Share
Pin
Tweet
Send
Share
Send
Kratko prepričavanje rata i mira u poglavljima, dijelovima i volumenima nezamjenjiv je udžbenik za dobre učenike i odlične studente. Da biste redovito osvježili svoje pamćenje zaboravljenim detaljima, točno reproducirali glavne događaje, temeljito poznavali zaplet, morate se povremeno pozivati na tekst romana, reproduciran kraticom. Tim Literaguru pomoći će vam u tome.
1. dio
- Poglavlje 1. Do 1812. postalo je jasno da će Rusija uskoro biti u ratu s Francuskom. Koji su razlozi? Postoji ogroman broj njih, ali glavni je, prema autoru, spontano kretanje masa. Nisu mu vladali carevi, već obrnuto.
- 2. Poglavlje, 29. svibnja Napoleon je napustio Pariz. Do 12. lipnja već je bio zakazan neočekivani napad - prolazak kroz Neman. U vojsci cara ovaj se događaj radosno dočekuje.
- Poglavlje 3, Aleksandar I. živio je u Vilni, ništa nije bilo spremno za rat, a car je sudjelovao u balovima. Kad su Francuzi prešli Neman, Benigsen je priredio prijem, kojem je prisustvovao Aleksandar. Na ovom su balu bili Helen Bezukhova i Boris Drubetskoy (posvuda će pronaći svjetovne veze). Potonji je slučajno čuo kako je car obaviješten o početku rata.
- Poglavlje 4, Aleksandar je preko bliskog generala Balaševa poslao Napoleonu pismo koje sadrži i pokušaj pomirenja i prijetnju (potonji je, međutim, vjerojatnije verbalno: car se neće pomiriti dok u Rusiji ne bude barem jedan francuski vojnik). Balašev je primljen neprijateljski i s poštovanjem, ali odvezli su ga u Napoleon. Na putu se sreo Murat, koji je razgovarao s generalom i priopćio mu misli da je pokretač rata bio ruski car. Nakon susreta s Muratom, Balašev nije predstavljen Napoleonu, već ga je pritvorio maršal Davout.
- Poglavlje 5, Davout je bio Francuz Arakcheev, pa je počeo snažnim metodama. Hladno i ravnodušno prihvaćajući generala, počeo je zahtijevati da odmah preda pismo, a ne osobno caru. Balašev se morao pokoriti. Nekoliko dana glasnik je čekao susret s francuskim carem, čak je i prešao s neprijateljskim trupama. I imenovana je publika kad su Francuzi već ušli u Vilnu.
- Poglavlje 6 Napoleon je upoznao Balaša s samozadovoljnom radošću, jer je vjerovao da cijeli svijet ovisi o njegovim željama. Čekao je objašnjenje odnosa Rusije i Engleske, dodajući da ne želi rat. A Rusija to ne želi, ali ima uvjete: Francuska se povlači iza Nemena. Ali Napoleon se ne slaže, izražava sve pogreške Aleksandra (prvi je došao u vojsku, okružio se neprijateljima Francuske, siromašnim zapovjednikom bez saveznika). Balašev je pokušao prigovoriti, ali car ih je prekinuo.
- Poglavlje 7 Ubrzo je Balašev, na njegovo iznenađenje, pozvan u Napoleon na večeru. Car je pitao generala o Rusiji postavljajući jednostavna pitanja kao da je putnik. Potom je opet rekao o Aleksandrovim pogrešnim odlukama, posebno da je ruski car preuzeo zapovjedništvo. Ali Balašev je ubrzo otišao, prenio razgovor ruskom caru, počeo je rat.
- Poglavlje 8 Andrei Bolkonski otputovao je u Sankt Peterburg da tamo nađe Anatolija Kuragina i izazove ga na dvoboj, a da pritom ne ugrozi Natašu Rostov. Ali neprijatelj nije, i želio je odvratiti misli od aktivnosti. I Andrei je opet postao adut Kutuzova. Prije odlaska u vojsku Bolkonski je odvezao kući. Izvana je sve bilo uobičajeno, ali u stvarnosti su se kućanstva podijelila u dva tabora: stari princ, Buryen i arhitekt blizak princu s jedne strane; s druge strane, svi ostali: Marija, Nikolushka, njegov učitelj Desal i drugi. Između njih nastala je tajna svađa. Otac je počeo sa suprugom osuđivati kćer. Iako je i sam stari princ shvatio da muči Mariju, smatrao je ispravnim, okrivio ju je za sve nesreće, uključujući i u njezinu odbijanju Bourjena. Andrew je stao na stranu sestre, zbog čega je izbačen iz sobe. Tada junak shvati da uopće ne osjeća bivšu ljubav prema svome sinu. Sve to deprimira Andreja i on ne može oprostiti, kao što Marija savjetuje.
