Papa Alice Selezneva govori o avanturi svoje kćeri na drugom planetu. Priča je uvrštena u zbirku "Djevojka sa zemlje".
Poglavlje 1-4
Alicein otac, kozmobiolog profesor Seleznev, razmišljao je o tome da svojoj kćeri rodi rođendan. U to je vrijeme zazvonilo zvono videofona - bio je to Gromozeka, svemirski arheolog nevjerojatnog rasta s deset ticala, osam očiju, školjkom na prsima i tri ljubazna srca. Odletio je na Zemlju i zatražio da posjeti Seleznevse.
Gromozek je istraživao planet Koleida. Nekada su ljudi živjeli na planeti, ali sada ni mikrobi nisu pronađeni. Arheolog je poletio na zemlju da bi nabavio vremenski stroj, prevezao ga u Koleidu, ušao u prošlost i riješio misteriju planete. I sam Gromozeka vjerovao je da je život na planeti uništen kozmičkom kugom.
Kozmički virusi nosili su ovu strašnu bolest. Jednom u živom organizmu, virusi su formirali nevjerojatno zli um koji uništava cijele sustave zvijezda. Ljudi su odavno pronašli lijek za kozmičku kugu, ali stanovnici Coleide nisu imali vremena za to.
Gromozek je otišao u Institut vremena i nagovorio stručnjake da mu daju vremenski stroj. Trebalo joj je deset zvjezdanih brodova da je prevezu u Coleidu. Automobil su pratila dva privremena stručnjaka - direktor Instituta Mihail Petrov i njegov pomoćnik Richard. Kromozeka je nagovorila Seleznev da pusti Alice i njega, što bi bio najbolji poklon za njen rođendan.
Četiri dana kasnije, zvjezdani brodovi, nabijeni dijelovima vremenskog stroja, uputili su se prema Coleidi. Seleznev je saznao za ono što se dogodilo na planeti samo dva tjedna kasnije, kad se Alice vratila kući.
Poglavlje 5-11
U Coleidi je Alice susrelo 35 arheologa među kojima nije bilo niti jedne osobe. Najmanji arheolog po imenu Rrrr, nalik svijetlozelenom jednooki mačiću, Alice se izvukla iz gomile, gdje je umalo srušena, i sprijateljila se s njim.
Za vrijeme odsutnosti Gromozekija, arheolozi su uspjeli obnoviti mali grad. Pokazalo se da stanovnici planeta nisu visoki, otprilike od Alice. Epidemija svemirske kuge dogodila se na Coleidi prije 101 godinu. Virusi kuge ne mogu letjeti kroz atmosferu, što znači da je netko donio bolest na planetu.
Privremeni znanstvenici sastavili su vremenski stroj i počeli raspravljati tko će letjeti u prošlost. Alice je također htjela letjeti, ali privremeni radnici nisu je slušali. Gromozeka je šapnula djevojci da ju je pozvao ovdje s razlogom - pripremio je "najteži posao" za Alice. Arheolog je zamolio djevojku da "poduzme hipnotički tečaj podučavanja lokalnog jezika" i da se cijepi protiv svih poznatih bolesti.
Alice je bila prisutna na svom prvom putovanju i čak je proučavala dizajn vremenske kamere. Mihail Petrov odletio je u prošlost i nabavio lokalne novine i neke kovanice. Pokazalo se da je kuga donijela Koleidi "prvi svemirski brod lansiran s planete".
Tada je Gromozeka otkrila Alici svoj plan: željela je spasiti civilizaciju Coleida od kozmičke kuge. Da bismo to učinili, bilo je potrebno vratiti se u vrijeme, približiti se otvoru svemirske letjelice i tamo raspršiti bocu cjepiva protiv kuge. U usporedbi s Koleidima, ljudi su se činili divovi, ali Alice je bila iste visine s njima, pa je Gromozeka odlučila povjeriti joj ovu odgovornu misiju.
Međutim, privremeni radnici odlučno su odbili poslati Alice u prošlost. Nisu htjeli riskirati sigurnost djevojke i vjerovali su da nemaju pravo mijenjati priču, već su mogli samo gledati.
Gromozeka se uzrujala, ali Alice nije navikla odustajati od svojih planova. Odlučila je sama otići u prošlost. Kasno noću napustila je šator u kojem je živjela s Gromozekom, hvatajući bocu s cjepivom.Arheolog je spavao tako snažno da je u snu razgovarao i čak savjetovao Alici da se oblači toplije. Sa sobom je na izlet djevojka povela Rrrr, koji si je zašilio rep kako bi ga poslao za lokalno mače.
