B. L. Pasternak je rođen u Moskvi 29. siječnja 1890., napisao je prve pjesme nakon putovanja s obitelji u Italiju. Navodno je autor u tom trenutku imao vrlo konfliktne osjećaje, jer je bio impresioniran lijepom Venecijom, ali istodobno je bio duboko uznemiren odbijanjem koje je dobio od voljene osobe koju je predložio. Ti su stihovi bili još mladenački nezreli, ali istodobno vrlo informativni i bogati. Nakon povratka u Rusiju, postao je član niza književnih krugova, među kojima su i Lyric i Musaget. Na prvim koracima karijere privukli su ga simbolizam i futurizam, ali tek malo kasnije Pasternak birao je svoj, poseban, neovisan put od drugih književnih udruga.
Povijest stvaranja
"Promjena" je uokvirena u možda najsretnije vrijeme života Borisa Leonidoviča - godinu dana prije objave i neposredno prije pisanja jednog od najpoznatijih Pasternakovih romana, i doista ruske književnosti 20. stoljeća - Doktora Živaga, 1956. godine. U tom razdoblju, koje se smatra razdobljem pisčevog kasnog djela, živio je u Peredelkinu. Tamo je radio u seoskom selu, usred šume i u blizini povrtnjaka, uživajući u priznanjima vlasti, jer nije svaki umjetnik od nje dobio privilegije u obliku državne dače. Naravno, ovo će vrijeme uskoro proći, a pisca će kritizirati samo zato što mu je dodijeljena još časnija čast, ali već u inozemstvu.
Pasternak je ove godine radio nevjerojatno puno, kao da pokušava uspjeti objaviti što više djela prije nego što je nominiran za Nobelovu nagradu, koju je dobio 1958. godine. Očito je da je domačnost, zajedno s vrlo kontroverznim obiteljskim okolnostima (Pasternak je u tom razdoblju zapravo imao dvije obitelji), samo koristila kreativnosti.
Žanr, režija, veličina
Utjecaj simbolizma složenim rimama karakterističnim za ovaj književni pokret, koji nisu uvijek i nisu potpuno shvaćeni slikama i metaforama, primjetan je u Pasternakovim predratnim stihovima. Ali, u budućnosti - za vrijeme rata, njegov se stil upušta u niz značajnih promjena: poezija postaje lakša, razumljivija i mnogo lakša za čitanje. Takva je "Promjena".
Žanr "Promjena" je neobičan, odnosi se na meditativne stihove. Pjesma je uokvirena u četveronožnu iambu - ne najčešće pjesničku veličinu, ali za sklad je autor odabrao križanu rimu.
Sa pouzdanjem možemo reći i da to nije samo pjesma, već i misao, odnosno pjesnikova refleksija o filozofskim i društvenim temama. Istovremeno, ovaj tekst ne treba nazvati elegijom samo zbog njegovog tužnog sadržaja s izraženim motivima razočaranja.
Sastav
Rad se sastoji iz dva dijela. Prva, koja uključuje 4 četverostrana, pokazuje čitatelju kako se protagonist priče ponašao ranije ("Jednom sam se prikradao siromašnima"), što je smatrao istinitim ("bio sam neprijatelj parazita") i kako ga je okruženje obilježilo ( "Smatrajući me i suzom").
Zauzvrat, drugi dio, koji se sastoji od dva četverostrana, skreće pozornost čitatelja na promjene koje su se dogodile autoru („I ja sam se od tada pogoršao“) i na što je to dovelo.
Slike i simboli
- Središnja je slika pjesme sama lirski junak, promjene koje su mu se dogodile s vremenom i do kojih su ga te promjene dovele. Poznavao je različite sektore društva, ali samo je među siromašnima pronašao pravi život bez lažnih uljepšavanja. Također je smatran zalogom - i to smatra časti za sebe, jer je bolje biti neposredan i slobodan prosjak nego parazit, profitirati od običnih ljudi.
- Potkrovlje bez zavjesa - Ovo je simbol siromaštva, koje je heroj prethodno bolno poznavao. Podrum - onaj skup nepisanih zakona kojih se siromašni pridržavaju. On je težina, jer se pod njim krije istina života. Čovjek je samo u njegovim okvirima bio iskren i nije bio pokriven licemjerjem i scenama buržoaskog prosječenja.
- Slika „Golya erratic“ - Ovo je odraz vrijednog radnog naroda koji pošteno i naporno radi za dobro cijelog društva. Autor ga uspoređuje s plemenitom javnošću koja živi lažnim parazitskim životom, i filistinizmom - s onim u što su se siromašni junaci okrenuli nakon što su srušili „parazite“. Prenosili su ih sitosti i žudnja za profitom.
- Slika ažuriranog lirskog junaka - Ovo je odraz njegove sramote zbog osiguranog načina života, koji mu pokvari zdravu prirodu. Sada biti siromašan sramotno je, kako to kažu filisteri. A on, pokoravajući se tim "grčevima", razočaran je u sebe, u svoje okruženje, u svoje ideale.