- Poglavlje 9, Početkom srpnja Bolkonski je bio u glavnom stanu vojske. Trupe su se povlačile. Junak je dodijeljen Barclayu de Tollyju. U to vrijeme vojska je podijeljena na tri dijela pod zapovjedništvom Barclay de Tollyja, Bagrationa i Tormasova. Pod carem se razvilo nekoliko stranaka i pogleda: 1) potrebno je povući se prema planu; 2) trebate se boriti bez plana; 3) potrebno je izvršiti plan, ali ne do kraja; 4) s Francuzima nema šanse, trebate odustati; 5) glavno je učiniti Barclay de Tolly, tada će se sve formirati; 6) glavna stvar koju treba učiniti je Benigsen; 7) glavna stvar koju treba učiniti je sam car; 8) sve taktike su nevažne, glavna stvar je zadovoljstvo i privilegija; 9) sud se treba vratiti u glavni grad i imenovati zapovjednika vojnog zapovjednika, inače će se sve zagušiti u svjetovnim užicima. Aleksandru se svidjela treća opcija, iako je bila neučinkovita.
- Poglavlje 10 Car je zakazao sastanak s Bolkonskim. Uz princa, Aleksandar je sačinio i "polu Vijeće" na temu vojnog neuspjeha. Pful je bio najratoborniji, jer je njegov logor ispitan bez njega, unaprijed je uvrijeđen.
- Poglavlje 11 Aleksandar I stiže s markizom Pauluchijem koji kaže da je logor u Drissu glup pothvat. Ali car ne prati govor sugovornika vrlo pomno. Na vijeću general Armfeld predstavlja plan za vojsku. Pful je potpuno prezirao ovu ideju, borio se za svoje, pobudivši neko poštovanje s tim fanatizmom. Zatim se rasprava nastavila i sve je bilo zbunjeno. Princ Andrew je u to vrijeme smatrao da su sve teorije koje je iznijela vojska gluposti, jer ishod bitke ne ovisi o tome.
- Poglavlje 12, Nikolaj Rostov prima pismo u kojem govori o Natašinoj bolesti, te ga mole da podnese ostavku i vrati se kući. Ne želi pristati, pozvan je na čast časti prema ratu (dok piše Sonji, obećao je i da će se oženiti s njom). Uronio u regimentalni život, heroj je osjetio zadovoljstvo. 12. jula, Rostovska pukovnija pripremala se za "slučaj". Tijekom boravka, časnik Zdrzhinsky govorio je o Raevskyjevom podvigu na brani Saltanovsky. Padala je kiša, pa su ubrzo svi otišli potražiti sklonište, pronašli utočište kod doktora.
- Poglavlje 13 Liječnik je imao lijepu ženu koja je privlačila časnike. Svi su pazili na Maryu Genrikhovna. Liječnik se probudio i nije cijenio opću zabavu. On i njegova supruga otišli su spavati u vagonu.
- Poglavlje 14. Oni su naredili da razgovaraju s Ostrovnoyom. Rostov se nije bojao bitke, naučio je kontrolirati svoju dušu. Dok su husari bili neaktivni.
- Poglavlje 15 Rostov je vodio ofenzivnu eskadrilu i srušio napredni odred Draguna. Bio je animiran, ali taj je osjećaj nestao kad je upravo ubio odmetnutog Francuza. Rostov će dobiti križ svetog Jurja za ovaj napad, ali tužan je svojim činom.
- Poglavlje 16, Bolest Natasha Rostova bila je tako ozbiljna, čak je i njen uzrok nestao u pozadini. Za pacijent su se brinule grofice, Sonya i svi drugi. Liječnici su im pomogli u organiziranju slobodnih aktivnosti, budući da razlog nisu liječeni drogama. Natasha je vidjela sudjelovanje u svim nevoljama, ali se dugo nije oporavljala. Ali vrijeme liječi, djevojčica se počela oporavljati.
- Poglavlje 17 Natasha je postala smirenija, ali nije mogla vratiti prošli preporod. Nije vidjela budućnost, vjerovala je da su sve radosti završene. Od svih gostiju, bilo joj je drago samo Pierre Bezukhov, koji se prema njoj odnosio s velikom pažnjom, očito ju je volio. Agrafena Ivanovna, susjeda Rostova iz sela koja je stigla, ponudila je Nataši da govori, a ona je s oduševljenjem pristala. Tijekom ovog tjedna Rostov je počeo osjećati da čisti, a nakon završetka ceremonije prvi je shvatio da je ne opterećuje život.
- Poglavlje 18. Moskva je zabrinuta zbog francuske prijetnje. Pierre je obećao da će naučiti nešto i reći Rostovu. Oni su otišli u crkvu, gdje je Natasha čula da razgovaraju o tome. Osjećala je da joj je sada bolje, ali prekasno. Istodobno je pregledala župljane i interno ih osudila, a zatim je odmah bila prestravljena što je opet izgubila čistoću. Tijekom molitve, junakinja je bila vrlo prožeta sa njom, idejom opće jednakosti u obraćanju Bogu. Zamolila je Stvoritelja za pomoć za sebe i druge. Molitve i propovijedanja djelovala su na Natašinu dušu.
- Poglavlje 19. Od trenutka kada je Pierre ugledao Natašin zahvalni pogled (bio je prvi koji ju je istinski utješio nakon priče s Kuraginom) sva bolna pitanja su riješena, i što je najvažnije, to je ona. Vodio je svjetovni život, jeo i pio, ali živio je samo od posjeta Rostovima. Pierre je osjećao da će se njegova situacija uskoro promijeniti i doći će do katastrofe. Čitajući apokalipsu i šifru masonskog proročanstva, Bezukhov je zaključio da je Napoleon uzrok buduće katastrofe. Nakon što je provjerio njegovo ime na šifri, Pierre je otkrio povezanost s tim događajem. U isto vrijeme, Bezukhov je upoznao kurira koji mu je dostavljao pisma s prednje strane, koji je tražio da pismo Nikole Rostova odnese njegovoj obitelji. Ali nije moguće saznati nešto konkretno u vezi s ruskom situacijom u ratu.
