Rođenje Kuhulina

Jednom su ptice nepoznate pasmine došle na zemlju sela i počele proždirati sve voće, žitarice, travu, svo zelenilo do samog korijena. Zatim, kako bi spasili hranu, Uladas odlučuju opremiti devet kola i odlaze u lov na ptice. Guverner naselja Konkhobar i njegova sestra Dehtire također odlaze u lov. Ubrzo nadvladaju ptice. Oni lete u ogromnom jatu koje predvodi najljepša ptica na svijetu. Ima ih samo dvadeset i podijeljeni su u parove, od kojih je svaki povezan zlatnim lancem. Odjednom sve ptice osim tri nestanu i upravo nakon njih Uladosi jurnu, no onda ih noć obilazi pa se ove tri ptice skrivaju. Tada Ulad i kola iskrcaju kola i pošalju nekoliko ljudi da potraže neko utočište za noć. Glasnici brzo pronalaze osamljen novi dom, prekriven bijelim ptičjim perjem. Unutra nije završeno i nije očišćeno ni na koji način, a u njemu nema ni posteljine i pokrivača. Dva vlasnika, muž i žena, koji sjede u kući, ljubazno pozdravljaju one koji su ušli. Unatoč nedostatku hrane i maloj kući, sela se odlučuju tamo ići. U nju ulaze koliko ih je bilo, zajedno s konjima i kolima, a ispada da sve to zauzima vrlo malo prostora u kući. Nalaze tamo i puno hrane i deka. Nakon što ih smjestimo za noć, na vratima se pojavi prekrasan mladić neobično visokog rasta. Kaže da je došlo vrijeme za večeru, a činjenica da se hrana jela prije samo je zalogaj. Potom im se serviraju razne namirnice i pića, prema ukusu i želji svih, nakon čega se, postajući puni i mamurluka, počinju zabavljati. Tada muž moli Dehtira da pomogne ženi koja je u tom trenutku rodila u susjednoj sobi. Dehtir ulazi u rađajuću ženu. Ubrzo rodi dječaka. Kad se sela ujutro probude, više nema kuće, vlasnika, ptica. Vraćaju se kući, uzimajući sa sobom novorođenog dječaka.

Odgajan je pod Dehtirom dok ne odraste. U mladoj dobi postaje ozbiljno bolestan i umire. Dehtira je jako tužna zbog smrti svog posvojenog sina. Tri dana ne jede i ne pije ništa, a zatim ju je opsjednula snažna žeđ. Dehtira se poslužuje šalicom pića, a kad je dovede do usana, čini joj se da neka sitna životinja želi skočiti u usta iz šalice. Ostali ne primjećuju nijednu životinju. Opet joj poslužuju šalicu, a dok ona pije, životinja joj klizi u usta i ulazi unutra u nju. Upravo u tom trenutku Dehtir pada u san koji traje do sljedećeg dana. U snu ugleda muža i objavi da je sada začela od njega. Kaže i da je on stvorio ptice, stvorio kuću u kojoj su sela provodila noć i stvorio ženu mučenu zbog porođaja. Sam je preuzeo zamjenu za dječaka koji je tamo rođen i kojeg je ona odgajala i nedavno tugovala za Dehtirom. Sada se vratio u obliku male životinje koja je prodrla u njeno tijelo. Potom je nazvao njegovo ime - Meadow of the Long Arm, Etlenov sin - i rekao da će od njega Dehtir dobiti sina po imenu Setanta. Nakon ovoga, Dehtire je zatrudnila. Nitko među selima ne može razumjeti od koga je zamislio, pa čak počinju govoriti da je krivac njezin brat Konkhobar. Nakon toga, Sualtam, sin Roig, oženi se Dehtir. A Konkhobar mu daje sestru kao ženu. Jako je sramota popeti se na njegov krevet, već trudna, i počne se udarati po leđima i bokovima, sve dok - kako je mislila - ne bude oslobođena od fetusa. U ovom trenutku vraća joj se djevičanstvo. Nakon toga ustaje na krevetu Sualtama i rađa mu sina veličine trogodišnjeg djeteta. Zove se Setanta, a njegov posvojitelj postaje kovač Kulan. Dječak nosi ime Setant sve dok ne ubije Kulanova psa i posluži ga za to. Od tog vremena počeo se zvati Kukhulin.