Teme i raspoloženje
- Pasternak je rođen i odrastao u obitelji inteligentnih i vrlo bogatih ljudi, to jest, prema njegovim vlastitim riječima, "bio upoznat s plemstvom". I, poput većine tinejdžera, vidio je neku neistinu u ovom ne agresivnom i mirnom okruženju. Možda se u njegovom umu pojavila iluzija da će jednostavni ljudi koji nisu opterećeni „novcem i statusom“ češće, ako ne i stalno, reći što misle i, u skladu s tim, bit će bliži i ugodniji u komunikaciji. U toj se izjavi autor ističe iskrena tema, Prema njegovom mišljenju, moguće je samo tamo gdje je mjera ljudske vrijednosti rad, a ne položaj u društvu.
- Žudnja za jednostavnim „marljivim radnicima“ bila je prirodna među mladim intelektualcima onoga vremena, uprkos činjenici da su pjesnikovo komunikacijsko okruženje uključivali predstavnike različitih klasa, a ta je nejasnoća u odabiru kruga prijatelja osnova rada. I ovdje glavna tema - ovo je protivljenje poštenih radnih ljudi plemenitim parazitima i dobro hranjenim buržoasima. Jednom kada siromaštvo nije bilo sramotno, visoko ga je cijenio i u njemu je tražio visoke ideale. Ali s vremenom je bila vulgarna i zbunjena u zamršenosti riječi. Sada se društvo srami biti prosjak. Zasićenost je uzdignuta prema idealu. Autor u ovoj promjeni nagovještava da je revolucija naletela na ono za što se borila. Bivši teški radnici i borci za pravdu postali su buržoazi čvrsto stisnutih ruku koji su osudili i svoju herojsku prošlost i svoje nekadašnje vrline, proglasivši sve ovo sramotnom. Pjesnik je i sam postao takav, a sada u svojoj pjesmi pokreće temu srama i razočaranja u sebi.
- Pitanje povjerenja također raste u tekstu. Pasternak je shvatio da jednostavnost i čak iskrenost onih koji ih okružuju mogu iskoristiti u svoju korist, bez obzira na interese drugih. Kao i većini ljudi, i autoru je sve teže shvatiti kome vjerovati u ovaj dvosmisleni i kontroverzni svijet, u kojem je ponekad nemoguće shvatiti tko je prijatelj, a tko ga tek zove, čekajući pogodan trenutak da iskoristi svoj položaj. Parsnip shvaća da ne može vjerovati svojim starim poznanicima, pa ta svijest dovodi do tuge i uzroka osjećaj beznađa.
Ideja
Značenje pjesme je da siromaštvo nije sinonim za čovječanstvo, jednako kao i dobrobit ne znači neophodan "parazit". Bivši krepostni prosjaci, koje je društvo rastrzanih odbacilo, nakon što je revolucija dobila moć i sredstva. Njihova iskrenost ustupila je mjesto istoj vjernosti s kojom su se borili. Njihovi novi ideali su ista sitost, isto licemjerje, isti pohlepni nagoni. Postali su isti paraziti koje su toliko prezirali. A glavna je ideja gorjela zbog iskrenosti nakon što je pročitala djelo - „svatko može izdati“, ali ostaje pitanje na koje autor nije mogao dati definitivan odgovor na retke ove pjesme - „Kome se može vjerovati?“.
Pjesma "Promjena", prema svemu sudeći, jedno je od Pasternakovih djela u kojima je više filozof nego pjesnik. Nevjerojatno je da je stvoreno u to vrijeme, koje bi, možda, trebalo nazvati najsretnijim u njegovom teškom životu. Doista, opća pozadina, izbor riječi i izražajnih sredstava, a posebno tužni zaključak, ni na koji način ne ukazuju na autorovo besramno raspoloženje.
Sredstva umjetničkog izražavanja
U ovoj pjesmi pjesnikov je slog taktičan kao i loša struktura koju je opisao. Govor nije prepun tragova. Upotreba takvih kolokvijalnih izraza kao što su "gol", "parazit" i "suza" naglašava da govorimo o životu "bez pumpe i povorke" i pojačava ironiju u prve četiri stanke. Usudim se reći da pjesnik koristi elemente groteske - slike ljudi i pojava u ružno-komičnom obliku, temeljene na oštrim kontrastima i pretjerivanjima.
Živa metafora u drugom dijelu pjesme: "I od tada sam se pogoršala ..." kao prijelaz na tužni zaključak koji autor donosi za sebe: "Izgubio sam osobu ...". Ponavljanja istih korijenskih riječi u posljednjoj strofi: pouzdano - nije istina, izgubljeno - izgubljeno - samo pojačavaju dojam onoga što ste pročitali.