Poglavlje 12-17
Alice i Rrrr imali su 101 godinu i završili usred zelene livade. Morali su doći do željezničke stanice, odakle vlakovi kreću do glavnog grada. Nije bilo lako. U početku su se psi potjerali za Rrrr-om i kidali mu rep. Pastir, vlasnik pasa, bio je vrlo iznenađen što mačić s odrezanim repom ne krvari.
Nije vjerovala ni Alice koja je rekla da je ona stigla u ovaj grad na izlet. Pastir je bio upozoren djevojčinim naglaskom i čudnom odjećom. Alice je morala promijeniti legendu i lažno se predstavljati za stranca te Rrrr staviti u torbu. Arheolog je počeo ljuljati, a raspoloženje mu se odmah pogoršalo.
Kad je stigla do stanice, Alice je kupila novine i kartu za vlak. Nakon dvije stanice susjedi su se sklonili, a djevojka je pustila Rrrr iz torbe kako bi mu on zašivao rep i čitao novine. Pokazalo se da su stigli u pravi prošli trenutak i bili na vrijeme upravo za sastanak svemirske letjelice.
Iznenada je u odjeljak ušla starica i jako se uplašila kad je ugledala mačića s jednim okom koje mu je šivalo na repu. Rrrr je odmah ugurao u torbu, a Alice je uspjela uvjeriti staricu da je sve smislila. Starica je bila majka jednog od astronauta. Svidjela joj se Alice i obvezala se da će djevojčicu odvesti izravno na pistu.
Kozmodrom je policija opkolila, ali starica je, zajedno s Alice, koju je dala kao svoju kćer, bila posvuda puštena. Alice je uspjela doći do samog svemirskog broda, međutim, torbu s Rrrr-om morao je ostaviti jedan od policajaca.
Čim se prvi astronaut pojavio u otvorenom otvoru, djevojka je otrčala uz rampu i prskala bočicu s cjepivom izravno u lice. Policija je odlučila da će Alice otroviti cijelu posadu, zgrabila je i zatvorila u jedno od skladišta svemirske luke.
Alice se bojala da se nikad više neće vratiti kući, jer je vremenski stroj postavljen za jednu osobu. Ako netko drugi ode u prošlost, djevojka će zauvijek ostati u ovom vremenu. Ali tada je Alice pomislila: ako treba, Gromozeka će donijeti drugi vremenski stroj Koleidi, ali ona je neće ostaviti u nevolji.
Malo se smirivši, Alice je zaspala. Probudio ju je Rrrr, koji je pobjegao od policajca i prošao kroz skladište kroz skladište. Alice je jedva otvorila rešetku kanalizacije i u posljednji je trenutak izašla iz svog zatvora - netko je već hodao hodnikom iza djevojke.
Bježeći iz potjere pješice, iscrpljeni Alice i Rrrr stigli su do čistine na koju ih je vremenski stroj prebacio. Alice je uzela arheologa u naručje i stala na istom mjestu, auto ju je prepoznao i odveo kući.
Poglavlje 18-19
Alice je već čekala Gromozek i privremene radnike. Čim se djevojka pojavila u pilotskoj kabini, svemirski brod na kojem se našla pokrenuo se. Gromozeka je djevojci rekla da je učinila sve, pa njihova ekspedicija napušta Coleidu.
Gromozeka je znala da će i sama Alice pokušati pobjeći u prošlost. Te noći nije spavao. Osigurajući da vremeplov radi, Gromoseka je probudila logor. Arheolozi su saznali za ono što se dogodilo i počeli su se naglo isključivati, jer ako Alice uspije, na ovom mjestu će se pojaviti naseljeni grad. Rrrr je također s razlogom pao za Alice - Gromozeka ga je zamolila da pođe s djevojkom i pomogne joj u ovom opasnom poslu.
Alice je pogledala kroz prozor i radosno ugledala gradska svjetla daleko ispod. Ubrzo, spašeni Koleidi kontaktirali su brod arheologa. Alice je jako zanimalo postoji li spomenik njoj i Rrrr na planeti.
Gromozeka i Alice otišli su do dežurnog satelita Koleide i otkrili: stanovnici planeta nisu ni slutili da ih je netko spasio. U udžbeniku povijesti, koji je dispečer dao putnicima, opisan je dolazak prvih svemirskih letjelica.Tamo se spominje samo nepoznata djevojka, koja je "prva dotrčala do broda i škropila astronaute duhovima".
Gromozeka je službeno zatražila dozvolu za slijetanje svog zvjezdanog broda na planetu. Odlučio je reći cijeloj istini vladi Koleide. Alice nije bila uznemirena nedostatkom spomenika, jer je glavno da su svi stanovnici planete ostali živi. "Šteta je što priča kaže da sam na njih ulio parfem", požalila se Gromozeka.