: Mlada peruanska žena optužena je za vampirizam. Sherlock Holmes tvrdi da je ona spašavala dijete - polubrata ga je nabila otrovnom iglom, a žena je pokušala usisati otrov.
G. Robert Ferguson za pomoć se obraća Sherlock Hillu. Prije nekoliko godina oženio se lijepom mladom peruankom, ali nakon nekog vremena njegova ljubav prema njoj počela se hladiti, iako ga supruga još uvijek voli. Iz prvog braka ima petnaestogodišnjeg sina Jacka, koji je ozlijedio kralježnicu i ozlijedio se. On i njegova supruga se ne vole - supruga se bez i najmanjeg izgovora nalijeće na njega. Jednom je udario toliko jako da je ostavila ožiljak. Ali još gore, odnosi se na njihovo zajedničko dijete.
Jednom je medicinska sestra ostavila dijete nekoliko minuta na miru, a kad se vratila, vidjela je majku kako gristi zube djetetu u vrat, tako da je iz rane tekla krv. Sestra je htjela zvati pomoć, ali žena je tražila da nikome to ne kaže i čak je platila šutnju. Prestravljena sluškinja počela je nadgledati dijete dan i noć, ali majka ga je također promatrala.
Ne mogavši to izdržati, medicinska sestra sve je priznala Fergussonu koji je odlučio da je to plod njezine bolne mašte, ali tada je dijete povikalo. Utrčali su u sobu i vidjeli da na bebinom plahtu ima krvi, a majčine usne krvare iz majčine postelje.Gospodin Ferguson zaključao je svoju ženu, koja nije htjela dati nikakva objašnjenja, smatrajući je vampiricom, a on sam moli velikog detektivu da dođe na njegovo imanje i razumije situaciju.
Dolazeći u kuću gospodina Fergusona u Sussexu, Holmes nalazi zbirke pribora i oružja iz Južne Amerike. Također skreće pažnju na španijel koji je prije četiri mjeseca obolio od meningitisa. Holmes ulazi u sobu gospođi Fergusson. Žena ima živčani slom zbog nemogućnosti gledanja djeteta. Upoznavši djecu gospodina Fergussona i njegove sluge, Holmes piše bolesničku bilješku tražeći sastanak.
Dr. Watson, Holmes i gospodin Ferguson dolaze u njezinu sobu. Holmes uklanja sve sumnje sa žene, smatrajući glupost optužbe za vampirizam. Žena se bojala za dijete i usisala otrov iz rane. Bojala se otkriti istinu, budući da je krivac Jack, koji mrzi maćehu i ljubomorna je na oca zbog nove žene i malog sina. Prije nego što je ubrizgao dijete otrovnom iglom, koju je uzeo iz zbirke oružja, Jack je otrov pokušao na španjelu.
Veliki detektiv savjetuje gospodina Fergussona da pošalje Jacka na putovanje, a suprugu i supruzi pruža mogućnost da sami srede stvari.