- Poglavlje 20. Pierre je najprije vidio Natašu Rostovsa. Pokušala je ponovno pjevati. Nakon savjetovanja s Bezukhovom o ovoj temi, Rostova je pitala hoće li joj Bolkonski ikad oprostiti. Pierre je uvjeravao da mu nema što oprostiti. Natasha mu zahvaljuje što je u teškom trenutku. U to se vrijeme pojavljuje Petja i moli Bezukhova da otkrije hoće li dječaka uzeti kao Husara. Tada je počela večera, tijekom koje su razgovarali o zanimanju za ruski jezik i o volonterima za rat. Nakon obroka čita se žalba koja se odnosi na opasnost za Rusiju i Moskvu i nade plemića. Stari grof Rostov zaplakao je. Natasha se probudila. Petya je odlučila krenuti u rat. Pierre se u ovom trenutku divi Nataši, a njen otac kaže da je njezina kćer bila vesela samo s Bezukhovom. Ne mogavši se boriti protiv suprotnosti osjećaja i stvarnosti, Pierre odluči više ne dolaziti.
- Poglavlje 21 Nakon što je odbijen njegov zahtjev, Petya je otišao na svoje mjesto da plače, a kasnije je odlučio otići caru. Aleksandar je došao u Moskvu, a da je Rostov, tako mlad i perspektivan, bio uveden u suverena, bio bi primljen u vojsku otvorenih ruku. Zato je dječak sljedeći dan otišao na trg gdje su čekali cara. Potonji je dolazak bio presretan, pa je Petya, koja je stajala u gomili, toliko srušena da se onesvijestio. Nakon što je dječak ugledao Aleksandra, toliko mu je bilo drago da je zaboravio na njegovu molbu, pa je zajedno s gomilom pratio vladara radosnim krikovima. Vraćajući se kući bez ičega, Petya je rekao svom ocu da će, ako ga ne prihvate u vojsku, pobjeći. Otac je počeo tražiti sigurno mjesto za svog sina.
- Poglavlje 22, Tri dana nakon carevog dolaska došlo je do "savjetovanja s ljudima", točnije s plemićima. Sporovi su se pojavili na temu trebaju li plemići izraziti svoje mišljenje i znati tijek kampanje, ili u odlučujućem trenutku samo trebate biti izvršitelji volje vlasti. Pierre je vjerovao da za stvarnu pomoć morate znati kako pomoći, tok neprijateljstava. Svi ostali pobunili su se protiv njega i uzeli oružje, kao da je običan neprijatelj.
- Poglavlje 23. Rastopchin je došao i rekao da se od plemića traži milicija (dok su novac imali od trgovaca). Car koji je došao potvrdio je te riječi u patetičnom obliku i zahvalio svim plemićima. Premješteni grof Rostov otišao je upisati Petje u vojsku, a Bezukhov je u vojsku dodijelio tisuću ljudi.
2. dio
- Poglavlje 1. Nisu pojedinačni ljudi započeli Patriotski rat. To je učinila Providnost, tako treba biti. Napoleon zapravo nije predvidio opasnost od poraza, a Aleksandar ga nije namamio duboko u Rusiju, to je jednostavno moralo biti tako. Ruski car uopće ne donosi nikakvu korist, kad je konačno napustio vojsku, postalo je mnogo bolje. Barclay de Tolly je oprezan, čak i previše. A u Smolensku se vojske ujedinjuju. Dok se pripremaju za bitku, Francuzi se slučajno spotaknu na Ruse. Bitka je donijela velike gubitke, Smolensk je otišao.
- 2. Poglavlje Nakon odlaska princa Andreja, njegov je otac optužio Mariju da se svađala sa njegovim sinom. Stari je bio bolestan, nije dozvolio nikome sebe. Prekinuo je čudnu vezu s Bourienneom nakon oporavka, ali je i prehranio svoju kćer. Atmosfera u kući bila je depresivna. Marija je provodila vrijeme s Nikolushkom i lutalicama. Ona se boji rata. Julie joj piše (već na ruskom, prožetu domoljubljem), govori o podvizima ruskih trupa. Marija nije osobito razumjela rat, jer se stari princ smijao tome. Starica je bila aktivna u domaćinstvu, ali je iz nekog razloga malo spavala. U jednom je pismu Andrei opisao vojne događaje i savjetovao ga da ode u Moskvu. Ali otac ignorira ponudu sina. Dvor Alpatych poslan u Smolensk.
- Poglavlje 3 Stari je princ dugo vremena davao upute Alpatychu. Nakon dužeg vremena nisam mogao zaspati, postalo mu je bolno. Princ je ponovno pročitao pismo svog sina i bolje razumio opasnost, ali ponajviše je heroj želio da se sve završi i ostao je sam.
