Balada „Svetlana“ odražava ruski duh i folklor ruskog mentaliteta, a čita se u jednom dahu, za nekoliko minuta.
Povijest stvaranja
Vrijedi napomenuti da je upravo Žukovski bio začetnik ruskog romantizma. Bio je prevoditelj, preveo je preko 40 djela.
Pjesnik je na početku karijere čitao puno strane literature, a njegov idol bio je njemački pjesnik Burger. Ljubav i poštovanje prema zapadnom svijetu dali su takav neočekivani početak.Zhukovsky je s njemačkog na ruski preveo baladu Lenora Burger-a. I upravo je od njega Žukovski uzeo zaplet za svoju baladu. Dao je ruskom narodu pravi ruski folklor.
Suština
Osnovni koncept je sudbina o zaruku koji je u stara vremena bio vrlo popularan među neoženjenim djevojkama. Počinju nagađati i nude Svetlanu, ali Svetlana je jako tužna, jer već godinu dana ne prima pisma od svog dragog prijatelja. Umorna djevojka, čekajući svog zaručnika, odlučuje se na sreću, jer više nema snage čekati i od tog trenutka u priči se pojavljuju strašne manje bilješke.
U snu, Svetlana vidi svog ljubavnika i odlazi s njim na saonice, ali zaplet se promijeni točno pred njezinim očima, odjednom Svetlana ugleda kolibu, uđe unutra i vidi grob usred sobe, prekriven bijelim velom.
Najgore je bilo doći: noćne more, uskrsli leš, čudni golubovi, mećava, konji, lijesovi i mraz prekrili su joj san, sve to sigurno drži čitatelja u strahu i u strašnoj napetosti. Čini se da će se, malo više, dogoditi nešto strašno.
Svetlana vidi u grobu svog mrtvog mladoženje. Sve se okrene naopačke, mrtvac ga zove prema njemu govoreći da bi trebali biti zajedno. Užas, Svetlana se budi, ali za dobro u dvorištu bilo je sunčano i upravo se u tom trenutku njezin mladenk vratio, srećom ne mrtav, već živ i pun ljubavi.
Tema
Zhukovsky je naglasio epitet duhovne teme u epicentru zapleta. I, za razliku, donio je ovdje mistične elemente žanra. U svom djelu vjera u Boga pomaže heroini da prevlada đavolsko iskušenje proricanja.
Religioznost i moral - to su ideali koje je pjesnik pjevao.
Slike i simboli
Junakinja Svetlana pozitivan je lik, ljubazna i pametna djevojka. Već godinu dana čeka svog voljenog prijatelja od koga nema vijesti.
Slike u baladi "Svetlana":
- Ptice (golub, gavran, pijetao)
- Svjetlo (jarko svjetlo)
- Boje (bijela, crna, grimizna)
U baladi slika goluba simbolizira simbol zaštite, Gospodinova blagoslova.
