Trg ispred dvorca u Elsinoreu. Straža Marcellus i Bernard, danski časnici. Kasnije im se pridružuje Horatio, učeni Hamletov princ iz Danske. Došao je provjeriti priču o noćnom pojavljivanju duha sličnom danskom kralju, koji je nedavno umro. Horatio je sklon ovo smatrati fantazijom. Ponoć. I pojavljuje se nevjerojatan duh u punoj vojnoj odjeći. Horatio je šokiran, pokušava razgovarati s njim. Horatio, razmišljajući o onome što je vidio, smatra pojavu duha znakom "nekakve nevolje za državu". Odluči razgovarati o noćnom viđenju princu Hamletu koji je prekinuo studij u Wittenbergu u vezi s iznenadnom smrću oca. Amonija Hamleta pogoršava se činjenicom da se njegova majka ubrzo nakon smrti oca udala za njegovog brata. Ona se, "ne noseći cipele u kojima je hodala iza lijesa", bacila u naručje čovjeka nedostojnog, "guste nakupine mesa". Hamletova duša je drhtala: „Koliko je dosadno, dosadno i nepotrebno, / čini mi se da sve što postoji na svijetu! O, gadost! "

Horatio je Hamletu rekao noćni duh. Hamlet ne oklijeva: "Hamletov duh je u naručju! Stvar je loša; / Ovdje ima nešto. Požurite noć! / Budi strpljiv, dušo; zlo će biti izloženo, / Iako bi prošlo iz očiju u podzemni mrak. "

Duh Hamletovog oca ispričao je strašan zločin.

Kad se kralj mirno odmarao u vrtu, brat mu je ulio smrtni izbjeljeni sok u uho. "Znači, u snu sam iz bratske ruke / Izgubio sam život, krunu i kraljicu." Duh traži od Hamleta da mu se osveti. "Doviđenja. I zapamti me "- tim se riječima duh uklanja.

Svijet se Hamleta okrenuo naglavačke ... On se zakleo da će se osvetiti oca. Od svojih prijatelja traži da taj sastanak čuvaju u tajnosti i ne budu iznenađeni neobičnošću njegovog ponašanja.

U međuvremenu, kraljev susjed, Polonius, šalje svog sina Laertesa na studij u Pariz. Daje bratska uputstva sestri Ofeliji, a mi učimo o Hamletovom osjećaju, od kojeg Laertes čuva Opheliju: "Državljanin je njegova rođenja; / On sam svoj komad ne odreže, / Kao i drugi; od njegovog izbora / Život i zdravlje čitave sile ovise. "

Njegove riječi potvrđuje i njegov otac - Polonius. Zabranjuje joj da provodi vrijeme s Hamletom. Ophelia kaže svom ocu da je princ Hamlet došao k njoj i čini se da mu nije palo na pamet. Uhvativši je za ruku, "ispustio je uzdah tako žalosno i duboko, / kao da su mu se srušila cijela prsa i život je nestao." Polonius odlučuje da je Hamletovo čudno ponašanje posljednjih dana objašnjeno činjenicom da je "lud od ljubavi". O tome će reći kralju.

Kralj, čija je savjest umorna zbog ubojstva, zabrinut je za Hamletovo ponašanje. Što se krije iza njega - ludilo? Ili što drugo? Naziva Rosencrantz i Guildestern, bivše Hamletove prijatelje, i traži od njih da otkriju od princa njegovu tajnu. Za to obećava „kraljevsku milost“. Dolazi Polonius i sugerira da je Hamletovo bjesnilo uzrokovano ljubavlju. U prilog svojim riječima pokazuje Hamletovo pismo, koje mu je uzelo iz Ofelije. Polonius obećava da će kćer poslati u galeriju, gdje Hamlet često šeta kako bi se uvjerio u svoje osjećaje.

Rosencrantz i Guildestern bezuspješno pokušavaju otkriti tajnu princa Hamleta. Hamlet razumije da ih šalje kralj.

Hamlet saznaje da su glumci dolazili, glavni gradski tragedi, koje je toliko volio prije, i imao je ideju: iskoristiti glumce kako bi se uvjerio da je kralj kriv. On se slaže s glumcima da će igrati predstavu o smrti Priama, a on će tamo umetnuti dva ili tri stiha svog djela. Glumci se slažu. Hamlet traži od prvog glumca koji je pročitao monolog o ubojstvu Priama. Glumac čita sjajno. Hamlet je oduševljen. Dodjeljujući glumcima skrb o Poloniju, meditira sam.Mora točno znati zločin: "Vid je petlja koja će dati poruku kraljevoj savjesti."