- Poglavlje 4 Desal moli princezu Maryu da zamoli Alpatycha da nauči o poslovima u Smolensku. Zaobišao je kolica i trupe uz cestu: ljudi odlaze. Poznati trgovac Ferapontov ismijava strah stanovnika. Guverneru Alpatychu se daje papir u kojem stoji da nema opasnosti. Ali riječima riječima guverner savjetuje da ode. U limbu se vraća sluga koji je poslao Bolkonski. Ferapontova supruga tražila je da ode, zbog čega ju je suprug pretukao. Zabrinut je za svoju robu. Počelo je dugo granatiranje, nakon čega su stanovnici saznali da se Smolensk predao. Ferapontov će zapaliti kuću kako je neprijatelj ne bi dobio. Alpatych odlazi, na putu susreće princa Andrewa. Sam Bolkonski piše napomenu da će za tjedan dana Ćelave planine biti okupirane, potrebno je otići.
- Poglavlje 5 Nakon Smolenska, ruske su se trupe povukle. Na opću žalost, princ Andrei, zapovjednik pukovnije, zaboravio je svoju tugu. Jednom u blizini Bald Planine, junak je odlučio nazvati tamo (iako nije bilo potrebe). Na imanju je sreo samo Alpatycha (otac i sestra su otišli), čuo je za propast prolaza vojnika. U to je vrijeme Bagration napisao Arakcheevu (a samim tim i Aleksandru) da se Smolensk može spasiti, da zapovjednika treba promijeniti, budući da je vodio Napoleona u Moskvu.
- Poglavlje 6, U Rusiji je bilo rata i tuge, ali svjetlo Sankt Peterburga ostalo je nepromijenjeno. Bio je krug Ane Pavlovne, domoljubni, i krug Helene, profrancuski. Vasily Kuragin išao je u oba kruga, pa je ponekad bio zbunjen. Prezirao je Kutuzova, kao i mnogi, vjerujući da omalen i slijep starac neće pomoći pobjedi. Ali prestao je to raditi nakon što je pao u milosti i postao maršal.
- Poglavlje 7 Nakon Smolenska, Napoleon je tražio bitku, ali bezuspješno. Zarobljen je sluga Rostova Lavrushka, s kojim je car odlučio razgovarati. Sluga prije Napoleona nije drhtao, nije ga bilo briga tko je pred njim. Lavrushka je lako krivotvorila raspoloženje sugovornika, pa kad je car rekao tko je on, sluga je iznenadio i oduševio pogled.
- Poglavlje 8, Bolkonskysi nisu bili sigurni. Stari princ trebao je boraviti u Ćelavim planinama i poslati Marije, Nikolushka i Desala da budu poslani. Ali kći nije pristala otići videći stanje svog oca. Poslani su samo Nikolushka i Desal. Otac se potajno radovao što nije sam. Ali ubrzo je pogođen. Trpio je ne samo fizički, nego i psihički, jer je Marie željela nešto reći, ali nije mogla. Bilo ga je nemoguće nositi, nije bilo nade u oporavak. Kći je potajno iščekivala smrt svog oca, na svoj užas. Bilo je opasno ostati, princa je trebalo odvesti. Prije nego što je otišao, nazvao je Mariju i govorio joj ljubazne riječi. Kći se pokajala što ga želi mrtvog. Istrčala je na ulicu, ubrzo su došli po nju - princ je umro.
- Poglavlje 9 U Bogučarovu, gdje su se nalazili Bolkonskysi, seljaci su se razlikovali od lizogorskog seljaka. Stari ih princ nije volio zbog njihove divljaštva, a tijekom rata imali su odnose s Francuzima. Alpatych je pomogao Mariji da ode, zbog čega je zamolio poglavara Bogučarov Dron za konje za odlazak princeze i ljude koje nije želio pronaći. Na kraju je glavar priznao da seljaci ne žele otići, a on ništa ne može učiniti.Alpatych želi dati svoje konje za Mariju.
- Poglavlje 10, Mary je uznemirena zbog očeve smrti, osjeća se krivom jer je potajno željela njegovu smrt. Došao je Bourienne, počeo ju je tješiti i rekao da je bolje da ne odlazi, jer su Francuzi obećali zaštitu, a seljaci nisu znali što da očekuju. Čuvši za „milosrđe“ i „pokroviteljstvo“, Marija se naljutila i počela raspolagati odlaskom. Nakon što je nazvala Dronu, otkrila je da konje nije moguće pronaći. Princeza se nije naljutila, već je htjela pomoći seljacima. Voditelj traži da ga se bolje oslobodi dužnosti.
- Poglavlje 11, Muškarci su došli k Mariji. Odbijaju kruh, smatrajući ga poljoprivrednikom zbog propasti svojih domova. Princeza je uznemirena.
- Poglavlje 12, Marija noću ne spava. Sjeća se svog oca, njegovih posljednjih dana, kako je želio razgovarati s njom, ali nije mogao. Misli joj se plaše.
- Poglavlje 13, Rostov i njegov prijatelj Ilyin (veza je bila, kao i prije, između Nikolaja i Denisova, ali Rostov je ovdje bio najstariji) prolazeći kroz Bogučarovo. Izlaze u susret Alpatychu i Dunyashi, kažu kako Marija ne može otići. Dron se konačno odrekao dužnosti i pridružio se seljacima koji nisu htjeli pustiti princezu, već su je predali Francuzima kako bi zaslužili njihovu zaštitu. Čuvši od Marije za njezine nesreće, vidjevši njezino krotko lice i bijednu situaciju, Rostov je bio prožet suosjećanjem prema njoj. On će joj pomoći.