Kuhulinova bolest

Jednom godišnje su se za blagdan Samhain okupljali svi specijaliteti, a dok je ovaj praznik trajao (sedam cijelih dana), nije bilo ničega osim igre, svečanosti, gozbe i osvježenja. Najdraža stvar okupljenih ratnika bila je hvaliti se svojim pobjedama i djelima. Jednom su se na takav praznik okupila sva sela, osim Konala Pobjede i Fergusa, Roiginog sina. Kuhulin odluči ne započeti bez njih, jer je Fergus njegov posvojitelj, a Konal njegov brat i sestra. Dok publika igra šah i sluša pjesme, jato ptica leti do obližnjeg jezera, od kojih je najljepše nitko nije vidio u cijeloj Irskoj. Žene su prigrljene željom da ih prime i tvrde da će njihov suprug biti spretniji u ulovu tih ptica.

Jedna od žena, u ime svih, traži od Kuhulina da nabavi ptice, a kad počne psovati, zamjera mu što je krivac škljocanja mnogih vladijskih žena koje su zaljubljene u njega, jer je i sam u očima zaokupljen bijesom tijekom bitke, a žene to rade ovo će biti poput njega. Tada Kuhulin napravi takav napad na ptice da sve njihove šape i krila padnu u vodu. Kuhulin uz pomoć svoje kočije Loig hvata sve ptice i dijeli ih među ženama. Svaka dobiva po dvije ptice, a samo Inguba, Kukhulinova ljubljena, ostaje bez dara. Sljedeći put joj obeća da će uloviti najljepše ptice.

Ubrzo se iznad jezera pojavljuju dvije ptice povezane zlatnim lancem. Pjevaju tako slatko da svi zaspe, a Kuhulin juri prema njima. Loig i Inguba upozoravaju ga da je u pticama skrivena tajna moć i bolje je ne dirati ih, ali Kukhulin ne može zadržati riječ. Dva puta baca kamenje na ptice, ali dvaput promašuje, a potom svojim kopljem probija krilo jednog od njih. Ptice odmah nestaju, a Kuhulin se kreće u visoki kamen i zaspi. U snu mu se pojavljuju dvije žene u zelenim i ljubičastim ogrtačima i udaraju ga trepavicama gotovo do smrti. Kad se Kukhulin probudi, može samo tražiti da ga prebaci u krevet u kući. Tamo, bez izgovaranja riječi, leži cijelu godinu.

Točno godinu dana kasnije, istog dana Samhaina, kada Kukhulin još uvijek leži u krevetu okružen s nekoliko naselja, izvjesni muž iznenada ulazi u kuću i sjeda točno ispred Kukhulinovog kreveta. Kaže da će Kuhulina izliječiti kćeri Ayd Abrata, Liban i Fand, koji su zaljubljeni u njega, ako pomogne njihovom ocu da se nosi s neprijateljima. Nakon toga muž neočekivano nestaje, a Kukhulin ustaje iz kreveta i govori Uladijem o svemu što mu se dogodilo. Po savjetu vođe naselja Konkhobar, odlazi do samog kamena gdje ga je bolest nadvladala prije godinu dana, i tamo sreće ženu u zelenom ogrtaču. Ispada da je kći Aida Abrata po imenu Liban i kaže da ga je došla zamoliti za pomoć i prijateljstvo na zahtjev sestre Fand koja voli Kuhulina i povezati će svoj život s njim, ako pomogne Libanovoj supruzi Labride da se bori protiv svojih neprijatelja. Međutim, Kuhulin ne može odmah otići s njom i odlučuje najprije poslati Loiga da sazna sve o državi iz koje Liban dolazi. Loig odlazi s Libanom, a s Fundom se sastaje s Labrideom, ali ako je Fund vrlo ljubazan prema Loigu i zadivi ga svojom ljepotom, Labride nije sretan jer ima tešku bitku s ogromnom vojskom. Labride traži da Loig požuri nakon Kuhulina, a on se vrati. Kaže Kukhulinu da je vidio mnogo lijepih žena i Fanda, što je nadmašilo ljepotu svih ostalih, dok Kukhulin tijekom priče o svojoj kočiji osjeća da mu se um razbistri i da dolazi njegova snaga. Zamoli Loig da nazove svoju ženu Emer. Otkrivši što se događa sa suprugom, Emer najprije optužuje neaktivnost Ulada koji ne traži način da mu pomogne, a zatim nagovara Kuhulina da prevlada i ustane iz kreveta. Kukhulin se otresi slabosti i ukočenosti i opet krene prema kamenu, koji je imao viziju. Tamo upoznaje Liban i kreće s njom u Labride.

