: Mlada žena prima pisma na kojima su oslikani plesači. Sherlock Holmes otkriva da bilješke piše njezin bivši zaručnik, čikaški gangster.
Gospodin Hilton Kyubit, predstavnik najstarijeg klana u engleskoj županiji Norfolk, traži pomoć od Sherlocka Holmesa. Prije godinu dana gospodin Kyuubit oženio se mladom Amerikankom Ilsey. Prije vjenčanja, djevojka je od njega uzela riječ da je nikad neće pitati o svom prošlom životu. Par je sve to vrijeme živio u ljubavi i skladu, ali neko vrijeme se Ilsi počelo događati nešto neobično.
Najprije je dobila pismo iz Amerike, koje je odmah zapalila. Ubrzo se na jednom prozoru na prozoru pojavio crtež, na kojem su prikazani plesači. Neki su držali zastave. Crtež je izbrisan, a da mu nije dao značaj, ali Ilsi je saznao za to i zatražio da bude obaviješten ukoliko se takvi crteži još pojavljuju. Ubrzo su u vrtu našli list s istim figurama. Vidjevši to, Ilsi je izgubio svijest. Od tada živi u snu, a oči su joj pune užasa. Gospodin Kyubbit ne želi kontaktirati policiju, jer se boji da će ga tamo ismijavati. Ne može tražiti ni svoju ženu: obećanje je obećanje. Ostaje samo zatražiti pomoć poznatog detektiva.
Sherlock Holmes pristaje pomoći.Zamolio je gospodina Kewbita da pomno nadgleda pojavu stranaca u svom kraju i pažljivo nacrta nove plesače.
Dva tjedna kasnije gospodin Kyubbit ponovno posjećuje stan u ulici Baker. Preokupiran je i depresivan. Crteži se pojavljuju iznova i iznova, a Ilsi se topi pred našim očima. Jedne noći gospodin Kyubit je odlučio paziti na crtača s revolverom u ruci, ali supruga ga je nagovorila da ode u krevet. Tada je primijetio kako je netko sjeo ispod vrata. Gospodin Kyuubit htio je uhvatiti noćnog posjetitelja, ali Ilsi to nije dopustio, a ujutro je na vratima pronašao crtež.
Sherlock Holmes počinje pažljivo proučavati crteže koje mu je ostavio gospodin Kyubitom. Nakon nekog vremena iz Norfolka stiže pismo s novom slikom, koje alarmira detektiva. S najbližim vlakom odlazi u kuću gospodina Kewbita, ali tragedija se već dogodila: gospodin Hilton Kewbit je ubijen, a njegova supruga teško ranjena. Prema policiji, gospođa Kyubit je ubila supruga, a zatim odlučila na samoubojstvo. Kuhar i sluškinja kažu isto: probudili su ih zvuci pucnja, a zatim su čuli drugi pucanj. Spuštajući se, žene su vidjele mrtvog gospodara i njegovu ranjenu suprugu kako leže u blizini u nesvijesti. Prozori na vratima bili su zatvoreni, a soba je mirisala na barut.
Proučavajući sobu, Sherlock Holmes vidi rupu od metka u svom prozoru i torbu punu bankovnih kreditnih kartica. Pod prozorom su vidljivi tragovi muške cipele i rukava. Veliki detektiv iz svog džepa vadi listove crteža plesača i uranja u posao.Piše bilješku i traži da je predaju čovjeku po imenu Ab Sleni, koji živi na Elridgeovoj farmi. U međuvremenu, Sherlock Holmes govori policijskom inspektoru o posjetima gospodina Cubea i pokazuje mu crteže. Ljudi koji plešu su kod, a zastave se koriste za označavanje kraja riječi. Postepeno, veliki je detektiv razotkrio ovu šifru i shvatio da je crteže ostavio Amerikanac Ab Sleni, koji sada živi na farmi Elridge. Prvo je Ab Sleen nagovorio Ilsi o sastanku, a zatim joj je počeo prijetiti. Na zahtjev, Holmes je otkrio da je Ab Sleigh jedan od najopasnijih bandita u Chicagu. Znajući kôd, detektiv mu je napisao bilješku u ime Ilsi.
Amerikanac koji se pojavio je siguran da je gospođa Kyubit napisala bilješku, jer nitko nije znao šifru osim nje. Saznavši da je Ilsi pokušao izvršiti samoubojstvo i da je sada u teškom stanju, Ab Sleen se nije opirao pravdi. Ilseyin otac bio je vođa bande u Chicagu i smislio je kod muškaraca koji plešu. Ab je volio Ilsi i morao se oženiti s njom, ali djevojka nije htjela imati nikakve veze s razbojnicima i pobjegla je u Englesku. Otkrivši gdje se ona skrivala, Ab ju je počeo progoniti. Ilsi je molio da je ostavi na miru, ponudio joj je novac, ali Ab nije mogao prihvatiti gubitak svoje voljene žene. Tijekom razgovora pojavio se njezin suprug i zgrabio revolver. Ab i gospodin Kyubit istodobno su pucali: gospodin Kuybit je promašio, a Aba je pucao precizno. Vidjevši da se dogodilo ubojstvo, Amerikanac je pobjegao i vratio se samo zato što je dobio šifriranu notu.
Sherlock Holmes tvrdi da je gospodin Cubebit prvi pucao. S obzirom na ovu okolnost, sud je zamijenio smrtnu kaznu teškim radom od Abu Sliena. Gospođa Kyubitt se oporavlja i posvećuje svoj život skrbi za siromašne.