- Poglavlje 14, Među muškarcima su zabrinuti zbog dolaska husara. Drona izražava ideju da će se ruska vojska uvrijediti, da Marya neće biti puštena. Na ovu su izjavu optuženi za svoje prethodne grijehe i zloupotrebe položaja ("svijet je jeo hranu"), a nisu ga poslušali. Rostov se naljutio na samovolju seljaka i, svezao podstrekače pobune, brzo je stvari uredio. Marya je skupila. Princeza zahvaljuje Nikolaju što ga je ugušilo. Kasnije djevojka shvaća da se zaljubila u njega, ali jedva uzajamno. Ona je na Rostova ostavila ugodan dojam, ali on je svoje srce obećao Sonji.
- Poglavlje 15, Kad je Kutuzov postao zapovjednik, pozvao ga je Bolkonski. Čekajući glavnog zapovjednika, Andrei se susreće s Denisovom, koji tvrdi da je potreban gerilski rat. Primijetivši Bolkonskog, Kutuzov ga zove na svoje mjesto, ali Denisov više ne može čekati, on izlaže plan za gerilsko ratovanje. Gledajući ovog velikog čovjeka, koji je počeo razmatrati planove, Andrei je shvatio da vidi nešto nepristupačno drugima, ima neku vrstu metode kojom ovaj promukli starac razumije što treba učiniti. Drugi ne mogu razumjeti.
- Poglavlje 16, Kutuzov prožima Andreu tugu. Odlučio je zadržati Bolkonskog sa sobom. Ali on to odbije, voli zapovijedati pukom. Glavni zapovjednik žali zbog toga, potrebni su razumni ljudi. A u ratu je potrebno strpljenje i vrijeme. Nakon razgovora s Kutuzovom, Andrei je izašao uvjeren u ishod rata, jer nije mogao ozlijediti, jer je znao kako se ne miješati u neizbježni tijek događaja.
- Poglavlje 17 Moskovsko društvo neozbiljno je pogledalo pristup Francuza. Svi su se nasmijali neprijatelju. Došlo je do navale domoljublja, u svjetovnim krugovima plaćali su novčane kazne za francuski jezik i govor. Navečer su prisutni Julie i Pierre. Postavio je pukovniju pukovniju, što donosi mnogo problema. Pierre brani Natasha Rostov, za koju se kaže da je ljepša, unatoč životnim sukobima. Također saznaje za Marijin dolazak i njeno spasenje.
- Poglavlje 18, Pierre se ne može odlučiti hoće li ići u rat. Bezukhov dolazi do jednog od svojih rođaka, princeza. Ona nagovara da napusti Moskvu. Ipak, Pierre je ostao u Moskvi i rođak je napustio. Vidjevši narodnu egzekuciju nad francuskim kuharom, junak je konačno odlučio otići. U isto vrijeme osjećao je da mora nešto učiniti i nešto žrtvovati.
- Poglavlje 19, Obje strane nisu bile spremne za bitku kod Borodina, to je naštetilo obojici. Zašto je došlo do tuče? Samo su povijesni zakoni neizbježni i neovisni o ljudima, a ova opća bitka je niz nesreća.
- Poglavlje 20, Pierre je napustio Mozhaisk uoči bitke kod Borodina. Njegov plemeniti izgled bio je smiješan i zabavan. Jahao je pored konvoja ranjenih, koji su bili sigurni da će doći do ozbiljne bitke za Moskvu, svi će se ljudi boriti.
- Poglavlje 21, Pierre gleda polje buduće bitke. Bliski službenici objašnjavaju mu položaj. Pojavljuje se crkvena povorka, vojnicima je donesena ikona. Nakon molitve, prišao joj je prvi Kutuzov koji je upravo kružio trupama.
- Poglavlje 22. Pierre upoznaje Borisa Drubetskog. Obećava da će pokazati trupe i povesti Andreja Bolkonskog u pukovniju. Boris je bio pod Benigsenom, koji je bio neprijateljski raspoložen prema Kutuzovu. Poznavatelj je prišao Pierreu, sav uzbuđen, ali ne budućom bitkom, već budućim povlasticama za sebe. Kutuzov primjećuje Bezukhova, on je privržen njemu.
- Poglavlje 23. Benigsen i njegova pratnja otišli su vidjeti položaj, Pierre je pošao s njima. Vojska je premjestila trupe na visinu, a da to nikome nije rekla, iako su bili u zasjedi.
- Poglavlje 24, Andrei je lagao i razmišljao. Dao je sve naredbe, ostaje samo čekati. Misli kako su sva prolazna interesovanja prošla, kako sve ovo može nestati i promijeniti se u trenu. Tada se pojavljuje Pierre.
- Poglavlje 25, Prijatelji su počeli piti čaj s pukovničkim časnicima. Raspravite o imenovanju Kutuzova. Bolkonski i časnici smatraju ga boljom opcijom od Barclaya de Tollyja, koji je učinio sve u znanosti, ali je neprikladan za ruski život. U ratu za svoju zemlju potreban vam je vlastiti glavni zapovjednik. I umjetnost zapovjednika ne igra ulogu, jer je rat niz nesreća. Andrew vjeruje da će sutrašnja bitka pobijediti. Bolkonski dodaje i da ne treba biti velikodušan s neprijateljem, jer rat nije igra, već najodvratnija stvar na svijetu. Pierre vidi razliku u njihovim mislima i shvaća da su se vidjeli posljednji put. Noć pada, vrijeme je za spavanje prije borbe.
