: Majka uglednog fizičara, daleko od kozmičkih problema, predlaže rješenje teške situacije s ekspedicijom astronauta.
Gospođa Cremona, sredovječna žena nježnog osmijeha i bistrog krotkog pogleda, došla je do ogromne zgrade vlade svome sinu Geraldu, uglednom fizičarki. Bio je vrlo zauzet razgovorom s generalom Rainerom. General je sumnjao u prikladnost prisutnosti majke Gerald u njihovom razgovoru. Gerald ga je uvjeravao - majka ništa ne razumije u njihove poslove.
Objasnio je generalu situaciju. Jedna od ekspedicija, koja je poslana izvan asteroidnog pojasa, stigla je do Plutonanija. Omogućuju radio signale. Misterija je da su ljudi letjeli prije četiri godine, a mogli su imati dovoljno zaliha za godinu dana. Gerald je sugerirao da im možda pomažu stanovnici drugih planeta. Hitno je otkriti što se događa. Možda o tome ovisi budućnost čovječanstva. Da biste to učinili, potreban vam je elektronički mozak Multivak.
Od Zemlje do Plutona, oko četiri milijarde milja. Čak i ako se radio valovi šire širenjem brzinom svjetlosti, prekriće tu udaljenost za šest sati, što znači da ćete za odgovor morati pričekati dvanaest sati. Potrebno je prenijeti što više bita informacija u sekundi, dok veza ne bude izgubljena. Da biste to učinili, potreban vam je elektronički mozak vojnog odjela i relevantni stručnjaci.Trebate shvatiti kako prenijeti iste poruke s manje signala.
Iznenada je u razgovor umiješala gospođa Cremona. Savjetovala je: dok čekate odgovor, nastavite dalje prenositi poruku. I reci im da to učine. Govorite neprestano i neka neprestano govore. I neka vas netko stalno sluša, a i oni vas - čut ćete sve što trebate.
Gerald i general bili su zapanjeni njome. Gerald je šapnuo: "Pa, naravno! Kontinuirani razgovor, izvan faze po dvanaest sati, to je sve. "
Nakon što je Gerald upitao: "Kako si smislio ovo, mama?" Gospođa Cremona je rekla da to znaju sve žene. Oni se dobro razumiju: da biste prenijeli bilo kakve vijesti, trebate razgovarati bez prestanka. U tome je cijela tajna.