Kralj pita Rosencrantz i Guildester o uspjehu njihove misije. Priznaju da nisu uspjeli ništa saznati: "Ne postavlja sam sebi pitanja / i odlijeće lukavošću ludila ..."

Izvještavaju kralja da su stigli roving glumci, a Hamlet poziva kralja i kraljicu na predstavu.

Hamlet hoda sam i kaže, razmišljajući, o svom čuvenom monologu: "Biti ili ne biti - to je pitanje ..." Zašto se ovako držimo života? U kojem "podsmijeh stoljeća, potisnut snažnim, podsmijeh nad ponosima". A on odgovara na svoje vlastito pitanje: "Strah se nečega nakon smrti - / Nepoznata zemlja, gdje se nema povratka / zemaljskim lutalicama" - sramoti volju.

Polonius šalje Opheliju u Hamleta. Hamlet brzo shvati da se prisluškuje njihov razgovor i da je Ophelia došla na nagovor kralja i oca. I on igra ulogu luđaka, daje joj savjet da ide u samostan. Izravnu Opheliju ubijaju Hamletovi govori: „Oh, kakav je ponosni um ubijen! Plemići, / borac, znanstvenik - pogled, mač, jezik; / Boja i nada radosne moći, / Menta milosti, ogledalo ukusa, / Primjeri primjera - pala, pala do kraja! “ Kralj se pobrine da ljubav nije uzrok prinčeve frustracije. Hamlet traži od Horatija da gleda predstave tijekom kralja. Predstava započinje. Hamlet tijekom predstave komentira nju. Prati scenu trovanja riječima: „Otrovao ga je u vrtu zbog svoje moći. / Zove se Gonzago <...> Sada ćete vidjeti kako ubojica stiče ljubav prema ženi Gonzaga. "

Za vrijeme ove scene kralj to nije mogao podnijeti. Ustao je. Počela je buka. Polonius je zahtijevao da zaustavi igru. Svi odlaze. Hamlet i Horatio ostaju. Uvjereni su u kraljev zločin - izdao je sebe glavom.

Rosencrantz i Guilderstern se vraćaju. Objašnjavaju kako je kralj uznemiren i kako kraljica brka zbog Hamletovog ponašanja. Hamlet podiže flautu i nudi Guildersternu da je svira. Guildestern odbija: "Ja ne posjedujem ovu umjetnost." Hamlet s bijesom kaže: "Vidite, kakvu ništavnu stvar napravite od mene?" Spremni ste me igrati, čini vam se da znate moje frendove ... "

Polonius zove Hamleta majkom - kraljicom.

Kralja muči strah, muči ga nečista savjest. "O, moj grijeh je prljav, smrdi na nebo!" Ali već je počinio zločin, "prsa su mu crna od smrti." Klekne pokušavajući moliti.

U ovo vrijeme Hamlet prođe - on ode u odaje svoje majke. Ali on ne želi ubiti prezrenog kralja tijekom molitve. "Natrag, moj mače, saznaj još strašnijeg pojasa."

Polonius se skriva iza tepiha u kraljičinim odajama da bi prisluškivao Hamletov razgovor s majkom.

Hamlet je pun negodovanja. Bol koja muči srce čini jezik podebljanim. Kraljica se uplaši i plače. Polonius se nađe iza tepiha, Hamlet vičući "Rat, štakor", probija ga mačem misleći da je to kralj. Kraljica moli Hamleta za milost: "Poslali ste mi oči ravno u moju dušu, / i u njemu vidim toliko crnih mrlja, / da ih nema što ukloniti ..."

Pojavi se duh ... On zahtijeva poštedu kraljice.

Kraljica ne vidi i ne čuje duha, čini joj se da Hamlet razgovara s prazninom. Izgleda kao luđak.

Kraljica kaže kralju da je u ludilu Hamlet ubio Polonija. "Plače zbog onoga što je učinio." Kralj odluči odmah poslati Hamleta u Englesku, u pratnji Rosencrantza i Guildorstona, koji će Britancima dati tajno pismo o ubojstvu Hamleta. Odluči potajno zakopati Poloniju kako bi izbjegao glasine.

Hamlet i njegovi kolege izdajice jure na brod. Upoznaju naoružane vojnike. Hamlet ih pita čiju vojsku i kamo ide. Ispada da je ovo norveška vojska koja će se s Poljskom boriti za komad zemlje, šteta je unajmiti za pet dukata. Hamlet je zadivljen što ljudi ne mogu "riješiti raspravu oko ove sitnice".