Zajedno odlaze gledati neprijateljsku vojsku, a čini im se neispričanima. Kuhulin moli Labride da ode i rano ujutro ubije lidera svojih neprijatelja - Eokhaida Yul-a - kad krene na potok da se opere. Nastaje bitka, a uskoro neprijatelji odlaze u bijeg. Ali Kuhulin svoju bijes ne može smiriti. Prema savjetu Loiga Labride, priprema tri kante hladne vode kako bi ohladio junaštvo. Nakon toga Kuhulin dijeli krevet s Fandom i provodi pored nje mjesec dana, a onda se vraća kući.

Ubrzo nakon povratka, on ponovno poziva Fanda na ljubavni sastanak. Ali Emer sazna za to, uzima nož i, u pratnji pedeset žena, odlazi na predviđeno mjesto da ubije djevojku. Kuhulin, kad ugleda Emera, zaustavlja je i zabranjuje joj da se približi Fandu. Od toga Emer pada u velikoj tuzi, a zaprepašteni Kuhulin obećava da se nikad neće rastati s njom. Sada je vrijeme za ožalošćenje Fanda - napuštena je i mora se vratiti sebi. No Fandov suprug Manannan koji ju je napustio kad se zaljubila u Kuhulina otkrije što se događa i požuri s Fandom. Upoznavši svog supruga, odlučuje se vratiti njemu. Ali kad Kukhulin vidi da Fand odlazi s Manannanom, pada u veliku tugu i odlazi u planine, gdje živi, ​​ne prihvaćajući ni hranu ni piće. Tek što ga je poslao Conkhobar, čarobnjaci, druidi i pjevači uspijevaju vezati Kuhulina, popiti mu piće zaborava i vratiti ga kući. Emer daje isto piće, a Manannan odmahne ogrtačem između fanda i Kuhulina tako da se nikad ne sretnu.

Smrt Kuhulina

Cuchulainus ide u bitku, ali pedeset žena kraljevske obitelji blokira mu put, kako ne bi pokrenulo nove podvige. Uz pomoć tri kante hladne vode, oni uspijevaju ohladiti njegov žar i spriječiti ga da taj dan krene u bitku. No, druge žene zamjeraju Kukhulinu zbog neaktivnosti i potrebe za zaštitom svoje zemlje. Kukhulin opremi i priđe svom konju, ali se tri puta okrene na lijevu stranu, što mu predstavlja veliku nesreću. U noći prije kampanje ratna božica Morrigan razbila je Kuhulinovu kočija, jer zna da se on neće vratiti kući. Ipak, Kuhulin kreće. Na putu posjećuje medicinsku sestru, a zatim susreće tri zavoja u lijevom oku starih žena, grleći pseće meso. Na Kukhulinu je postojao zavjet - ne odbijati hranu s bilo kojeg ognjišta, ali i ne jesti pseće meso. Pokušava obilaziti starice, ali oni ga primijete i pozovu ih da kušaju hranu, Kukhulin jede pseće meso lijevom rukom i stavlja kosti ispod lijevog bedra, zbog čega gube bivšu tvrđavu. Tada Kuhulin zajedno sa svojim kočijašem Loigom stiže na mjesto bitke.

