Mlazi rijeke koja odlazi ... Kontinuirani su; ali nisu sve iste, nekadašnje vode. Mjehurići pjene koji lebde u zaleđima ... ili će nestati ili će ponovno biti kontaktirani, ali neće ih moći dugo zadržati. Ljudi koji su rođeni, koji umiru ... odakle dolaze i kamo idu? I sam vlasnik i njegovo prebivalište, obojica odlaze, natječući se jedni s drugima u krhkosti svog postojanja, baš kao i rosa na vezivu: rosa će pasti, ali cvijet će ostati, ali presušiti na ranom suncu; tada cvijet blijedi, ali rosa nije nestala. Međutim, iako nije nestala, nije mogla čekati večer.
Od tada, kako sam počeo shvaćati značenje stvari, prošlo je više od četrdeset proljeća i jeseni, a za to se vrijeme nakupilo puno neobičnih stvari, kojima sam svjedočio.
Jednom davno, u burnoj, vjetrovitoj noći, u glavnom gradu započeo je požar, vatra se, tu i tamo, okrenula širokim rubom, kao da su otvorili sklopivi ventilator. Kuće su bile prekrivene dimom, u blizini je padao plamen, pepeo je odletio u nebo, rastrgani plamen letio je po blokovima, ali ljudi ... neki su se ugušili, drugi, umotani u vatru, umirali na licu mjesta. Umrlo je više tisuća muškaraca i žena, plemenitih dostojanstvenika, običnih ljudi, do trećine kuća u glavnom gradu je izgorjelo.
Jednom kada se u glavnom gradu pojavio užasan vrtlog, one kuće koje je prekrila svojim udarcem odmah su se srušile, krovovi su odletjeli od kuća poput lišća u jesen, drveni čips i pločice blistali su poput prašine, od strašnog urlika nije se mogao čuti glas ljudi. Mnogi su vjerovali da je takav vrtlog prethodnica predstojećih nesreća.
Iste godine dogodio se neočekivani transfer kapitala. Car, dostojanstvenici, ministri preselili su se u zemlju Setzua, u grad Naniva, i nakon njih svi su požurili da se presele, a samo oni koji u životu nisu uspjeli ostali su u starom, raspadnutom glavnom gradu, koji je brzo propadao. Kuće su se lomile i splavile duž rijeke Yodogawa. Grad se pretvorio u polje pred našim očima. Nekadašnje selo je pusto, novi grad još nije spreman, prazan i dosadan.
Tada, davno je to bilo i ne sjećam se točno kada, dvije godine je vladala glad. Suša, uragani i poplave. Orali su, sijali, ali žetve nije bilo, a molitva i posebne službe nisu pomagale. Život glavnog grada ovisi o selu, sela su bila prazna, više nisu njegovali zlato i bogate stvari, mnogi su prosjaci lutali putevima. Sljedeće godine postalo je još gore, dodane su bolesti i pretilost. Ljudi su umirali na ulicama bez računa. Drvosječe u planinama oslabile su od gladi i nije bilo goriva, počeli su razbijati kuće i rušiti statue Bude. "Bilo je zastrašujuće vidjeti zlatni uzorak ili cinobar na daskama na pijaci. Smrad se širio s leševa. Ako je muškarac volio ženu, umro je prije nje, roditelji "Prije dojenčadi, jer su im dali sve što su imali. Dakle, u glavnom gradu je umrlo najmanje četrdeset dvije tisuće ljudi."
Tada se dogodio snažni potres: planine su se raspale i zakopale rijeke pod sobom; more je poplavilo zemlju, zemlja se otvorila, a voda koja ključa, uzdizala se iz pukotina. U glavnom gradu nije ostao netaknut niti jedan hram, niti jedna pagoda. Prašina je tekla kao gusti dim. Tvrdnja iz tresenja tla bila je upravo ta grmljavina. Ljudi su umirali i u kućama i na ulicama - nema krila, što znači da je nemoguće letjeti u nebo. Od svih strahota na svijetu, najstrašniji je potres! I kako strašna smrt srušene djece. Snažni udarci su prestali, ali drhtanje je nastavljeno još tri mjeseca. To je gorčina života na ovom svijetu i koliko patnje pada na naša srca. Ovdje su ljudi koji su u ovisnom položaju: radost će se dogoditi - ne mogu se glasno smijati, tužni su u srcu - ne mogu plakati. Baš kao i vrapci u zmaju. I dok ih ljudi iz bogatih kuća preziru i ne ulažu ništa u ništa, cijela im se duša diže na to. Tko je siromašan, toliko je tuge: postanete li vezani za nekoga, bit ćete ispunjeni ljubavlju; ako živite kao i svi drugi, neće biti radosti, nećete se ponašati kao svi ostali, izgledat ćete kao luđak. Gdje se smjestiti, što učiniti?
Ovdje sam. Imao sam kuću nasljeđivanjem, ali moja se sudbina promijenila i sve sam izgubila i sada sam napravila jednostavnu kolibu. Trideset i više godina trpio sam vjetar, kišu, poplave i bojao sam se pljačkaša. I sama sam shvatila koliko je naš život beznačajan. Napustila sam dom, skrenula od užurbanog svijeta. Nisam imao rodbine, ni činove, ni nagrade.
Sada sam već proveo puno proljeća i jeseni u oblacima brda Oharayama! Moja je stanica vrlo mala i skučena. U kutijama je slika Bude Amide, zbirka pjesama, glazbenih igara, instrumenata biwa i kotoa. Tu je stol za pisanje, brazier. U vrtiću ljekovito bilje. Oko drveća postoji rezervoar. Ivy skriva sve tragove. U proljeće - valovi glistera, poput ljubičastih oblaka. Ljeti slušate kukavicu. U jesen cicadas pjevaju o krhkosti svijeta. Zimi snijeg. Ujutro gledam čamce na rijeci, igram se, penjem se do vrhova, skupljam četine, molim se, šutim, noću se sjećam svojih prijatelja. Sada su moji prijatelji muzika, mjesec, cvijeće. Moj konopljin kaput, hrana je jednostavna. Nemam zavist, strah, tjeskobu. Moje je biće poput oblaka koji pluta nebom.