- Poglavlje 26. Napoleon je zauzet običnim aktivnostima: jutarnjim toaletom, razgovorima sa slugama i vojnim vođama. Za njega je sve obično, on će dobiti bitku i zauzeti Moskvu. Piše poruku vojsci, što bi trebalo podići moral.
- 27. poglavlje Napoleon je pregledao to područje i raspravljao o planu bitke. Vrativši se, napisao je dispoziciju, prilično nejasnu, zbunjenu i nemoguću pogubiti. Nakon početka bitke, Napoleon je namjeravao dati naloge prema situaciji, ali to je također nerealno, budući da je bio predaleko od vojnih operacija.
- Poglavlje 28, Bitku je kontrolirao ne Napoleon, već narod i šansa. Činilo se da je car samo bio na čelu. Ali u stvari, njegova dispozicija (koja je bila čak i bolja od ostalih) nije izvršena, sve je išlo kako treba.
- Poglavlje 29. Nakon što je Napoleon dao sve naredbe, počeo se odmarati. Zbog curenja iz nosa nije mogao spavati, caru je bilo dosadno, jer je davao sve naredbe, više se nije moglo raditi.
- Poglavlje 30, Pierre je gotovo prespavao bitku. Ali ipak uspio. Oduševila ga je ljepota Borodinskog polja. Odvezao se do prijelaza.
- Poglavlje 31. Bezukhov je, bez da je znao, bio na liniji fronta, na bateriji. Osmjehuje se svima, prigrljen unutarnjom toplinom, popularnim osjećajem i sprema se. Kasnije je Pierre otišao vidjeti bok Bagration s nasipa. Vojnici su se ubrzo navikli na Bezukhova. Tijekom granatiranja i vlastitih pucanja šale se i pričaju. Vatra se rasplamsala, borbenost. Bilo je sve vruće, Pierre je to već prestao primjećivati. Krenuo je nakon granata s vojnikom, ali ga je pogodio hitac, ali nije ozlijedio niti ubio.
- Poglavlje 32, Bezukhov je otrčao do baterije, ali Francuzi su već bili tamo. Jedan od vojnika zamalo je zarobio Pierrea, ali prekinuli su ga granatiranjem. Junak je potrčao. Baterija je vraćena. Pierre je bio prestravljen i isto je očekivao od boraca. Ali tamo se sve samo pojačalo.
- Poglavlje 33. Iz daljine Napoleon je gledao bitku, pa mu tok nije bio jasan. Naredbe nisu imale vremena doći do trupa. Maršali i generali, u stvari, također nisu utjecali na ništa. Ali vojnici su išli prema naprijed ili su sami pobjegli, ovisno o okolnostima.
- Poglavlje 34, Bilo je manje ljudi, ali Francuzi nisu pobijedili. Unatoč taktičkoj i resursnoj slabosti Rusa, sve ih se ne može slomiti. Napoleon predviđa poraz. Čitava ruska kampanja bila je čudna i neprimjerena vojnoj umjetnosti cara.
- Poglavlje 35, Kutuzov je sjedio na jednom mjestu i čekao. Potvrdio je naredbe, bio je siguran u pobjedu. Za vrijeme ručka Volzogen govori o uznemirenom stanju trupa, ali glavni zapovjednik vjeruje u vojsku.
- Poglavlje 36. Bolkonska pukovnija bila je u rezervi, ali je neprestano na njega pucala. Andrei je išao naprijed-natrag jer je sve bilo bez njega. Odjednom je kraj njega pala granata. Bio je ošamućen i prestrašen. Ali granata nije eksplodirala i Bolkonski je već bio sretan, ali rano. Princ je teško ranjen.
- Poglavlje 37, Andreja su doveli u šator liječnika. Na sljedećem stolu Tatar je nešto prerezao na poleđini. Andrei je sam imao operaciju, tijekom koje je izgubio bol od boli. A onda je Bolkonski shvatio da je na sljedećem stolu Anatole Kuragin kojem je odrezana noga. Andrija mu je oprostio, oprostio je sve ljude i bio ispunjen milosrđem.
- Poglavlje 38. Napoleon je sada također sjedio i čekao stvarajući u mašti umjetni svijet svoje veličine. A Rusi su svi stajali.
- Poglavlje 39. Ljudi su već bili iscrpljeni. Bilo tko je mogao pobijediti, ali obje su strane bile preslabe. Bitka kod Borodina razbila je francusku vojsku.
3. dio
- Poglavlje 1. Ljudski pokreti su kontinuirani, dakle, da bi se razumjela povijest, treba polaziti od homogene privlačnosti ljudi. Povijest mijenja ne malo ljudi, već mase.
- 2. Poglavlje Francuska vojska je s velikom silom napala Rusiju. Kako su se povlačile, ruske su trupe gomilale iritaciju i snagu. Bilo je nemoguće dati bitku, ali je dato. I bilo je nemoguće ne predati se Moskvi. Glavni zapovjednik je usred zbivanja, jer djeluje u odnosu na sve okolnosti koje mi, raspravljajući o tijeku povijesti, ne vidimo.