U međuvremenu, vođa njegovih neprijatelja, Erk, dolazi s takvim trikom: sve se njihove trupe kreću u jedan jedini zid i postave par najjačih ratnika i kotača na svaki ugao, koji će morati zamoliti Kuhulina da mu posudi koplje koje može pogoditi kralja. Približavajući se neprijateljskoj vojsci, Kukhulin se odmah uključuje u bitku i djeluje kopljem i mačem kako bi ravnica postala siva od mozga ubijenih. Odjednom Kukhulin na rubu vojske vidi dva borbena vojnika i kočijaša koji ga pozivaju da razdvoji borbe. Kuhulin udara sve takvim udarcem da im mozak strši kroz nos i uši i oni padaju mrtvi. Tada kotač traži koplje od njega, Kukhulin ga odbija dati, ali prijeti da će biti nečastan zbog škrtosti, pristaje. Jedan od neprijateljskih ratnika - Lugayd - baca koplje na Kuhulina i ubija njegova kočija Loig. Kuhulin odlazi na drugi bok vojske i opet vidi dvije borbe. Odvojio ih je, bacajući ih u različitim smjerovima s takvom silom da su pali mrtvi u podnožju susjedne stijene. Kotač koji stoji kraj njih opet traži koplje od njega, Kukhulin ga opet odbija, ali, pod prijetnjom da će osramotiti sva imanja, daje ga. Tada Erk baci koplje na Kukhulina, ali padne u svog konja po imenu Grey iz Mahija. Smrtno ranjeni konj bježi u Sivo jezero, odakle ga je jednom prilikom nabavio Kukhulin, skinuvši mu polovicu vilice s vrata. Kukhulin, međutim, osloni nogu na preostalu polovicu vučne mreže i još jednom prolazi kroz neprijateljsku vojsku od kraja do kraja. Opet primjećuje kako se dva borca ​​međusobno bore, razdvaja ih na isti način kao i prethodni i opet susreće kotača, koji od njega traži koplje. Ovaj put Kukhulin ga je morao odustati od prijetnje da će omalovažiti njegovu obitelj. Tada Lugayd uzme ovo koplje, baci ga i padne ravno u Kuhulina, pa čak i tako da mu unutrice padnu na jastuk kola. Smrtno ranjeni Kukhulin traži dozvolu od neprijatelja oko sebe da plivaju u Crnom jezeru, a oni mu to dopuštaju. Jedva stiže do jezera, okupa se, a zatim se vraća neprijateljima i veže se za visoki kamen, ne želeći umrijeti ležeći ili sjedeći. U ovom se trenutku čini da je Gray iz Mahija koji ga štiti dok u njemu još uvijek postoji duša i s čela zrači zraka svjetlosti. Ubija pedeset zubima, a trideset ratnika svakom kopitom. Dugo vremena vojnici oklijevaju prići Kuhulinu misleći da je živ, a tek kad mu ptice sjednu na ramena Lugide odseče glavu.

Zatim njegova vojska odlazi na jug, a on ostaje da pliva i jede ribu koju je ulovio.

U ovom trenutku Conal the Victorious saznaje za Kuhulinovu smrt. Jednom su sklopili pakt: onaj koji prvi umre, osvetit će se drugom. Konal kreće u jeku neprijateljske vojske i ubrzo ugleda Lugaida. Dogovaraju se na dvoboj i na različite ceste stižu na određeno mjesto. Tamo je Konal kopljem odmah ozlijedio Lugaydea. Unatoč tome, njihova bitka traje jedan dan, a tek kad Konalov konj - Crvena rosa - izvuče komad mesa s Lugaydovog tijela, Konal uspijeva odsjeći glavu. Po povratku kući, Uladasi ne održavaju nikakav trijumf, s obzirom da sva priznanja pripadaju Kuhulinu. Pojavio se onim ženama koje su ga sprečavale da ne krene u boj: kola su mu proletjela zrakom, a sam Kukhulin, koji stoji na njemu, pjeva.