: Na imanju vlasnika poznatih trkaćih staja neobične su se stvari događale prije natjecanja. Sherlock Holmes otkriva da muškarac pokušava sakriti smrt svoje sestre, od koje financijski ovisi.
Sherlock Holmesu za pomoć se obraća trener konja Sir Roberta Norbertona, koji živi na imanju Shoscombe i vlasnik je čuvene trkačke staje. Sir Robert nikada nije bio oženjen i živi na svom imanju sa sestrom, lady Beatrice. Imanje je pripadalo pokojnom mužu gospođe, a sir Robert živi na maloj najamnini u vlasništvu njegove sestre.
Sada se na imanju događaju čudne stvari. Sir Robert bio je zadužen, jedina nada mu je bila pobjeda u utrkama svog princa pastuha, najboljeg konja u Engleskoj. Princ ima polubrata, nalik njemu kao dvije kapi vode, ali mnogo slabijeg. Da bi nadmudrio one koji potajno prikupljaju podatke o konjima, sir Robert ga izvodi u šetnju umjesto s princom.
Lady Beatrice, koja nije manje konjska od svog brata, već čitav tjedan nije ulazila u štalu, već samo vozi u kolicima. Sam sir Robert provodi sve dane u štali, a noći u staroj kripti u parku. Tada je u kripti otkriveno leš neke čudne osobe, koji je izgledao poput skitnice, a u peći za centralno grijanje pronađena je ugljena ljudska kost.
Omiljeni španjel Lady Beatrice počeo je zavijati noću, a psa su morali dati susjedu, vlasniku hotela. Lady Beatrice teško se kretala uokolo zbog upaljenog srca, a sir Robert, koji je bio vrlo nježan sa svojom sestrom, svake je večeri dolazio u njenu sobu. Sada ne ide tamo - dama je počela piti. A nedavno je izbila svađa između brata i sestre zbog sobarice koja nije mogla odoljeti šarmu sir Roberta.
Sherlock Holmes s dr. Watsonom putuje na imanje Shoskomb pod krinkom gospodina ribara. Prijatelji odsjedaju u obližnjem hotelu. Nakon razgovora s njima, vlasnik kaže da mu je sir Robert dao jako skupi španjel.
Veliki detektiv važi činjenice. Prije tjedan dana nešto se dogodilo na imanju Shoskomb. Lady Beatrice zaključala se u svojoj sobi, nasmijala se i pojavljivala se u javnosti, ide samo u šetnju. Sir Robert je opsjednut pobjedom, jer je pao u kandže lidera. Holmes sugerira da je sir Robert ubio sestru i pokušava je sakriti jer financijski ovisi o njoj.
Nakon što je vlasnika hotela pitao španjela, sjajni detektiv kreće u šetnju. Na cesti se pojavi kočija za dame. U njemu sjede dvije žene - mlada i stara, umotana u šal. Watson zaustavlja kolica, dok Holmes spušta psa. Španijel zgrabi zube uz suknju starice koja otjera psa grubim muškim glasom.
Tada veliki detektiv odlazi u kriptu. U sarkofagu je tijelo starice. Ali dolazi sir Robert. Kako se ne bi bavio policijom, otvara se velikom detektivu.Za dokaz donosi par iz posade - slugu lady Beatrice i njenog supruga.
Lady Beatrice preminula je prije tjedan dana. Tako da zajmodavci koji bi odmah oduzeli imovinu, uključujući i štalu, nisu saznali, Sir Robert je odlučio dati suprugu sluškinju, glumca po profesiji, svojoj sestri i sakriti njeno tijelo u kripti prije utrka. Ali španjel, koji je zavijao, žudeći za ljubavnicom, ometao je provedbu plana.
Princ pobjeđuje na derbiju, sir Robert dobiva značajan iznos i vraća mu položaj u visokom društvu. Policija prema njemu postupa s odobravanjem, ali incident baca sjenu na ugled Sir Roberta.