- Poglavlje 3, Na Filiu se pripremalo vojno vijeće. Kutuzov je razumio, čuvši iz razgovora vojnih vođa kako ne postoji način da se obrani Moskva. Ali narediti da je napusti je zastrašujuće.
- Poglavlje 4, Vijeće je bilo u seljačkoj kolibi. Kutuzov je milovao djevojčicu Malašu i interno se brinuo za sve savjete. Benigsen je rekao da se protiv Moskve mora boriti. Kutuzov je prigovorio da se to može spasiti samo pod cijenu gubitka vojske. Bila je duga rasprava.
- Poglavlje 5, Napustili su Moskvu, jer je bilo nemoguće živjeti pod francuskim vodstvom. Ali Rastopchin se sramio takvih ljudi, iako nije razmišljao o Moskvi, već se želio oprostiti.
- Poglavlje 6 U Sankt Peterburgu Helene je bila pod pokroviteljstvom plemića, a u Vilni je postala bliska s princom. Po povratku u Petersburg, obojica su se upoznali. Kad ju je princ počeo zamjeriti, ona je tražila da se on oženi. Radi ovoga, žena se zainteresirala za katolicizam. Istodobno je počela učiti kako doći do razvoda.
- Poglavlje 7 U društvu je Helen počela pripremati razvod. Počela je iskreno govoriti da su joj princ i plemić dali ponudu, a nije znala koga odabrati. A u svjetlu toga podržala ga je i većina. I sama Helen mislila je da je i Pierre voli, nije znala kako da je nagovori da se razvede. Napisala je pismo suprugu, doveden je kad je bio u bitci.
- Poglavlje 8, Zajedno s vojnicima, Pierre je napustio Borodino polje. Bio je zapanjen. Vojnici su se brinuli za njega: nahranili su se i pomogli pronaći svoje.
- Poglavlje 9, Kad je Pierre legao u neki grad, ponovno se sjetio bitke, tutnjave pušaka, svog straha i čvrstine vojnika. U snu je želio biti vojnik, pronaći tu jednostavnost i čistoću. Ujutro je krenuo pješice kroz grad i s prijateljem stigao do Moskve, na putu je saznao za sudbinu Anatola i Andreja.
- Poglavlje 10 Rastopchin zove Pierrea k sebi. Adjutant kaže Bezukhovu da se po Heleni čuju glasine i da se za pisanje izjave sudi nekom mladiću.
- Poglavlje 11 Rastopchin savjetuje Bezukhova da napusti i prekine odnose s masonima. Ali Pierrove misli su preokupirane drugom.
- Poglavlje 12, Gotovo prije ulaska Francuza, Rostovci su bili u Moskvi. Grofica se brinula da je Petya u ratu, trebao joj je da se vrati, ostalo ju je nerviralo. Petya je stigla, ali hladno se držala s majkom kako ne bi postala opsjednuta. Najčešće je provodio vrijeme s Natašom. Samo je Sonya bila stvarno angažirana u odlasku, ali bila je zaokupljena mislima o susretu Nikolaja i Marije Bolkonske, njihov je brak blagodat za sve Rostovke, jer je Marija bila bogata nasljednica.
- Poglavlje 13, Natasha se pokušala baviti poslom, ali nije mogla. U to su vrijeme došli zamoliti ranjene da ih smjeste u njihovu kuću. Rostov se slaže. U ovo vrijeme stiže grof: morate ići sutra.
- Poglavlje 14, Nakon ručka Rostovci su se počeli slagati. Grof je bio posebno uznemirujući. Ali Natasha se aktivno počela baviti. Doista je počela pomagati, vješto je položila tepihe i posuđe. Slučaj se svađao, ali nisu ga imali vremena prebaciti prije noći. Ići će ujutro. I u to su vrijeme doveli teško ranjenog - Andreja Bolkonskog.
- Poglavlje 15, Došli su do Rostova tražiti kolica za ranjene. Batler se nije složio. Ali kad su se okrenuli grofu Rostovu, on je pristao. Grofici se nije svidjelo to što su uklanjali stvari i davali kolica ranjenicima.
- Poglavlje 16, Berg je stigla, zamolivši pomoć za dobivanje "garderobe i wc-a" za Vere. Saznavši od Petje da se majka smilovala zbog ranjenika, Natasha ih natjera da pomognu. Snimila je što više stvari. A Sonya je, na želju grofice, pokušala uzeti što više i sve ostaviti u redu.
- Poglavlje 17, Sonya je saznala da Bolkonski putuje s njima i da umire. Ona i grofica odlučili su ne razgovarati s Natasha. Na kraju su se svi skupili i odvezli. Natasha je primijetila Pierrea i nazvala je. Zbogom su se oprostili na ljubazan način. Bezukhov ostaje u Moskvi.
- Poglavlje 18. Pierre je pobjegao iz kuće i živio u stanu preminulog masonera Josipa Aleksejeviča. On je razdvojio papire pokojnika i razmišljao.