Ovaj incident za njega povod je za duboko rasuđivanje da ga muče i muči ga njegova neodlučnost. Princ Fortinbras "zbog ćudljivosti i apsurdne slave" šalje dvadeset tisuća na smrt, "poput kreveta", jer mu je čast povrijeđena. "Pa kako sam", uzvikuje Hamlet, "ja, čiji je otac ubijen / čija je majka u sramoti", i ja živim ponavljajući "to se mora učiniti." "O, moja misao, od sada moraš biti krvav, ili prašina cijena."

Nakon što je potajno saznao za smrt svog oca, Laertes se vraća iz Pariza. Čeka ga još jedna nevolja: Ophelia je, pod teretom tuge - smrt svog oca na rukama Hamleta - poludjela. Laertes čezne za osvetom. Naoružan, provali u kraljeve odaje. Kralj naziva Hamleta krivcem za sve Laertesove nesreće. U to vrijeme glasnik donosi kralju pismo u kojem Hamlet najavljuje svoj povratak. Kralj je u gubitku, shvaća da se nešto dogodilo. Ali tada u njemu sazrijeva novi grozan plan, u koji uključuje umjerene Laertes-ove s vrućom namjerom.

Ponudi dogovoriti dvoboj između Laertesa i Hamleta. I tako da se ubistvo sigurno dogodilo, podmazao je kraj Laertesovog mača smrtonosnim otrovom. Laertes se slaže.

Kraljica s tugom izvještava o smrti Ofelije. "Pokušala je objesiti svoje vijence na grane, podmukla grana se slomila, pala je u plač."

... Dva kopača kopaju grob. I bacajte viceve.

Pojavljuju se Hamlet i Horatio. Hamlet raspravlja o ispraznosti svih živih bića. "Aleksandar (makedonski. - E. Sh.) Umro, Aleksandar je pokopan, Aleksandar se pretvara u prah; prašina je zemlja; glina je izrađena od zemlje; i zašto ova glina, u koju se pretvorio, ne može uključiti bačvu piva? "

Pogrebna povorka se približava. Kralj, kraljica, Laertes, Dvorište. Pokopajte Opheliju. Laertes skače u grob i traži da ga sahrani sa svojom sestrom, Hamlet ne može podnijeti lažnu notu. Grabe se s Laertesom. „Voljela sam je; četrdeset tisuća braće / sa svom mnoštvom svoje ljubavi ne bi se izjednačilo sa mnom “, - u tim poznatim Hamletovim riječima iskren, dubok osjećaj.

Kralj ih razdvaja. Ne voli nepredvidivu borbu. Podsjeća Laertesa: "Budi strpljiv i sjeti se jučer; "Premjestit ćemo stvari na brzi kraj."

Horatio i Hamlet su sami. Hamlet govori Horatiu da je uspio pročitati kraljevo pismo. Sadržao je zahtjev da se Hamlet odmah pogubi. Providence je zadržao princa i, koristeći pečat svog oca, zamijenio je pismo u kojem je pisalo: "Odmah ubijte nosioce." I s ovom porukom Rosencrantz i Guildestern kreću prema svojoj propasti. Razbojnici su napali brod, Hamlet je zarobljen i odveden u Dansku. Sada je spreman za osvetu.

Pojavljuje se Ozrik - približni kralj - i izvještava da se kralj kladio da će Hamlet u dvoboju pobijediti Laertesa. Hamlet pristaje na dvoboj, ali srce mu je teško, predviđa zamku.

Prije borbe, ispričava se Laertesu: "Moje djelo koje je vrijeđalo vašu čast, prirodu, osjećaj, / - izjavljujem ovo - bilo je ludo."

Kralj je pripremio još jednu zamku za vjernost - postavio je čašu s otrovanim vinom kako bi je dao Hamletu kad je želio piti. Laertes boli Hamleta, mijenjaju repire, Hamlet boli Laertesa. Kraljica pije otrovano vino za Hamletovu pobjedu. Kralj ju nije uspio zaustaviti. Kraljica umire, ali uspijeva reći: „O, moj Hamlete, pij! Bio sam otrovan. " Laertes priznaje Hamleta u izdaji: "Kralju, kralj je kriv ..."

Hamlet otrovana oštrica udari u kralja i on umre. Horatio želi dovršiti otrovano vino kako bi slijedio princa. Ali Hamlet umire, pita: "Udahni u surov svijet, mine / Ispričaj priču." Horatio obavještava Fortinbras i britanske veleposlanike o tragediji.

Fortinbras naređuje: "Neka se Hamlet uzdigne na platformu kao ratnik ..."