvati vjeru. Kad ste razočarani u svojoj zemlji, morate vjerovati u mir. Pomračenje Sunca ne nosi vječnu noć.

... nije bilo tiranije na svijetu koja se ne bi završila.

Greber saznaje za smrt Bindinga: bomba je pala u njegovu kuću. Ernst oduzima dio funkcionara s hranom. Tada Greber odlazi kod učitelja. Mladog čovjeka upoznaje Židov, a frontmen vojnik dijeli s njim rezerve Vezivanja. Oni pričaju. Brat, dvije sestre, otac, supruga i dijete Židova umrli su u koncentracionom logoru. Prsti su mu osakaćeni, nemaju nokte.

Ubrzo učitelji uhićuju Gestapo.

Graber saznaje da su mu roditelji živi. U prvim danima pretraživanja na vratima s oglasima ostavio je bilješku da ih traži. Sada tamo nalazi pismo: roditelji su evakuirani. Iz Gestapa stiže pismo za Elizabetu: treba joj oduzeti pepeo od oca, on je umro u koncentracionom logoru. Greber odluči ne reći ništa svojoj ženi, ostavlja grob sa pepelom u crkvenom vrtu kod groba.

Ernst moli Elizabeth da ga ne otpusti do stanice - previše je bolno. Još se sjeća kako je izgledala njegova majka, odlazeći posljednji put. Supruga se slaže. Međutim, kad vlak krene, Greber ugleda Elizabeth u gomili. Probija se do prozora, ali mjesto nije inferiorno drugom vojniku iz fronte, zbogom ženom. Napokon, Elizabeth nestaje iz vida.

Vraćajući se naprijed, Greber na trenutak osjeća kako uopće nije otišao na odmor. Bilo je to kao da sanja o povratku u domovinu. Poginuli su mnogi vojnici iz njegove čete. Rusi stalno napreduju. Na front se šalju novaci koji ništa ne razumiju u vojne poslove mladih koji umiru jedan za drugim.

Greberi su dodijeljeni da čuvaju četvoricu Rusa. Sumnja se da su partizani. Oni su zatvoreni u sigurnom podrumu. Jedan od Rusa, starac, na slomljenom njemačkom zahvaljuje mu na ljubaznom stavu i poziva da pođe s njima. Granatiranje započinje. Pojavljuje se Steinbrenner: treba otići, a on nudi da puca na Rusa. Greber odbija. Između njih nastaje svađa i Ernst ubija neprijatelja. Zatim otpušta zarobljenike i baca oružje. Stari ga podigne i, odlazeći, puca u Nijemca.Greberine zatvorene oči.