- Poglavlje 19, Izdana je naredba za povlačenje trupa preko Moskve. Već sljedećeg dana Napoleon je pogledao iz Poklonne Gore prema gradu. Car je vjerovao da je Moskva (i Rusija) pred njegovim nogama. Napoleon uzalud čeka da izaslanici iz Moskve pregovaraju o predaji grada. Međutim, svi su je napustili.
- Poglavlje 20, Mnogi su napustili Moskvu, postala je poput košnice bez maternice. Napoleon se iznenadio.
- Poglavlje 21 Povlačeće trupe odvele su stanovnike. Trgovci otvaraju svoje trgovine.
- Poglavlje 22. Rostovci su također prazni. Rostovski rođak došao je i zatražio novac. Preostala Mavra Kuzminichna (domaćica) daje mu 25 rubalja.
- Poglavlje 23, U moskovskoj konobi svađa se. Narod je zabrinut. Čitali su žalbu Rastopchina, glupu u postojećim okolnostima.
- Poglavlje 24, Rastopchin do posljednjeg nije priznao stanovnicima da će se Moskva predati. Morao je izvaditi sve vrijedno, ali podijelio je plakate i oružje. Što se tiče državnih institucija, Rastopchin ne daje odgovarajuće naredbe, prkosno se oslobađajući odgovornosti.
- Poglavlje 25, Mnoštvo će ići na Francuze na žalbu Rastopchina, opasno je. On ide ljudima. Rastopchin optužuje Vereshchagina da je napustio Moskvu i dao "izdajnika" gomili, a on je sam otišao u seosku kuću. Na putu je sreo luđaka. Rastopchin se suočio s vojskom koja se povlačila. Bio je tu Kutuzov, koga je optužio da je napustio Moskvu.
- Poglavlje 26, Francuske trupe ušle su u Moskvu. U grad su ušli s vojskom, a vandali koji su se uništili s pljačkom robe trebali su otići. Moskva je upijala neprijatelja, jer je vatra u njemu bila prirodna.
- 27. poglavlje Pierre je napustio dom kako bi se sakrio od potrebe odlaganja. U stanu Josipa Aleksejeviča na pamet su mu padala masonska proročanstva i njegova vlastita teorija o povezanosti imena Napoleona s vlastitim. Bezukhov je odlučio upoznati cara i ubiti. Bio je u stanju bliskom ludilu. Jednom je pijani brat pokojnog Makara Aleksejeviča ušao u Pierre i počeo se nasilno ponašati, namjeravajući se boriti protiv Bonapartea. Počeo je plesti. Tada su došli Francuzi.
- Poglavlje 28, Ušli su vojnik i oficir. Makar Aleksejevič ih je pokušao ustrijeliti, Pierre nije. Nakon što je počeo nagovarati da se ne oporavlja od pijanog. Makar Aleksejevič se oprostio.
- Poglavlje 29, Francuski časnik, kojega se zvalo Ramball, nije pustio Pierrea. Večerali su i pričali jedno drugome slučajeve. Bezukhov je čak razgovarao o Nataši.
- Poglavlje 30. U Moskvi je započeo požar. Bilo je to vidljivo iz vlaka u Rostovu (vozili su vrlo sporo). Sluge gledaju sjaj i razgovaraju o požaru.
- Poglavlje 31. Saznavši za požar, stari grof i Sonya izađu. U sobi su ostali grofica i Natasha. Majka je plakala, a kći u prostoriji. Ovo je počelo s njom od trenutka kad je Sonya obavijestila princa Andreja. Nagovori je da ide u krevet, slaže se, sve radi mehanički. Junakinja leži dolje s ruba i, čekajući kad svi spavaju, otišla je vidjeti Bolkonskog. Andrei je bio isti, osim upaljenog lica i tankog vrata, nasmiješio se i pružio joj ruku.
- Poglavlje 32. Princ Andrew trebao je umrijeti na putu od upale u crijevima i groznice. Međutim, osjećao se bolje, ali samo je nakratko odgodio bolnu smrt. Bolkonski pita Timokina da uzme evanđelje. Andrei je lagao i razmišljao. Misli su mu bile jasne, ali djelovale su izvan njegove volje. Misli na ljubav prema bližnjemu, prema Bogu, životu i smrti. Tada primijeti Natašu. Isprva misli da vidi samo delirij, a zatim shvaća da je ona stvarna i osjeća "čistu Božansku ljubav" za nju. Andrey joj je oprostio. Od ovog dana Rostov se počeo brinuti za Bolkonskog.
- Poglavlje 33. Pierre se probudio s boli u tijelu, ali i s razmišljanjima o budućem Napoleonovom ubojstvu. Na ulici je njegov lik iznenadio sve. Bezukhov se predao svom planu i nije shvatio što se događa oko njega. Nije krenuo prema Napoleonu, već prema vatri. Odjednom je čuo ženu kako plače: njezina kćer ostala je u zapaljenoj kući. On je u pratnji sluge otišao da je spasi. Vojnici su pljačkali kod kuće, ukazivali su da je dijete u vrtu. Pierre je uzeo djevojku i počeo se vraćati.
- Poglavlje 34. Obitelj djevojke negdje je nestala Raspitujući se o njima, Bezukhov je promatrao kako Francuzi muče armensku obitelj - starca, staricu i djevojku. Počeo ih je štititi, vezali su ga i stavili u pritvor.
Share
Pin
Tweet
Send
Share
Send