Jednom se dogodilo da se neki Zhang Yu provozao pokraj planine Lishan. Prisjetio se priče o suverenom Xuanzongu, prekrasnom Yang Taizhenu i zapovjedniku An Lushanu. Pjesme je razvio sam

Noć proveo u dvorištu. To mi je nekako zamračilo u srcu. Jedva odmoreni, na krevetu su se pojavila dva žuta glasnika. Svidjeli su mu se. Jedan je izvadio srebrnu kuku i probio prsa usnulog čovjeka. Zhang Yu nije osjećao bol. Trenutak - i Zhang Yu se razišla: jedan beživotno ležao je na krevetu, drugi je slijedio glasnike.

Na uporna ispitivanja Zhang Yu mu je odgovorio da je pozvan u prvu damu zemlje besmrtnika na otoku Penglai - Yang Taizhen i da je razlog bio u njegovim pjesmama napisanim dok je razmišljao o planini Lishan.

Palača u koju su stigli bila je zaista prekrasna. Ali još ljepša bila je i sama djevica. Zajedno su se okupali u toplom proljeću, a onda su počeli goziti i razgovarati. Zhang je pitao djevicu o davnim vremenima, o suverenom Xuanzongu, zapovjedniku An Lushanu. Pokazalo se da je suveren postao nebeski pravedan čovjek i na sliku pravednog taoista živi i danas na zemlji.

Zhang Yu nije mogao skinuti pogled s djevojaka, strast mu je bljesnula od vina. Ali koliko god se trudio prići nebeskoj djevi, ništa od toga nije ispalo - kao da ga tisuće konopaca drže na mjestu. Kako kažu, ne sudbina! Ljepotica, osjećajući njegovu ljutnju, obećala mu je novi susret u dva stoljeća. Kao znak lokacije, predstavila je kutiju sa stotinu tamjana.

Sluga momak doveo je gosta iz palače. Čim su vrata prošla, gurnuo je Zhang Yu takvom snagom da se srušio na zemlju - i kao da se probudio. Sve što se dogodilo činilo se kao san. Ali pored nje bila je kutija tamjana. Miris je bio božanstven.

Sutradan je na postaji Topla proljeća Zhang Yu napisao pjesme na zidu o svom izvanrednom putovanju na zid. Nakon nekog vremena na pustom polju pastirski dječak predao mu je pismo božanske djevice. Pročitao sam ga - i još više rastužio. Takva je i priča.